elszáradt oor Engels
elszáradt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dead
en
(leaves)
dried-up
en
(beans)
fallen
en
(plant tops) withered
patchy
en
(garden)
withered
A virágzás elkezdődött, de a gyümölcs elszáradt az ágon.
The blossom came, but the fruit withered and died on the bough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Annyira elszárad, hogy nem kell hozzá erős kar, sem sok ember, hogy gyökerestül kitépjék.
I' il go and get changed in a secondjw2019 jw2019
Megmarad az a rendelkezés, hogy a betakarítást azonnal meg kell kezdeni, amikor az elszáradt levelek 50 %-a lehullott.
It smells like... burnt rubbereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A gyökerek itt nem tudnak elég mélyre hatolni, ezért a friss hajtások megperzselődnek a napon, és elszáradnak.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workjw2019 jw2019
Péter apostol is idéz Ésaiás könyvéből, amikor azt igazolja, hogy a jó hír megmarad: „Mert ’minden test olyan, mint a fű és dicsőségük, mint a fű virágzása, a fű elszárad és a virág lehull, de Jehova kijelentése örökre megmarad’.
Now turn it overjw2019 jw2019
- megjelenésében friss, a fonnyadt, elszáradt levelektől megtisztított,
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
Az egész életünkön át tartó megtéréshez nyilván nem hagyhatjuk abba a táplálást, különben fennáll az Alma által említett kiszáradás veszélye: „De ha elhanyagoljátok a fát, és nem gondoltok annak táplálására, akkor íme, egyáltalán nem fog gyökeret verni; és amikor eljön a nap melege és megperzseli azt, akkor elszárad” (Alma 32:38).
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLDS LDS
A betakarítási időszak augusztustól szeptemberig tart, és akkor kezdődik, amikor az elszáradt levelek 50 %-a lehullott.
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
Hamarosan ez a fű is elszárad, és a csordáknak ismét muszáj lesz vándorolniuk
Gun, grenades, hooray!opensubtitles2 opensubtitles2
Az apró, elszáradt gabona több mikotoxint tartalmazhat, mint a normális, egészséges gabona
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?oj4 oj4
Egy elszáradt krizantént.
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elszáradt szemek: legfeljebb #,# %
How did the blood get on the rug?oj4 oj4
A virág elhervad, a levelek elszáradnak, isten napja könnyezve tekint le a sivár tájra és... egyszóval, örökre el vagy intézve.
I know you can hear me!hunglish hunglish
2 Isten szeretete az emberi teremtmények tekintetében sokkal többet tett a jelenlegi életük fenntartásánál, amely élet elhervad, mint a virág, és miként a fű, elszárad (1Péter 1:24).
Let' s vote on itjw2019 jw2019
Egyik nap, amikor a rózsáimról az elszáradt leveleket tépdestem le, eszembe ötlött, hogy valami jelképszerűt kell tennem.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginhunglish hunglish
Karja teljesen elszárad,
And cares.. leader American drug carteljw2019 jw2019
De van egy évszak, amikor nincs esô, és a fű elszárad.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hét alatt elszáradnak
Sample bottles areopensubtitles2 opensubtitles2
A fejlődő növényekhez hasonlóan azonban, ezt is táplálni kell, különben elszárad.
Just make sure they' re not lateLDS LDS
A terület nehézipara miatt kialakult légkör eredményeként a növények ősszel korán elszáradnak
It' s physics, dear, don' t take any noticeoj4 oj4
A szomorú öregember elszáradt kórója.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már időnap előtt elszárad indája, és az ágai többé nem zöldülnek ki.
They usually use their kids for begginghunglish hunglish
a könnyek forrása elszáradt az öregek szemében és az öregek öle vigasztalan: most már pihenésre vágynak.
Just forget about thatLiterature Literature
Egy nemrég elszáradt szőlőtő
adequate response to food aid and food security requirementsjw2019 jw2019
Amikor elszáradnak hajtásai, asszonyok jönnek és letörik és meggyújtják.
What' s wrong, baby?jw2019 jw2019
A levelek elszáradnak és elhervadnak, és helyet adnak az új hajtásnak.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.