havas lejtő
snow-covered slope
lejtő oor Engels
lejtő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
slope
en
area of ground that tends evenly upward or downward
Ez egy csúszós lejtő.
It's a slippery slope.
incline
en
slope
Bokrok vannak a parton és egy lejtő, ami takarna titeket.
There's brush along the shore and an incline to conceal you.
downhill
Az asszony nem válaszolt, lovát az északi lejtő felé irányította.
She did not even answer him, but guided the gray downhill.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fall · declivity · grade · escarp · gradient · drop · descent · tilt · inclined surface · runoff · side · steep place · rise · precipice · brae · inclination · upgrade · slant · lean · declension · prone · inclined plane · talus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'lejtő' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Lejtő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inclined plane
en
tilted flat surface; flat supporting surface tilted at an angle, with one end higher than the other, used as an aid for raising or lowering a load
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az olajbogyó-termesztés terjedésével az idők során számos vízszintes száraz kőfal épült – amelyeknek köszönhetően a lejtők teraszos kialakításúvá váltak – a könnyű művelhető talajok kialakítása és védelme, valamint a talajnak a többé-kevésbé meredek lejtőkön való elmosódásának megelőzése érdekében.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
Így akár a lejtőn is elindulhatunk.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanjw2019 jw2019
a meredeken lejtő területek, amelyek nagy áramlási sebességű árvizeknek és nagy mennyiségű hordaléknak lehetnek kitéve
It was on top oF the Fridgeoj4 oj4
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőn
The source thinks it ́il be in the next # hoursoj4 oj4
A császár és fogadott fivérei a lejtő aljában voltak, amikor Udinász beérte őket.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Még mindig előttünk volt 160 kilométer lejtő nagyon csúszós, kőkemény kék jégen.
So I helped the guy out someted2019 ted2019
Az emberek szerint költségvetési lejtőnek vagy megszorítási válságnak kellene nevezni, mások szerint viszont, ezek még inkább párthívekre jellemző kifejezések.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsted2019 ted2019
A tájolás, a lejtők, az alapkőzet, a talajtípus és a Majna folyó egyedülálló kölcsönhatásban vannak, és befolyásolják a borok minőségét.
I don' t know whyEuroParl2021 EuroParl2021
A nap éppen lenyugszik a látóhatáron, amikor Jézus és csoportja leereszkedik az Olajfák hegyének lejtőjén.
I' il go and look for Gunnarjw2019 jw2019
A lejtőkön hollók járkáltak, mintha csak arra várnának a csendben, hogy elkezdődjék az előadás.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Lejtők és talaj megerősítéséhez, parti és folyóparti védelemhez, vasúti útalapzatokhoz használt geotextilek
You think I do this for the money?!tmClass tmClass
Az aljnövényzet ritka volt, de maga a lejtő egyenetlen és veszélyes, tele mohos törzsekkel és rothadó rönkökkel.
I' m saying, play with mehunglish hunglish
Most vettem hírét, hogy valahol a Gilboa-hegy keleti lejtőjén rajtuk ütöttek.
The glass cutterLiterature Literature
— Meredek lejtők megfelelő kezelése,
Maybe somebody didn' t like their psychic readingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. a (7) bekezdéssel összhangban a legtávolabbi rögzített pontokon át meghúzott vonal által, ha a pontok mindegyikénél az üledékes kőzetek vastagsága legalább 1 százaléka az ilyen pontoktól a kontinentális lejtő lábáig mért legrövidebb távolságnak; vagy
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
És ha a lejtő meredekebb, Annie Wilkes csak nagy nehezen vagy egyáltalán nem jutott volna el hozzá, arról pedig, hogy élettelen testét egymaga vonszolja vissza az útra, szó sem lehetett volna.
And I say you will marry Miss Swartzhunglish hunglish
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőn;
But Maria can do it!not-set not-set
meredek lejtővel vagy egyenetlen tereppel jellemzett munkakörülmények.
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
Váratlanul szétváltak a fák, olyan váratlanul, mintha hályogot hasítottak volna le a szemükről, a lejtő meredeken zuhant a mélybe, és ott terpeszkedett előttük a Katlan nagy, sötét verme.
Yeah, absolutelyhunglish hunglish
A völgy alsóbb, lankás lejtőkből álló részein a gravitáció által mozgatott rózsaszín, puha hordaléktalajt találunk, amely különösen alkalmas az intenzív növénytermesztésre.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurlex2019 Eurlex2019
Mikor nagy nehezen leértek a lejtő aljára, egy patak állta el útjukat: a dombok közül futott alá, mélyen bevágódott mederben, tüskebokrokkal benőtt, csúszós, meredek partok között.
AlI I am is the guy who slept with his motherhunglish hunglish
A gleccser hatalmas jégtömeg, mely rendkívül hideg területeken képződik, mélyedésekben vagy árnyas lejtőkön, ahol a hó sohasem olvad el.
Darian drew a holiday picturejw2019 jw2019
Az Alpilles-dombság olajfaültetvényeit főként a domblábak enyhe lejtőin, kavicsos üledékrétegeken, illetve a völgykatlanokba töltődött, viszonylag vastag kollúviumokon kialakult kavicsos-meszes talajokra telepítették.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurlex2019 Eurlex2019
Fekvés (pl. lejtő, sík, napsütötte):
My very first clienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rögzítőféknek lehetővé kell tennie a jármű statikus állapotban, lejtőn vagy emelkedőn történő megtartását a járművezető távollétében is oly módon, hogy a fékezésben részt vevő alkatrészeket teljesen mechanikus szerkezet tartsa reteszelt helyzetben
Abby' s still waiting on some labsoj4 oj4
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.