szenvedések oor Engels
szenvedések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of szenvedés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne foglalkozz többet Yennefer szenvedésével, gondolj inkább a magadéra!
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Jézus Krisztus tanítványaiként minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk mások megváltásáért a szenvedéstől és a terheiktől.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLDS LDS
A jelenlegi jemeni helyzetet és a borzasztó szenvedést, amelynek ezek az emberek ki vannak téve, ennek a helyzetnek a fényében kell elemezni.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Europarl8 Europarl8
- Annak, aki a szenvedést és a gyógyulást adja!
Such charges shall also include charges arisingfrom the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityhunglish hunglish
A hercegnőnek fájt a feje, és lágy zenét kívánt, ami segít elviselni a szenvedését.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Elképzelte, amint nyugodtan beszélget az anyjával és Szorokinával, örvendezve az ő szenvedésén.
You seem to be a damn good- shot!hunglish hunglish
Sokan közülük úgy gondolják, hogy a szenvedés mindig is részét fogja képezni az emberi létnek.
Turn around, and go to the corn!jw2019 jw2019
A megpróbáltatások és a szenvedés előidézheti, hogy egy személy elveszíti elmebeli egyensúlyát.
You' re a fooljw2019 jw2019
Ha a megtakarítás a jelen szenvedést jelenti a jövőbeni élvezet érdekében, akkor a dohányzás ennek pont az ellentéte.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskted2019 ted2019
19 Jehova a Fia által azt az utasítást adta, hogy ebben a végidőben a szolgái a földön mindenütt hirdessék, hogy az emberek valamennyi szenvedését csakis a Királyság-uralom orvosolhatja.
The prophecy?jw2019 jw2019
" Hogy merészelik ezek meghosszabbítani a szenvedést? "
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az AMR miatt drágábbak lesznek a kezelések, csökken a termelékenység – az emberi szenvedésről nem is beszélve.
And show a spectacular lack of visioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Készülj az egyszerre keserű és édes szenvedésre, amely igen sokáig fog tartani!
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityhunglish hunglish
A szenvedés és Isten mint személy
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsjw2019 jw2019
Mint valaki más szenvedéseit nézni
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelopensubtitles2 opensubtitles2
"Most aztán véget érnek szenvedéseim - dörmögött magában -, mert nyilvánvaló, hogy kötélre jutok e kis firkálmány miatt.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadshunglish hunglish
Az eredmény boldogtalanság, szenvedés, háborúk, szegénység, nemi úton terjedő betegségek, és széthullott családok.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinjw2019 jw2019
Az ifjú Werther szenvedései-t a jövő hétre.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végtelen volt továbbá határtalan szenvedése terén.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLDS LDS
Oroszország szenvedéseit kell megtorolni.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon társul-e ehhez abszolút bizalom abban, hogy Ő azért engedi, hogy földi szenvedésekben legyen részünk, mert tudja, hogy azok meg fognak áldani bennünket, és hogy általuk – amolyan tisztító tűzként – Hozzá hasonlóvá válhatunk és szert tehetünk mennyei örökségünkre?
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLDS LDS
Véget ér a szenvedésünk!
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fájdalom és szenvedés.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismeri szenvedéseiteket.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLDS LDS
Cselekedetei ugyanis – s egész különlegesen szenvedései és kereszthalála – az eleven kinyilatkoztatások az Atya és az emberek iránti szeretetéről.
We got less than a minute before this place blows!vatican.va vatican.va
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.