pecsételés oor Engels
pecsételés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sealing
A pecsételés azt jelenti, hogy megerősítik, annak célját illetően tartóssá teszik.
To seal something means to affirm it, to make it binding for its intended purpose.
capping
bottle capping
closures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph Fielding Smith elnök kijelentette: „Itt most nem csupán a halottakért végzett keresztelésről van szó, hanem a szülők összepecsételéséről, valamint a gyermekeknek a szülőkhöz pecsételéséről is, »hogy sor kerüljön adományozási korszakok, kulcsok, hatalmak és dicsőségek teljes és tökéletes egységére és összekapcsolására« a kezdetektől egészen az idők végezetéig.
That' s who he isLDS LDS
A pecsételés
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.LDS LDS
* A gyermekeknek szüleikhez történő pecsételése részét képezi az idők teljessége nagyszerű munkájának, T&Sz 138:48.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLDS LDS
(A szabadító szertartások közé tartozik a keresztelés, a konfirmáció, a melkisédeki papságba való elrendelés [férfiak számára], a templomi felruházás és a templomi pecsételés [lásd a Szövetségek és szertartások elnevezésű 7. tanbéli témát a Tanismeret alapdokumentumban].
The country has to be governedLDS LDS
Isten házában lettünk összepecsételve, egy olyan személy által, akinek felhatalmazás adatott a pecsételésre a földön és a mennyben.
Tell your doctor if you have had problems with your liverbefore, including hepatitis B or CLDS LDS
* Felfedezhetjük együtt az olyan szavak jelentését, mint a felruházás, a szertartás, a pecsételés, a papság, a kulcsok és más, templomi hódolattal kapcsolatos szavak.
The country has to be governedLDS LDS
* Illés Joseph Smith kezébe adja át a pecsételés kulcsait, T&Sz 110:13–16.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLDS LDS
Így mindazoknak, akik nem részesültek az olyan nélkülözhetetlen szertartásokban, mint a keresztelés és konfirmálás, illetve a felruházás és a pecsételés, lehetőséget teremtünk, hogy elfogadhassák ezeket a szertartásokat.
Ass, not cappuccino!LDS LDS
A házasságkötésemet és templomi pecsételésemet megelőző hetekben elkezdtem egy kicsit idegeskedni amiatt, hogy mi mindent kell még elintéznem, mielőtt családot alapítanék.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLDS LDS
A számlanyilatkozatot vagy EUR-MED számlanyilatkozatot az exportőr a nyilatkozatnak a számlára, a szállítólevélre vagy egyéb kereskedelmi dokumentumra történő gépeléssel, pecsételéssel vagy nyomtatással állítja ki; e nyilatkozatnak a szövegei a IVa. és b. mellékletben találhatók, megírásuknál a mellékletben található valamelyik nyelvi változatot kell alkalmazni az exportáló ország belföldi törvényi rendelkezéseinek megfelelően.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Kézi gépek, készülékek és berendezések, mind nyomtatásra, bélyegzésre, dombornyomásra, jelzésre, pecsételésre, bélyegzésre, címkézésre, bérmentesítésre vagy címzésre, és azok alkatrészei és szerelvényei
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing ittmClass tmClass
Az évek során számos reményteljes és fülig szerelmes pár számára végeztem el a pecsételési szertartást.
Get into the townLDS LDS
Szükségük van a papsági hatalomra, amely a felruházás és a pecsételés által adathat meg.
This is moccaccinoLDS LDS
Ebben a teremben pecsételéseket fognak végezni.
You talked toa...You don' t think you' ve saved a single life?LDS LDS
„A többnejű házasság gyakorlásának időszakában az utolsó napi szentek különbséget tettek az időre és az örökkévalóságra, valamint a csak az örökkévalóságra szóló pecsételések között.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).LDS LDS
* Az Úr Lelke arra törekszik, hogy rendszert teremtsen – különösképpen pedig, hogy a templomi pecsételés szertartása által örökkévaló családot szervezzen.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLDS LDS
A templomi pecsételés az örök áldások ígéretét tartalmazza az eljövendő életben, és megnöveli a boldog házasság valószínűségét ebben az életben.
I know what I saidLDS LDS
A pecsételésen és felruházáson kívül más szertartásokat is végeznek a templomokban.
Employed personsLDS LDS
A Szabadító által Péternek ígért kulcsok a pecsételés hatalmát is magukban foglalták – a földön és a mennyben történő kötés és oldás hatalmát.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.LDS LDS
* Milyen döntéseket hozok már most, amelyek a templomi pecsételés irányába vezetnek engem?
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLDS LDS
d) a hús és a tojáshéj pecsételésére szolgáló színezőanyagok, a 94/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 16 ) 2. cikke (8) és (9) bekezdésének megfelelően;
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lee elder elvégezte a pecsételésünket, egy olyan tantételt tanított nekünk, amelyről úgy hiszem, hogy minden házaspár hasznára válhat.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!LDS LDS
Információra leltem az őseimről, osztoztam velük az örökkévaló pecsételés örvendetes dolgaiban, és segítettem megáldani számos nemzedéket.
You cannot come in heLDS LDS
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.