szent megkenés
holy anointing
megkenés oor Engels
megkenés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
anointing
A megmosás és megkenés szertartásaira a templomban gyakran bevezető szertartásként utalnak.
The ordinances of washing and anointing are referred to often in the temple as initiatory ordinances.
bribing
unction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A feltámadás, az örök ítélet, a celesztiális királyság, és mindazok a nagyszerű áldások, melyeket Isten megadott a templomokban a szent megkenések és felruházás során, mind a jövőre szólnak, és be fognak teljesedni, hiszen örök igazságok.
I can' t clean myselfLDS LDS
Utána [Snow elnök] megpecsételte a megkenést és megáldotta.
You can tell your masterLDS LDS
Az ősi Izraelben a vendégszerető házigazda gondoskodott olajról a vendégei fejének megkenésére.
They' re not marriedjw2019 jw2019
Az egyes rétegek megkenéséhez #,# kg vajat használnak, illetve ehelyett libazsír is használható
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andoj4 oj4
Ezt az eseményt, vagyis hogy Mária megkente Jézust – amiről Máté, Márk és János számol be –, nem szabad összekeverni a Lukács 7:36–50-ben említett megkenéssel.
I think they' re right, I think I' m just jealousjw2019 jw2019
A felruházáshoz tartozik a megmosás és megkenés, valamint a templomi alsóruhába történő felöltöztetés szertartása, mely szent szövetségeink emlékeztetőjeként szolgál.6 A templomi szertartások és szövetségek olyan szentek, hogy a templomon kívül nem beszélünk azokról részletesen.
I know, business is businessLDS LDS
Talmage elder a Tizenkét Apostol Kvórumából tanított arról, hogy Jézus idejében a házigazda általában mi módon nyilvánította ki vendégszeretetét: „A korabeli szokás szerint a megkülönböztetett vendéget kiemelt figyelem övezte; üdvözlő csókkal köszöntötték; vizet biztosítottak, hogy lemoshassa lábáról a port; valamint olajat a haja és a szakálla megkenéséhez” (Jesus the Christ, 261).
You owe me $#, #, assholeLDS LDS
Először is, a tészta egyedi elkészítése során a kiterítés, megkenés és hajtogatás műveletét háromszor ismétlik, végül tésztatekercset formálnak, azt 2-3 cm széles szeletekre vágják. Ennek a folyamata fényt derít a Chaves megyei cukrászok szakértelmére, hiszen az egységes méretű, félhold alakú, jellegzetesen ropogós, sűrű állagú, vékony leveles tésztából készült sütemény készítéséhez rendkívül nagy hozzáértés és kézügyesség szükséges.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Kijelenti, hogy a melkisédeki papság felhatalmazása által pecsételi meg a megkenést.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLDS LDS
A betegek megáldására használt papsági felhatalmazás öt részből áll: (1) a megkenésből, (2) a megkenés megpecsételéséből, (3) hitből, (4) az áldás szavaiból és (5) az Úr akaratából.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?LDS LDS
Egy epizód vezeti be, mintegy előjátékként: a betániai megkenés.
Not to worry.- All right?vatican.va vatican.va
A templomban végzett szertartások közé tartozik a megmosás, a megkenés, a felruházás és a pecsételő szertartások: mind a gyermekek szülőkhöz történő pecsételése, mind pedig a párok összepecsételése, amelyet általában templomi házasságként emlegetünk.
Everything else held up okayLDS LDS
Amikor az elderek megkenik a beteget és megpecsételik a megkenést, megnyitják a menny ablakait, hogy az Úr kitölthesse akarata szerinti áldásait a szenvedőre.
Here' s to the girls who just watchLDS LDS
(Megjegyzés: Jézus bethániai megkenését részletesebben tárgyalja majd a Márk 11–14-hez kapcsolódó lecke.)
I hope it' s easy for you to go back homeLDS LDS
Amikor valakit a melkisédeki papság felhatalmazása által megkennek, a megkenést ugyanez a felhatalmazás pecsételi meg.
You' ve been so sweet andLDS LDS
Az olajjal történő megkenés rövid és meghatározott része egy szertartásnak, és nem szabad túllépnie az azt követő pecsételést, amely az alkalomnak megfelelő hosszúságú lehet, miközben áldást kérnek a befogadó személyre.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, besealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLDS LDS
Kijelenti, hogy a betegek és a szenvedők megkenésére és megáldására szentelt olajjal végzi a megkenést.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLDS LDS
annak vajjal vagy libazsírral történő megkenése
If you open that puss again, I' il shove my foot in itoj4 oj4
Az egyes rétegek megkenéséhez 0,75 kg vajat használnak, illetve ehelyett libazsír is használható.
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
A betegek szolgálata két részből áll: az olajjal történő megkenésből és a megkenés megpecsételéséből.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLDS LDS
Magazinkiadással, némafilmek gyártásával, területfejlesztéssel és politikusok megkenésével erősítette meg a pozícióját.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Megkenés
Different name, different guyLDS LDS
Mindannyian sírtunk és átöleltük egymást, miután kezeinket a felesége fejére helyezve megpecsételtem a megkenést Maxszel, s ezzel örökre emlékezetessé téve azt a Halloween estét.
And what do you want me to do now?LDS LDS
Ő átnyújtotta az olajosüveget Clawson testvérnek, és megkérte, hogy részesítse Ellát az olajjal való megkenésben.
I already have ordersLDS LDS
Ezáltal egyszerűbbé válik a tészta kinyújtása, és könnyebben elérhető, hogy a tészta a margarinnal való megkenése, hajtogatása és felcsavarása után jellegzetesen réteges – „leveles” – állagúvá váljon.
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.