próbaidő alatt oor Engels
próbaidő alatt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A próbaidős tisztviselőről a próbaidő alatt bármikor készíthető értékelő jelentés, ha munkája nyilvánvalóan nem megfelelő.
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a munkavállaló a munkaszerződés aláírásakor vagy a próbaidő alatt adja hozzájárulását, az semmisnek tekintendő.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Abban az áll, hogy a hat hónapos próbaidő alatt itt tartsuk bezárva.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforehunglish hunglish
a #. cikkel összhangban a próbaidő alatt vagy végén
Borg had a serve that was very goodeurlex eurlex
A próbaidejét töltő alkalmazott – ellenkező megállapodás hiányában – a próbaidő alatt bármikor, egy hónapos felmondási idővel felmondhat
There' s something you should seeoj4 oj4
Próbaidő alatt van.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) A próbaidős tisztviselőről a próbaidő alatt bármikor készíthető értékelés, ha munkája nyilvánvalóan nem megfelelő.
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
Lacey, még mindig csinálsz közhasznú munkára próbaidőd alatt?
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ideiglenes alkalmazottról a próbaidő alatt bármikor készíthető értékelés, ha teljesítménye nyilvánvalóan elégtelen.
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
(4) A próbaidő alatt elbocsátott képviselői asszisztens a próbaidőből teljesített hónapok után alapilletménye egyharmadának megfelelő juttatásra jogosult.
Well, here' s my cell numbernot-set not-set
Amennyiben a nemzeti jog vagy gyakorlat úgy rendelkezik, a munkavállalók a próbaidő alatt is szerezhetnek munkavállalói jogosultságokat.
We are joining in the huntEurlex2019 Eurlex2019
A módosítás eredménye, hogy a munkavállaló a próbaidő alatt jog szerint nem állapodhat meg opt-out státuszról.
The defence of provocation I would not go so faras to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEurLex-2 EurLex-2
A negyedik, a próbaidő alatt biztosítandó megfelelő feltételek hiányára alapított jogalap.
Do as I bid youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az egyéni munkaszerződés aláírásakor vagy a próbaidő alatt adott hozzájárulás semmis.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.not-set not-set
a próbaidő alatt vagy végén, a 38. cikkel összhangban;
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
Az egyéni munkaszerződés aláírásának időpontjában, illetve a próbaidő alatt adott hozzájárulás semmis és érvénytelen.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.not-set not-set
(2) Az ideiglenes alkalmazottról a próbaidő alatt bármikor készíthető értékelő jelentés, ha munkája nyilvánvalóan nem megfelelő.
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
az egyéni munkaszerződés aláírásakor vagy a próbaidő alatt; vagy
Keep the men at the crossbownot-set not-set
a) a próbaidő alatt vagy után a 29. cikk (2) bekezdésében meghatározott feltételekkel;
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEurLex-2 EurLex-2
Az egyéni munkaszerződés aláírásakor vagy a próbaidő alatt adott hozzájárulás semmis
Does he come home late?oj4 oj4
Tudod mi történik, ha próbaidő alatt elszöksz?
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a próbaidő alatt vagy végén, a 29. cikk (2) bekezdésében megállapított feltételeknek megfelelően;
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
309 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.