eltérési engedély oor Engels
eltérési engedély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az e bekezdésben megadott eltérési engedélyek nem lehetnek a versenyre hátrányosak.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Ha valamely tagállam eltérési engedély meghosszabbítását kéri, akkor a Bizottság megvizsgálja az adott eltérést.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.not-set not-set
Az e bekezdésben megadott eltérési engedélyek nem lehetnek a versenyre hátrányosak
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryeurlex eurlex
Eltérések, engedélyek és jelentéstétel
Isn' t that odd?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha valamely tagállam eltérési engedély meghosszabbítását kéri, akkor a Bizottság megvizsgálja az adott eltérést
You girls have got forensics waiting outsideoj4 oj4
(4) Ha valamely tagállam eltérési engedély meghosszabbítását kéri, akkor a Bizottság megvizsgálja az adott eltérést.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen eltérésre engedélyt kell kérni az operatív igazgatótól.
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
A javaslat által érintett területet szabályozó hatályos rendelkezések A hatodik irányelv 11. cikkéhez kapcsolódó hasonló eltérésekre engedélyt kaptak más tagállamok is.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEurLex-2 EurLex-2
(3) Az európai természetmegőrzési területre vonatkozó rendelet intézkedéseket tilthat meg és írhat elő, és általános módon, illetve a tartományi kormány [Landesregierung] által adott eltérési engedély formájában engedélyezhet egyes beavatkozásokat.
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
(4) A tartományi kormány [Landesregierung] az eltérési engedély megadása előtt megvizsgálja, hogy a beavatkozás jellegénél fogva jelentősen, alapvető elemeiben érinti‐e az európai természetmegőrzési területet a védelmi célok szempontjából (az 5. § 9. pontja) (hatásértékelés).
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
Azok a földgázipari vállalkozások, amelyek nem kapták meg az bekezdésben említett eltérési engedélyt, nem tagadhatják meg, vagy a továbbiakban már nem tagadhatják meg a hálózathoz való hozzáférést valamely gázvásárlási szerződésben vállalt take-or-pay kötelezettségek miatt
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.eurlex eurlex
Az eltérés az engedély megadását követő év január 1-jétől hatályos.
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
Eltérések és engedélyek
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchénot-set not-set
Az eltérésre vonatkozó engedély a 21. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett időpontban mindenesetben lejár.
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
A javaslat tárgya egy kizárólag Franciaországot érintő, eltérésre vonatkozó engedély.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
Az ezen eltérések alapján benyújtott igazolások megbízhatóságának érdekében az eltérést visszavonható engedély formájában kell megadni.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
Az ezen eltérések alapján benyújtott igazolások megbízhatóságának érdekében az eltérést visszavonható engedély formájában kell megadni
I hope he doesn' t still hate meoj4 oj4
1961 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.