emberiség elleni bűncselekmény
crime against humanity
emberiség oor Engels
emberiség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mankind
en
human race
Ha az emberiség nem vet véget a háborúzásnak, akkor majd az vet véget az emberiségnek.
If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind.
humanity
en
total world population of humans
Eléggé alkalmazkodóképes az emberiség ahhoz, hogy megéljen a föld alatt?
Is the human condition flexible enough to adapt to environments beyond Earth?
humankind
Tudatlanságban és informálatlanul kell hagynunk az emberiség eredeti magját?
Must we leave the original core of humankind ignorant and uninformed?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
human race · human beings · humans · homo sapiens · people · species
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ötven év múlva – két nemzedékváltás után – lejövünk űrhajóinkból, így az emberiség megismerhet bennünket.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
Azt hiszem, az emberiség egyszerre csak egy madáretetőn akar változtatni.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Tanúit örömmel tölti el, ha segíthetnek a fogékony embereknek, jóllehet felismerik, hogy az emberiségnek csak kis része fogja az életre vezető utat választani (Máté 7:13, 14).
Well, I' m gonna gojw2019 jw2019
Az ITER hosszú távú nemzetközi partnerségekből és kötelezettségvállalásokból áll, olyan partnereket tömörít, akik több mint a világ népességének felét képviselik, hogy a közös jövőnk szempontjából központi kérdésekkel foglalkozzanak, a fenntartható, nem szennyező energiaforrásoknak az emberiség javára történő fejlesztésével.
Well, if you want, I can change the colourEuroparl8 Europarl8
Megismerhetjük [Isten] nevét, és tulajdonságait, s részleteiben megtudhatjuk, mit tett Isten az emberiségért.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.jw2019 jw2019
Irigylem az emberiséget!
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világi történelem megerősíti azt a bibliai igazságot, hogy az emberiség képtelen sikeresen irányítani saját magát; évezredek óta „uralkodik az ember az emberen maga kárára” (Prédikátor 8:9; Jeremiás 10:23).
He' s on a cyclejw2019 jw2019
Egy új kalandra hívják fel az emberiséget, mely a mértékletességen, intelligencián és osztozáson alapszik.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Az volt az egyetlen olyan korunkat megelőző alkalom, amikor az egész emberiség a kipusztulás veszélyével nézett szembe.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasjw2019 jw2019
A kőszál és a tuskók nagyságát azóta is sokszor emlegetik a régi idők magasztalói - akik az emberiség fokozatos csökevényesedésének kényelmes gondolatát vallják magukénak -, bizonyságául annak, hogy milyen termetesek voltak akkoriban a ludak és a vénasszonyok.
I' m talking about killing a wolfhunglish hunglish
30 Ha tovább folytatjuk az emberiség Isten keresésének tanulmányozását, még jobban felismerjük majd, milyen nagy jelentősége volt, és van még ma is a lélek halhatatlanságáról szóló mítosznak az emberiség számára.
We have to help in the search for a method of prevention.jw2019 jw2019
tekintettel a nők hatalomban való részvételéről szóló európai konferencián elfogadott 1992. évi athéni miniszteri nyilatkozatra, amely kimondta, hogy „a nők az emberiség potenciális tehetségének és képességeinek a felét képviselik, és döntéshozatali alulreprezentáltságuk veszteség a társadalom egészének”,
Kill him, but I want my son backnot-set not-set
15 A váltságdíj az, amely valódi reménységet nyújt az emberiségnek, nem pedig valamiféle ködös elképzelés, mely szerint a lélek túléli a halált.
Half- boned, naked witch!jw2019 jw2019
De aligha lehet véletlen, hogy az egész világon minden legenda említést tesz egy nagy áradatról, amely nénány ember kivételével az egész emberiséget elpusztította.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityjw2019 jw2019
Zsarnokság, uram, vagy az emberiség egyesítésére tett kísérlet?
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem ez egy nagyon fontos kérdés. Úgy hiszem, ez a kérdés a következő száz év központi kérdése lesz, és ahhoz, hogy az emberiség fennmaradjon ezt a kérdést mindenképpen tisztázni kell.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ugyanis az emberiség a legkritikusabb időt éli át a történelemben.
I have the othersjw2019 jw2019
Valóban, Mr. MacLeod.Mi úgy tekintünk az egészre, mint az emberiség...... védelmére a káros sugárzástól
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .opensubtitles2 opensubtitles2
Jól van mondta idegesen , úgyis az Emberiség Múzeuma volt a célom, már sok-sok éve.
It' s not my place to speak of such thingshunglish hunglish
Sok ember érzett indíttatást arra, és merített bátorságot ahhoz, hogy megszabaduljon drogfüggőségétől annak az ismeretnek a birtoklása által, mely rámutat, hogy mi az oka a halálnak, és milyen kiút van az emberiség gondjaira.
It may be nothing- Yes, it may be nothingjw2019 jw2019
Amikor beszéltek nekem az emberiség által jelentett fenyegetésről.... otthagytam az elméleti tanulmányaimat és beleegyeztem, hogy megtervezem a fegyver prototípusát
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsopensubtitles2 opensubtitles2
Az emberiség állig fel van fegyverkezve egyszerű, hatékony megoldásokkal a szegénység ellen.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.ted2019 ted2019
Isten szempontjából az egész emberiség általában „halott”; nincs joguk élni, és a „bér”, amit a bűn nekik fizet a halál.
I really got you guys, didn' t I?jw2019 jw2019
Ma mintegy 3000 nyelv emel korlátot a megértés elé, és a hamis vallások százai zavarják össze az emberiséget.
No doubt.- Don' t tell mysisters anything, okay?jw2019 jw2019
2201-ben az emberiség új technológiáknak hála az űr bármely pontján képesek a létfenntartásra.
If I defend it, then it' s all mineWikiMatrix WikiMatrix
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.