lejtők oor Engels
lejtők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of lejtő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az olajbogyó-termesztés terjedésével az idők során számos vízszintes száraz kőfal épült – amelyeknek köszönhetően a lejtők teraszos kialakításúvá váltak – a könnyű művelhető talajok kialakítása és védelme, valamint a talajnak a többé-kevésbé meredek lejtőkön való elmosódásának megelőzése érdekében.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurLex-2 EurLex-2
Így akár a lejtőn is elindulhatunk.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisjw2019 jw2019
a meredeken lejtő területek, amelyek nagy áramlási sebességű árvizeknek és nagy mennyiségű hordaléknak lehetnek kitéve
It`s so much nicer here since he leftoj4 oj4
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőn
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationoj4 oj4
A császár és fogadott fivérei a lejtő aljában voltak, amikor Udinász beérte őket.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Még mindig előttünk volt 160 kilométer lejtő nagyon csúszós, kőkemény kék jégen.
I have a register of students on her courseted2019 ted2019
Az emberek szerint költségvetési lejtőnek vagy megszorítási válságnak kellene nevezni, mások szerint viszont, ezek még inkább párthívekre jellemző kifejezések.
PHARMACEUTICAL FORMted2019 ted2019
A tájolás, a lejtők, az alapkőzet, a talajtípus és a Majna folyó egyedülálló kölcsönhatásban vannak, és befolyásolják a borok minőségét.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EuroParl2021 EuroParl2021
A nap éppen lenyugszik a látóhatáron, amikor Jézus és csoportja leereszkedik az Olajfák hegyének lejtőjén.
You let me make itjw2019 jw2019
A lejtőkön hollók járkáltak, mintha csak arra várnának a csendben, hogy elkezdődjék az előadás.
Put a sock in it!Literature Literature
Lejtők és talaj megerősítéséhez, parti és folyóparti védelemhez, vasúti útalapzatokhoz használt geotextilek
Uh, they' re fake-- nonprescriptiontmClass tmClass
Az aljnövényzet ritka volt, de maga a lejtő egyenetlen és veszélyes, tele mohos törzsekkel és rothadó rönkökkel.
That' s righthunglish hunglish
Most vettem hírét, hogy valahol a Gilboa-hegy keleti lejtőjén rajtuk ütöttek.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
— Meredek lejtők megfelelő kezelése,
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. a (7) bekezdéssel összhangban a legtávolabbi rögzített pontokon át meghúzott vonal által, ha a pontok mindegyikénél az üledékes kőzetek vastagsága legalább 1 százaléka az ilyen pontoktól a kontinentális lejtő lábáig mért legrövidebb távolságnak; vagy
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
És ha a lejtő meredekebb, Annie Wilkes csak nagy nehezen vagy egyáltalán nem jutott volna el hozzá, arról pedig, hogy élettelen testét egymaga vonszolja vissza az útra, szó sem lehetett volna.
It' s not your faulthunglish hunglish
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőn;
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!not-set not-set
meredek lejtővel vagy egyenetlen tereppel jellemzett munkakörülmények.
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
Váratlanul szétváltak a fák, olyan váratlanul, mintha hályogot hasítottak volna le a szemükről, a lejtő meredeken zuhant a mélybe, és ott terpeszkedett előttük a Katlan nagy, sötét verme.
Now be politehunglish hunglish
A völgy alsóbb, lankás lejtőkből álló részein a gravitáció által mozgatott rózsaszín, puha hordaléktalajt találunk, amely különösen alkalmas az intenzív növénytermesztésre.
The determination of the shipEurlex2019 Eurlex2019
Mikor nagy nehezen leértek a lejtő aljára, egy patak állta el útjukat: a dombok közül futott alá, mélyen bevágódott mederben, tüskebokrokkal benőtt, csúszós, meredek partok között.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionhunglish hunglish
A gleccser hatalmas jégtömeg, mely rendkívül hideg területeken képződik, mélyedésekben vagy árnyas lejtőkön, ahol a hó sohasem olvad el.
It' s before six.I' ve gotta gojw2019 jw2019
Az Alpilles-dombság olajfaültetvényeit főként a domblábak enyhe lejtőin, kavicsos üledékrétegeken, illetve a völgykatlanokba töltődött, viszonylag vastag kollúviumokon kialakult kavicsos-meszes talajokra telepítették.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurlex2019 Eurlex2019
Fekvés (pl. lejtő, sík, napsütötte):
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rögzítőféknek lehetővé kell tennie a jármű statikus állapotban, lejtőn vagy emelkedőn történő megtartását a járművezető távollétében is oly módon, hogy a fékezésben részt vevő alkatrészeket teljesen mechanikus szerkezet tartsa reteszelt helyzetben
Yeah, uh, always tough to see from hereoj4 oj4
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.