szőlőtőke oor Engels
szőlőtőke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
grapevine
De nem tart sokáig míg megnő a szőlőtőke?
But don't grapevines take a long time to grow?
grapevines
De nem tart sokáig míg megnő a szőlőtőke?
But don't grapevines take a long time to grow?
vine
Gyönyörű szőlőtőke lesz belőle amin szőlő terem majd, abból lesz az isteni Chianti.
It'll grow into a beautiful vine that will produce grapes that will make a beautiful bottle of chianti.
grape
en
vine
Ez túl nagy kerítés némi szőlőtőke megvédéséhez.
That's a pretty big fence for protecting some grapes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) A 2013. évi összeg tartalmazza a szőlőtőke-kivágáshoz kapcsolódó 2012. évi összegek becslését.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
225 Továbbá a felperesek azt állítják, hogy a fluzilazolt használó mezőgazdasági termelők és egészében véve az európai mezőgazdaság érintve lenne, különösen azon ténynél fogva, hogy mindenekelőtt a fluzilazolon kívül jelenleg nem létezik más technikai megoldás a szőlőtőke betegségeinek kezelésére, továbbá nem létezik semmilyen más bejegyzett, a napraforgóban lévő phomopsis megakadályozására alkalmas termék, végül pedig, hogy a fluzilazol az egyetlen olyan termék, amely lehetővé teszi a len és a kender betegségeinek kezelését.
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
„Amint azt a Máté 26:29 feljegyzi, a Szabadító megmondta a tanítványainak, hogy addig nem iszik újra a szőlőtő terméséből, míg az Ő Atyja királyságában nem ivott velük.
No, you' re a privateLDS LDS
Megszívlelve a tanulságot, melyet a termékeny „szőlőtő” és „szőlővesszői” szolgáltattak, a „nagy sokaság” tagjai szintén tartózkodnak mindenfajta meddőségtől és igyekeznek gyümölcsözőknek bizonyulni az istenfélő egyéniség összes jó tulajdonságainak ápolásában, valamint azok tevékeny kifejezésében és kinyilvánításában Jehova dicsőségére.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyjw2019 jw2019
Voltak olyan öreg tőkék, amelyek elérték a több mint 9 m-es magasságot, tehát valóban beszélhetünk a ’szőlőtő fájáról’.
There' s too much death around herjw2019 jw2019
Itt vagyunk, gondolta Jesse, a szőlőtőke két végén, Maharet és én.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.hunglish hunglish
„Átoltás”: egy előzőleg már beoltott szőlőtőke oltása.
You can' t live on President Coty' s smilenot-set not-set
A grófné elbocsátotta Monte Cristo karját, és egy szőlőtőkéhez lépett, hogy letépjen egy muskotályfürtöt
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Segítőt ígér; szemléltetés az igazi szőlőtőről; parancs a szeretetre; utolsó ima az apostolokkal
No, you' re a privatejw2019 jw2019
a szőlővel betelepített termőterületről az összes szőlőtőke teljes eltávolítása
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampeurlex eurlex
Hogyan változtál hát nekem idegen szőlőtőnek fattyú hajtásává? . . .
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftjw2019 jw2019
Ahogy a szőlővessző nem teremhet gyümölcsöt magától, csak ha a szőlőtőn marad, ugyanúgy ti sem, csak ha egységben maradtok velem.
I do not know, I have to askjw2019 jw2019
(1) A 2013. évi összeg tartalmazza a szőlőtőke-kivágáshoz kapcsolódó 2012. évi összegek becslését.
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Vajon milyen gyümölcsöt szüretelt mint Isten képviselője erről a „szőlőtőről”? I. sz.
Beers are # centsjw2019 jw2019
Jézus a szőlőtőke metaforáját használva segített a tanítványainak megérteni, hogyan éljenek gyümölcsöző, termékeny és bővelkedő életet.
Poor Jêrôme only got #, # from meLDS LDS
a certifikált (tanúsított) szaporítóanyag előállítására szánt törzsültetvényekben található, a Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. tüneteit mutató valamennyi szőlőtőkét legalábbis kizárták a szaporításból; valamint
Did my husband tell you that?EuroParl2021 EuroParl2021
„Kivágás”: a szőlővel betelepített területen található összes szőlőtőke teljes eltávolítása.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEurLex-2 EurLex-2
„Átoltás” : egy előzőleg már beoltott szőlőtőke oltása.
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
Idővel 144 000 személy lesz a jelképes szőlőtő vesszőjévé.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativejw2019 jw2019
6 És íme, ez bor legyen, igen, a szőlőtő általatok készített, atiszta bora.
Help my sisterLDS LDS
A sasról és a szőlőtőről szóló rejtvény megmutatja, milyen keserű következményei lesznek annak, hogy Jeruzsálem Egyiptomhoz fordul segítségért.
Father always says hate the sin,Love the sinnerjw2019 jw2019
(Fejtsd ki, hogy az Atyaisten ültette el az igazi szőlőtőt [Jézus Krisztust], melyből minden más táplálkozik.)
Unless he recantsLDS LDS
Ebből az következik, hogy minél kisebb a parcella, annál nagyobb a szőlőtőkével be nem ültetett terület aránya.
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
15 Én vagyok az igazi szőlőtő, és az Atyám a szőlőműves.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.