közös munka oor Engels
közös munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
collaboration
A fizikai megváltás egyes megnyilvánulásai közös munka eredményei.
Some forms of temporal redemption come by collaborative effort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közös munka eredménye.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért hangsúlyozom a közös munka szerepét.
mission # % complete. well, there you are. game overhunglish hunglish
Az átmeneti időszakban a közös munkában részt nem vevő tagállamok bármikor dönthetnek a részvétel mellett.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a közös munka értékelése és az eredmények terjesztése
Not this way... by standing with another woman!oj4 oj4
Ideje elkezdenünk a közös munkát.
I need one minute.- Please, take your time. HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a közös munka minden kulcsa
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő múlásával abbahagytuk a közös munkát, és eltávolodtunk egymástól.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Részletes megállapodások alapján közös munkát kell folytatnunk és együtt kell működnünk a származási és a tranzitországokkal határaik ellenőrzésében.
Got to start taking better care of ourselvesEuroparl8 Europarl8
Az ilyen közös munka hozzájárul a helyi ügyészek és bírák kapacitásépítéséhez.
Will the counsel kindly step up here?elitreca-2022 elitreca-2022
Ennek elérése érdekében közös munkára van szükség nemzetközi szinten.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEuroparl8 Europarl8
Amiatt sem aggódtál, hogy a közös munka lerontja a mi barátságunk.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élveztem a közös munkát, Sayid.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolom, hogy a közös munka eredménye egy nagyon jó jelentéstervezet lett.
My what?- Your headEuroparl8 Europarl8
A lehetséges közös munkára
What man has a better claim to his place?opensubtitles2 opensubtitles2
Akkor a közös munka nem tanított meg neked semmit.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtagadjuk a közös munkát Jimmyvel.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám a Trewelynnel való közös munka csábítása túlzottan erős volt ahhoz, hogy gyorsan hazainduljon.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
Nem is beszéltük meg, hogy együtt csináljuk — valahogy magától adódott ez a közös munka.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
A tizenhat évig tartó Denverrel történő közös munka során felvették 12 albumbot és turnéztak szerte a világon.
I' m #, but she' s a might olderWikiMatrix WikiMatrix
Már várom a közös munkát.
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örömmel nézünk a közös munka elé, ezredes.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Találjátok meg a közös munkához legmegfelelőbb tanulókat. Különösen azokat, akik annyira elkötelezettek, mint ti.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLDS LDS
Ez ékes bizonyítéka a korábbinál nyilvánvalóan hatékonyabb közös munkára és egységes előrelépésre irányuló együttes szándékunknak.
He' s violent, watch outEuroparl8 Europarl8
De tudom, hogy a fejlődés a közös munka gyümölcse, amitől az ehhez hasonló pillanatok olyan izgalmassá válnak.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közös munka volt, közös a siker is.
Just get her homeEuroparl8 Europarl8
5655 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.