nem is olyan régen oor Engels
nem is olyan régen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
some time ago
Nem is olyan régen elkapták, amikor vicodint árult, amit egy naplesi hajóról emeltek el.
He got caught some time ago for selling vicodin taken off some boat in Naples.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, nem is olyan rég leejtettem egy grillezett csirkét a földre...
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt idő, nem is olyan rég, amikor egy ilyen fenyegetésre összehúztam magam.
There' s no one else comingLiterature Literature
Kivételesen jól kijöttök egymással, ahhoz képest, hogy nem is olyan régen ismerkedtetek össze.
That' s so sadLiterature Literature
Nem is olyan rég még azt hittem, senkit se fogok találni aki azért szeret, aki vagyok.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEM is oly régen Isten még nagyon jelentős szerepet játszott a nyugati világ emberének életében.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timejw2019 jw2019
Egyszer már majdnem megtörtént, éppen itt, Pekingben, nem is olyan régen.
I used to play down here when I was a little kidhunglish hunglish
Hogy lehetne itt meg-bocsátás, mikor annyira gyűlölködtél, nem is oly rég?
Never found out why you left himLiterature Literature
De Miss Phinney nem is oly rég megígérte...
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is olyan rég, Joe.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig nem is olyan régen zuhanyozott.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
- Bár eredetünk a régmúlt homályába vész, újjáéledésünk nem is olyan régi.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Nem is olyan régen, találkoztam egy kölyökkel, egy nagyon hasonló helyen.
Their defense scored most of their points!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja... Nem is olyan régen maga odakint állt.
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, nem is olyan régen.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Az ő történetük tényleg a mi nem is oly régi történetünk.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLDS LDS
Mert ez nem is olyan régi szám, csak, ha én is az vagyok.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerős fénykép volt, nem is olyan régen készült: amikor a michigani egyetem másodéves joghallgatója volt.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Pedig mintha nem is olyan régen a boldogult bíboros megégettette volna Urbain Grandier[41]-t.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Nem is olyan rég igazából.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottam egy ilyenről nem is olyan rég
Still sitting right where he was last nightopensubtitles2 opensubtitles2
Nem is olyan régen eladtál nekem egy hubotot, emlékszel rá?
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is olyan régen, még én voltam a törvény, mikor Chisumnek dolgoztam.
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik ilyen haláleset nem is olyan régen történt.
You make us look like a bunch of pussiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltaképpen utalt is ilyesmire, nem is olyan rég.
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is olyan rég, még a kislányom voltál.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1400 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.