székeinktől oor Engels
székeinktől
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ablative plural of székeink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Székek [ülések], Dohányzóasztalok, Konzolasztalok, Kisasztalok kanapék mellé
Block it out!tmClass tmClass
Ez pedig az én székem, és az életem árán is megvédem.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, hozz Xu asszonynak egy széket.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Látja, drága néném - mondtam, székemet közelebb húzva -, éppen ez nyugtalanít.
Then they foundLiterature Literature
Megint a szék mögött volt, készen egy újabb körre.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
A székhez való rögzítésre szolgáló rendszert úgy kell megtervezni, hogy a székre szerelhető gyermekszéket a szék háttámlájához és ülőfelületéhez egyaránt rögzítse.
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
Finn kihúzott neki egy széket, megvárta, míg leül, aztán maga is helyet foglalt vele szemben.
No, you' re a privateLiterature Literature
Nem ültethetünk egy királyi tomport egy piszkos székre, ugye?
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhúzott az asztal mellől egy egyenes hátú széket.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedhunglish hunglish
Röntgen-, vagy alfa-, béta- vagy gammasugárzással működő berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, vagy állatorvosi célra is, radiográf vagy radioterápiás készülék, röntgencső és más röntgengenerátor, nagyfeszültségű generátor, vezérlőtábla és -asztal, ernyő, vizsgáló- vagy kezelőasztal, szék és hasonló
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Az őrnagy a székében aludt, telefonnal az ölében, szélesre tárt lábát felpakolta az asztalára.
I don' t get that guyLiterature Literature
Szék és ülőbútor kárpitozása; ülőbútor, alkatrészei és bútoralkatrész gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
Miért volt 48 üres szék odakint, miközben a szálloda úgy osztogatja az ingyen jegyeket, mint a cukorkát?
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy néz ki erővel a székhez kötözte magát.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 És lőn, hogy teljes erőből szaladtak, és odaértek a bírói székhez; és íme, a főbíró a földre volt bukva és a avérében feküdt.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLDS LDS
Mondtam, hogy a kendőt tedd a székre!
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry gyorsan kibontotta a pergament rögzítő szalagot, aztán lehuppant a székére, és olvasni kezdte a levelet.
The debate closedhunglish hunglish
Ray, állj a székre!
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Te hülye - mondta, és felállt, mielőtt a szék azt a kevés kis életerőt is kiszipolyozza belőle.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Mark becsukta a telefonkönyvet, és óvatosan visszatette a szék melletti újságtartóba.
Someone reminded me that every Angel is uniquehunglish hunglish
Remélem nem az én székemre akarsz ülni
Anyway, I told you, Laius had no childrenopensubtitles2 opensubtitles2
Egy ilyen könnyelműség könnyen a parancsnoki székedbe kerülhet.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, nem csak ilyen kényelmetlen székek vannak az állomáson...
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otthon feleségeik sóvár "Nos?!" kiáltással ugrottak fel, majd látva férjük szemében a választ, gyászosan visszaereszkedtek a székre, anélkül, hogy a magyarázatot megvárnák.
There' s too many gnats out herehunglish hunglish
Minden összejövetelünkre át kellett rendeznünk az asztalokat és a székeket.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Ajw2019 jw2019
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.