bűnt elkövetni oor Engels
bűnt elkövetni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to transgress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagy esetleg elment valahová, isten tudja, milyen új bűnöket elkövetni.
One of our most controversial acquisitionshunglish hunglish
Ki gondolta volna, hogy képes lehet ekkora bűnt elkövetni?
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval szeretnék egy apró bűnt elkövetni.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellett volna bűnt elkövetned!
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellett volna bűnt elkövetned, ha nem akarsz ebbe belenyugodni.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mormon próféta azt tanította, hogy kisgyermekeket megkeresztelni gúnynak számít Isten előtt, mert ők nem képesek bűnt elkövetni.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLDS LDS
Aztán grokkolta, hogy Mike és Patty egyformák - Isten ártatlanjai, akik képtelenek bűnt elkövetni, bármit tegyenek is.
What did you have against Garza?hunglish hunglish
Mind héber, mind görög nyelven a „bűnt elkövetni” szó azt jelenti: „[célt] téveszteni”.
What do you care?jw2019 jw2019
Nem akarok bűnt elkövetni királyom ellenében.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg dolgot kellett megtennie a Központ épsége érdekében, számtalan bűnt elkövetnie, amíg hatalom volt a kezében.
I wonder whyhunglish hunglish
20 És így ha nem adatna törvény a bűn ellen, akkor az emberek nem félnének bűnt elkövetni.
We were in the same class back thenLDS LDS
Néhányan tényleg elhitték, hogy képes lett volna ilyen szörnyűséges bűnt elkövetni, de te megmentetted az életét.
What' s going on, man?Literature Literature
8 Ádám leszármazottaiként hajlamosak vagyunk hibázni, sőt, bűnöket elkövetni.
Let me get my jacketjw2019 jw2019
Bűnt elkövetni azt jelenti, hogy eltévesztjük a célt Jehova irányadó mértékeivel kapcsolatban.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?jw2019 jw2019
A lelkiismeret miért nem biztosíték arra, hogy az ember nem fog bűnt elkövetni?
The way things are at the momentjw2019 jw2019
Semmiféle gazdáért nem vagyok képes bűnt elkövetni!
Motherfucker!hunglish hunglish
Akkor nem volt sok időd bűnt elkövetni.
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha láttam jó családból származó gyermekeket fellázadni, ellenállni, eltévelyedni, bűnt elkövetni, és végül harcolni Isten ellen.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLDS LDS
Bármit teszel, gondolj halálodra, akkor sohasem fogsz bűnt elkövetni.
that he' s decided in advance not to defend himselfhunglish hunglish
És én nem akarok bűnt elkövetni azzal, hogy a vendégünk ilyen munkát végezzen.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit jelent bűnt elkövetni, és hogyan érzett Dávid a saját helytelen cselekedetével kapcsolatban?
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isjw2019 jw2019
Vajon nem szerfölött kifogásolható annak a személye előtt bűnt elkövetni, akit tisztelniük kellene, és akinek engedelmeskedniük kellene?
Oh...I can' t go on like thisjw2019 jw2019
A büntetés arra szolgál, hogy megrémissze azokat, akik nem akarnak bűnt elkövetni.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Nem, nálunk otthon, ha nagyon szép vagy, nem kell bűnt elkövetned.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Mivel semmiképpen sem akarunk megbocsáthatatlan bűnt elkövetni, emlékeznünk kell Pál figyelmeztetésére, hogy ne okozzunk bánatot a szellemnek.
Well, women can be toughjw2019 jw2019
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.