módot talál oor Engels
módot talál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
contrive
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Risca megrázta a fejét. – Jönnek, mihelyt Tay Trefenwyd módot talál rá, hogy idehozza őket.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Az egyik kolibri elképesztő módot talált ki arra, hogy elkerülje a konfliktust a többi fajjal.
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Módot talál arra... hogy... beférkőzzön a fejedbe és... megőrjítsen.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új módot talált a tengeren való tájékozódásra.
No, I' m just looking forthese wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szervezet módot talált a 112-es vírus leküzdésére.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűnözők minden új védekezési módszerre új elkövetési módot találnak ki.
Tell her we just recently lost our pet snakejw2019 jw2019
Vajon végül cserben hagyta a Nővéreket, vagy valami váratlan módot talált a ghola elrejtésére?
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societieshunglish hunglish
Módot talált rá, hogy végezze a munkáját és Nick közelében maradjon.
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az biztos, hogy nem engedte volna végrehajtanunk a megbízatást, de módot talált volna arra, hogy visszavigyen bennünket.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
És a tény, hogy valaki esetleg módot talál arra, hogy " bekapcsolja az agyát " spirituális élményekre.
In D. C.?Next time you' re downQED QED
Az ön atyja majd módot talál az ügy megfelelő rendezésére.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Pál továbbra is módot talált arra, hogy tanúskodjon.
Man, I would' ve charged you morejw2019 jw2019
Világszerte a gyermekek nap mint nap tanúsítanak törődést azáltal, hogy módot találnak mások szolgálatára.
You raised your hand at himLDS LDS
Módot talált arra, hogy beférkőzzön még a saját otthonaink szentségébe is.
But why would that have anything to do with me?LDS LDS
Csak a transszal tudta kivonni magát a létezésből... de hamarosan jobb módot talált erre.
Never found out why you left himLiterature Literature
A fiatal mestereitektől, ők talán új módot találnak a tökéletességre
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitopensubtitles2 opensubtitles2
Indokolás A PPP-k esetében kívánatos, hogy eredményesebb módot találjanak a Közösség költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítés lefolytatására.
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleynot-set not-set
Végül is jobb módot talált az ingerültsége levezetésére.
Hit your entry points hard on my commandhunglish hunglish
Vagy már túlságosan visszavonult a gondolatolvasó hullám, vagy Kurtz módot talált rá, hogy bezárja az ajtót.
The least I can do is contribute with somethinghunglish hunglish
Ismer egy világot, és módot talál arra, hogy ezt tolmácsolja egy másik világnak, miközben mindkettőhöz mélyen kötődik.
How do we find our way home without her?ted2019 ted2019
A kutatókat bámulattal tölti el, hogy milyen sajátos módon talál peterakó helyet a díszbogár.
Well, take your gunjw2019 jw2019
Ez a pasas módot talált rá... hogy a fejedbe férkőzzön, tudod?
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Módot találunk rá, hogy megállítsuk, esküszöm.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Módot talál arra, hogy kapcsolatba lépjen a rendőrséggel.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Különösen szeretném megköszönni az Elnökségnek, hogy módot talált a 20%-os felső határ betartására.
Ready with the trap and trace?Europarl8 Europarl8
1888 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.