félvad gyermek
feral child
gyermek oor Engels
gyermek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
child
en
a female or male child, a daughter or son
Az erdőbe ment, hogy megkeresse az elveszett gyermekét.
She went into the woods in search of her lost child.
infants
A gyermekek mentőmellénye helyettesíthető vészhelyzeti helyzetjelző fénnyel felszerelt más jóváhagyott úszóeszközzel.
Life jackets for infants may be substituted by other approved flotation devices equipped with a survivor locator light.
babies
Aludt a gyermek a bölcsőben.
The baby lay sleeping in the cradle.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
children · baby · infant · bairn · wean · kid · offspring · neonata · chit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyen eset például az italdoboz kupakja, amely ha meglazul, a gyermek lenyelheti, és fulladásos halált okozhat.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
Van egy gyermekem.
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az anya, aki gyermeke halálát már föl sem fogta, még azután is hosszú órákig sikoltozott.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationshunglish hunglish
Ramon megölte a férjét és a beteg gyermekét majd a gyermek hulláját felhasználta kokain - csempészésre, ezután megerőszakolta a lányt.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például Spanyolországban szülőket nemrég megbüntettek gyermekük megcsonkítása miatt, amelyre azelőtt került sor, hogy a gyermek Európába érkezett volna.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
34 Mindenekelőtt emlékeztetni kell arra, hogy a 2201/2003 rendelet 2. cikkének 7. pontja szerint a szülői felelősség fogalma kiterjed a gyermek személyével, illetve vagyonával kapcsolatos összes jogra és kötelességre, amelyet valamely természetes személy határozat vagy jogilag kötelező megállapodás útján gyakorol, és a szülői felelősség magában foglalja többek között a felügyeleti jogot és a láthatási jogot is.
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
Szülők, szoktátok arra buzdítani gyermekeiteket, hogy vidáman lássanak el minden feladatot, amellyel megbízzák őket a Királyság-teremben vagy a kongresszusokon?
This oiI is an opening to a gateway.jw2019 jw2019
Két gyermekemmel ma
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibujw2019 jw2019
A Bizottság C(2005)1871 határozata a tisztviselők, ideiglenes vagy szerződéses alkalmazottak partnereit, gyermekeit és az általuk eltartott egyéb személyeket harmadik országokban érintő baleseti kockázatról szóló általános végrehajtási rendelkezésekről
It' s not in here.I...- What?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egy bohém gyermek szerelmét sohasem fogadták el
Seven?Why not eight?opensubtitles2 opensubtitles2
Nyolc gyermekünkkel a tanítási pillanatok kihasználása nehéz de egyben gyümölcsöző is volt.
That' s a little jokeLDS LDS
Ha nem él tiszta életet, szégyellheti magát a gyermek előtt
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladopensubtitles2 opensubtitles2
Amennyiben a gyermek állampolgársága szerinti tagállamtól eltérő tagállam rendelkezik joghatósággal, a joghatósággal rendelkező tagállam központi hatósága indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja a gyermek állampolgársága szerinti tagállam központi hatóságait.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A gyermekeim iskolában vannak.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fejfedők, nevezetesen férfi, női és gyermek kalapok és sapkák
Hand-Editing Configuration FilestmClass tmClass
A bölcs szülők felkészítik a gyermekeiket, hogy nélkülük is boldoguljanak.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLDS LDS
Pénelopé Aldaya 1919. szeptember 26-án hozta világra gyermekét.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Isten, az Örökkévaló Atya gyermekei vagyunk, és olyanná válhatunk, mint Ő,6 ha hiszünk Fiában, bűnbánatot tartunk, részesülünk a szertartásokban, befogadjuk a Szentlelket, és mindvégig kitartunk.7
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLDS LDS
Ismerd meg gyermekeid tanárait, és tudasd velük, hogy törődsz a gyermekeddel, és érdekel az oktatása.
What' s this League?jw2019 jw2019
Végtelen: a szót ismertem, igen, de a gyermekkor világa véges és kerek.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Ezek a kísérletek általában arra irányulnak, hogy fenntartsák a szabadpiaci viszonyokat és a pénz értékállóságával valamint a szilárd társadalmi kapcsolatokkal, megteremtsék a tartós és egészséges gazdasági fejlődés feltételeit, amelyek között az emberek munkájukkal jobb jövőt teremthetnek maguknak és gyermekeiknek.
I really got you guys, didn' tI?vatican.va vatican.va
Egy anyát még arra is indíthat a könyörülete, hogy kevesebbet egyen azért, hogy gyermekei ne maradjanak éhen.
The last major review of corporate tax dates back to the #sjw2019 jw2019
Mint a Da Vinci kód, vagy a Rosemary gyermeke?
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik keresztény családban a szülők nyílt kommunikációra ösztönöztek azáltal, hogy arra buzdították gyermekeiket, kérdezzenek, ha valamit nem értenek, vagy ha valami foglalkoztatja őket.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedjw2019 jw2019
Amikor Isten Királysága ’eljön’, hogy Isten összes gyermekeit megáldja ezen a földön, vajon kevesebbet fog tenni a paradicsomi állapotok helyreállítása érdekében?
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.