fogszuvasodás oor Engels
fogszuvasodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dental caries
A plakkban található savak a fogszuvasodás kialakulásához vezethetnek.
Plaque acids are a risk factor in the development of dental caries.
caries
A plakkban található savak a fogszuvasodás kialakulásához vezethetnek.
Plaque acids are a risk factor in the development of dental caries.
dental decay
D Vitamin hiány, fogszuvasodás, fém maradék.
Vitamin D deficiency, dental decay, metal residue.
teeth caries
tooth decay
Ez a film a fogszuvasodás ellen van, de dicsőíti is azt.
This film is against tooth decay, but it also kind of glamorizes it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fogszuvasodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dental caries
en
disease involving breakdown of teeth
A plakkban található savak a fogszuvasodás kialakulásához vezethetnek.
Plaque acids are a risk factor in the development of dental caries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha megfelelő mennyiségű fluoridhoz jutnak azok, akiknek az ivóvízkészletében kevés a fluorid, a fogszuvasodás gyakorisága nem kevesebb, mint 65 százalékkal csökken.
What do you have to say?jw2019 jw2019
Néhány országban fluoridot adnak a sóhoz, hogy megelőzzék a fogszuvasodást.
I have quite a correspondence from themjw2019 jw2019
A plakkban található savak a fogszuvasodás kialakulásához vezethetnek.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
Gyógyászati szolgáltatások a száj, fogak, torok, fogíny és szájüreg ápolására és egészségápolására, szájöblítők fogszuvasodás és fogkő megelőzésére, fogtisztító termékek, fogápolási termékek, fogkrémek por és paszta alakban, szájöblítők, szájüreg spray-k, fogzselék, fluortartalmú zselék, fluortartalmú szájöblítők, fehérítő porok, színező-tabletták fogkő megállapítására, fog- és fogínyápoló termékek megelőző kezelésre, rágótabletták fogápoláshoz
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carrierstmClass tmClass
A legtöbb fogfájást a fogszuvasodás okozza.
I can # you anytime I want tojw2019 jw2019
A kérelmező által javasolt állítás megfogalmazása az alábbi volt: „A cukormentes rágógumi használata semlegesíti a plakkban található savakat, ami csökkenti a fogszuvasodás kockázatát.”
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
A xilittartalmú rágógumi/cukorkák által a fogszuvasodás kockázatára gyakorolt hatásokkal kapcsolatos, betegség kockázatának csökkentésére vonatkozó állítás engedélyezésére irányuló, a felperesek által a Bizottság gyakorlatára szolgáló példaként említett eljárás – éppen ellenkezőleg – inkább arra utal, hogy a Bizottság nem minden esetben veszi át az EFSA tudományos véleményét.
Human insistenceEurLex-2 EurLex-2
A gyakori hányás kiszáradást, fogszuvasodást és nyelőcsősérülést okozhat, sőt szívproblémák is kialakulhatnak, és le is állhat a szív.
giving an exact description of the productsjw2019 jw2019
Gyógyászati készítmények száj-, torok-, íny és szájüregápoláshoz és -higiéniához, gyógyászati szájvizek fogkő és fogszuvasodás megelőzéséhez, fogmosásra szolgáló készítmények, gyógyászati szájvizek, gyógyászati fluoros szájvizek, gyógyászati sűrítmények fogkő színezésére, készítmények fogak és íny megelőző kezelésére, gyógyhatású rágógumik fogápoláshoz, ragasztókészítmények műfogsorokhoz, ragasztóporok
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?tmClass tmClass
Másrészről, a Bizottság döntéshozatali gyakorlatát illetően a felperesek a nem a betegség kockázatának csökkentésével kapcsolatos, egészségre vonatkozó állításokra, valamint a xilittartalmú rágógumi/cukorkák által a fogszuvasodás kockázatára gyakorolt hatásokkal kapcsolatos, betegség kockázatának csökkentésére vonatkozó állításra irányuló engedélyekre hivatkoznak.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurLex-2 EurLex-2
84 Harmadszor, el kell utasítani a felperesek azon érvelését, amely szerint a betegségek kockázatának csökkentéséről, illetve a gyermekek fejlődéséről és egészségéről szóló, élelmiszerrel kapcsolatos, egészségre vonatkozó egyes állítások engedélyezéséről és engedélyezésük elutasításáról szóló, 2009. október 29‐i 1024/2009/EK rendeletében (HL L 283., 22. o.) a Bizottság anélkül engedélyezett egy, a xilittartalmú rágógumi/cukorkák által a fogszuvasodás kockázatára gyakorolt hatással kapcsolatos, valamely betegség kockázatának csökkentésére vonatkozó állítást, hogy szükségesnek tartotta volna kockázati tényező megjelölését.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Épp a kibaszott fogszuvasodástól akarok megszabadulni!
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockázatelemzési szolgáltatások fogszuvasodással kapcsolatban
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattletmClass tmClass
Hogy megelőzzük a fogszuvasodás terjedését, elengedhetetlen eltávolítani a lepedéket és megfékezni a Streptococcus mutans baktérium elburjánzását.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?jw2019 jw2019
A neve fogszuvasodás!
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gyógyászati készítmények száj-, fog-, torok-, íny és szájüregápoláshoz és -higiéniához, úgy mint, szájöblítők fogkő és fogszuvasodás megelőzéséhez, fogtisztító készítmények, fogmosásra szolgáló készítmények, fogkrémek, szájvizek, szájsprayk, fogzselék, fluorzselék, fluor szájvizek, tisztítóporok, sűrítmények fogkő színezésére
Whatever you' re thinking, notmClass tmClass
Sosem volt fogszuvasodásom.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, ne fogjátok az egészet fogszuvasodásra!
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az elképzelés az 1700-as évekig fennmaradt. 1890-ben Willoughby Miller egy amerikai fogorvos, aki a berlini egyetemen dolgozott, felismerte, hogy mi okozza a fogszuvasodást, a fogfájás legfőbb kiváltó okát.
That' s a direct orderjw2019 jw2019
Nem szeretném, ha fogszuvasodásod lenne.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a fogszuvasodás a gyerekeknek elsőszámú veszélyforrás.
Whoareyou buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A foglepedék nagy mennyiségben olyan kockázati tényező, amely hozzájárulhat a fogszuvasodás kialakulásához.”
Craig, where the iron?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A fogszuvasodás mellett szintén népbetegségnek számító fogágybetegségek komplex terápiájában a SLT sokoldalú alkalmazása lehetséges.
Do we arrest them both?Personal TM Personal TM
Ez növelheti a fogszuvasodás kockázatát
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEMEA0.3 EMEA0.3
Fogszuvasodás-gátló szájöblítők nem gyógyászati használatra
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyiltmClass tmClass
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.