izgalmasabb oor Engels

izgalmasabb

adjektief

voorbeelde

A kísérletben részt venni sokkal izgalmasabb, mint kívülállóként figyelni.
“Heavens, it is always far more interesting to participate in an experiment than to merely observe it.

Időnként nincs izgalmasabb dolog, mint gyerekekre vadászni Londonban.
Sometimes there's nothing more exciting than chasing children around London.

Valami izgalmasabbat és kreatívabbat kéne csinálnom.
I should do something more exciting or creative.

Kaptunk egy kis esőt, hogy még izgalmasabb legyen.
Got a little bit of rain to make it more fun.

Számomra, aki majdnem 20 éve vagyok a NIH-nél, még sosem volt egy ennél izgalmasabb időszak az előttünk álló lehetőségekkel kapcsolatban.
For me, at NIH now for almost 20 years, there has never been a time where there was more excitement about the potential that lies in front of us.

Tudják, ahogy telik a nap, ez egyre izgalmasabb.
You know this is about as, as exciting as the day gets.

Nem tudom, de máris sokkal izgalmasabb.
I don't know, but it's already more exciting.

A dolgok egyre izgalmasabbak.
Things are getting exciting.

Ettől izgalmasabb az élet.
"Makes life interesting."

És ettől lesz még izgalmasabb a mai verseny.
And that made today’s race all the more exciting.

Valami izgalmasabbat!
Give me something sexier.

Igazad van, odabenn még izgalmasabb lenne.
You're right, it'd be even more fun inside.

Hé, a szex sokkal izgalmasabb élő partnerrel, mi?
Hey, sex is a lot more fun with a live partner, isn't it, Bud?

És a mesék egyre izgalmasabbak lesznek mielőtt kialakulna a cselekmény megoldása.
And tales get awfully exciting before they wrap up nicely for all involved.

Előbb valami sokkal izgalmasabbat mutatok!
I have something far more exciting to show you first.

Bizonyára vannak izgalmasabb rejtélyek is Londonban.
Surely there are more interesting mysteries to be solved in London.

Egyre izgalmasabb.
Oh, the suspense is building.

Meg kellett állapítania, hogy Londonban sokkal izgalmasabb és érdekesebb az élet, mint gondolta.
She had found life in London far more exciting and more intriguing than she had expected.

Most már a Biblia izgalmasabb számomra, mint egy jó regény.”
Now I find that the Bible is more exciting than a good novel.”

Az érzelmeiben még maga sem volt biztos, mindenesetre volt benne hajlandóság egy telep létrehozására, és titkon úgy érezte, talán izgalmasabb is egy "vad" bolygót gyarmatosítani, mint egy olyat, amit a földi expedíciós haderők már kellőképpen a Föld képére formáltak és megműveltek.
MacAran himself was not sure how he felt about it, but he had in any case been ready for a colony, and secretly it seemed to him that it might be more interesting to colonize a "wild" planet than one extensively terraformed and worked over by Earth Expeditionary.

Csak találunk izgalmasabbat is, mint néhány petárda!
We should be able to provide you with something more exciting than sparklers.

Kicsit izgalmasabbnak gondoltam.
Well, I expected something more exciting, like...

De akármit is csináltok is abban a hegyben, még ha valami csillagközi dolog is, a valóságnál nem izgalmasabb.
But whatever it is you really analyse in that mountain, deep space or not,..... it can't be as exciting as the real thing.

Ezek szerint a hip-hop turné sokkal izgalmasabb volt, mint az én nyaram.
Well, sounds like being on a hip-hop tour was way more fun than my summer.

Ő maga, hogy jó példával járjon elöl, a legvaskosabb köteget vette magához: dr. Milton Fricke tanulmányát a cigarettafüstnek a légutakra gyakorolt hatásáról, és máris úgy elmélyedt benne, mintha ennél izgalmasabb olvasmány soha nem került volna a kezébe.
He grabbed the thickest one, a study by Dr. Milton Fricke on the effects of cigarette smoke on the respiratory tract, and he read it as if he'd never seen such dynamic prose.