pusztul ki oor Engels
pusztul ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be destroyed
hu
die off/out, be crushed, become extinct
perish
hu
die off/out, be crushed, be destroyed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eközben egyre több növény pusztul ki.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsjw2019 jw2019
Pusztán ki akart használni.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partok víz alá kerülnek, milliónyi faj pusztul ki.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondozni és locsolni kell, és megtenni bármit, amit csak lehet, hogy biztos legyél benne, hogy nem pusztul ki.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami túlélte az Időtörést, éppen kipusztítja a szomszédját, vagy maga pusztul ki
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
A férfit könnyű leírni: szerencsére ez a típus nem pusztul ki soha.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedhunglish hunglish
Minden egyes évben negyvenezer faj pusztul ki.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
A hideg miatt rengeteg narancsfa pusztul ki, és az is előfordul, hogy a Sarawba medrét jégtorlasz zárja el.
And loads of othershunglish hunglish
Pusztán ki akarta ütni az öregembert, hogy utána kiüríthesse a zsebeit.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Kideríthetjük, mitől pusztul ki egy faj.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilson, a Harvard Egyetem egyik biológusa úgy becsüli, hogy évente 27 000, vagyis óránként három fajta pusztul ki.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsjw2019 jw2019
Esküszöm, ha elkaplak, te leszel az első állat, mely kétszer pusztul ki.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Napjainkban az embereknek vállalniuk kellene a felelősséget azért, amiért egyre több faj pusztul ki” (JANE GOODALL KÖRNYEZETVÉDŐ).
You mean the current yearjw2019 jw2019
A tudósok egykori becslése szerint az egész földi élet során évente nem egészen tíz faj pusztul ki (betegség, élelemhiány, vagy az alkalmazkodóképesség hiánya amiatt).
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.jw2019 jw2019
„A verseny folytatódik — panaszolja a beszámoló —, [mivel] felfedezetlen fajok kimondhatatlan száma pusztul ki naponta olyan kereskedelmi tevékenységek következtében, mint például a fakitermelés, a mezőgazdálkodás és a bányászat.”
Well I got some more great news for yajw2019 jw2019
* Ellentétben az ígérettel, mely szerint Júda nem pusztul ki teljesen, Ésaiás megjövendölte az Akházzal szemben álló északi királyság, „a föld..., amelytől rettegsz” bukását (2 Nefi 17:16).
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLDS LDS
Ahogy az esőerdők zsugorodnak, egyesek becslése szerint évente tízezer növény- és állatfaj pusztul ki, és ez a kipusztulási arány most már mintegy 400-szor gyorsabb annál, mint ami valaha is előfordult bolygónk történetében.
It' s an internet thingjw2019 jw2019
Hacsak magad te jámbor bambaként Becsületesség puszta nevéért Ki nem kiáltod: "gazság ölte meg!"
Your protégé erred by ignoring my orderhunglish hunglish
– Ki kell vinnünk a pusztába, hogy biztonságban ki tudjuk űzni a démonokat!
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Pusztul mind, ki indult ellenünk
The empress is a devil when she' s angryhunglish hunglish
Hárommilliárd év alatt itt, ezen a tengeri pusztán fejlödött ki az élet.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazául a pusztát néztem ki neki, tanyázóhelyéül a sós pusztaságot.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?hunglish hunglish
Max, puszta kézzel ki tudnám tépni a torkodat.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A[z 1997.] július 8-i szám borítóján ez a kérdés szerepelt: »Ki fogja megmenteni az állatainkat?«, a benne lévő egyik történet pedig beszélt a kipusztulás ütemének felgyorsulásáról (óránként három faj pusztul ki), a »bolygó biológiai egészségéről« és az ökológiai vandalizmusról . . .
Pero sabesque, ese?jw2019 jw2019
1839-ben a farkaskutyák egyik csodálója így ecsetelte a szomorú helyzetet: „Sajnálatra méltó, hogy a kutyáknak ez a nemes fajtája rohamos gyorsasággal pusztul ki, és néhány éven belül már nem is fog létezni, hacsak rendkívüli erőfeszítéseket nem teszünk ez ellen.”
Walter sees me as a chip off my old manjw2019 jw2019
2678 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.