Az ifjú Werther szenvedései
The Sorrows of Young Werther
Szenvedés oor Engels
Szenvedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
suffering
en
pain, mental, or emotional unhappiness caused by bad things happening
Szenvedést, könyörgést láttam benne.
How she seemed to suffer, how she seemed to implore me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szenvedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
suffering
en
condition
Az Üdvözítő szenvedéseinek ismerete hogyan segíthet nekünk hithűen elviselni a megpróbáltatásainkat?
How can a knowledge of the Savior’s suffering help us be faithful in our trials?
distress
A begyűjtés és a szállítás során az állatokat óvatosan kell kezelni felesleges szenvedés okozása nélkül.
During collection and transport, animals must be handled carefully without causing unnecessary distress.
misery
Szabadon választhatjuk a jót a gonosszal, a felmagasztosulást a szenvedéssel szemben.
We are free to choose good over evil, exaltation over misery.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affliction · passion · pain · tribulation · angst · chronic disease · cross · pathos · agony · torment · sond · smart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne foglalkozz többet Yennefer szenvedésével, gondolj inkább a magadéra!
what are you talking about, john?Literature Literature
Jézus Krisztus tanítványaiként minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk mások megváltásáért a szenvedéstől és a terheiktől.
I daresay you learned things in FranceLDS LDS
A jelenlegi jemeni helyzetet és a borzasztó szenvedést, amelynek ezek az emberek ki vannak téve, ennek a helyzetnek a fényében kell elemezni.
Will you answer me one question, honestly?Europarl8 Europarl8
- Annak, aki a szenvedést és a gyógyulást adja!
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inhunglish hunglish
A hercegnőnek fájt a feje, és lágy zenét kívánt, ami segít elviselni a szenvedését.
It took longer than I expectedLiterature Literature
Elképzelte, amint nyugodtan beszélget az anyjával és Szorokinával, örvendezve az ő szenvedésén.
Where' s the father of my child?hunglish hunglish
Sokan közülük úgy gondolják, hogy a szenvedés mindig is részét fogja képezni az emberi létnek.
Did you tell him we didn' t blame him?jw2019 jw2019
A megpróbáltatások és a szenvedés előidézheti, hogy egy személy elveszíti elmebeli egyensúlyát.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingjw2019 jw2019
Ha a megtakarítás a jelen szenvedést jelenti a jövőbeni élvezet érdekében, akkor a dohányzás ennek pont az ellentéte.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatted2019 ted2019
19 Jehova a Fia által azt az utasítást adta, hogy ebben a végidőben a szolgái a földön mindenütt hirdessék, hogy az emberek valamennyi szenvedését csakis a Királyság-uralom orvosolhatja.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayjw2019 jw2019
" Hogy merészelik ezek meghosszabbítani a szenvedést? "
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az AMR miatt drágábbak lesznek a kezelések, csökken a termelékenység – az emberi szenvedésről nem is beszélve.
Turn it off againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Készülj az egyszerre keserű és édes szenvedésre, amely igen sokáig fog tartani!
You' il fucking handle what?hunglish hunglish
A szenvedés és Isten mint személy
Three o' clock?jw2019 jw2019
Mint valaki más szenvedéseit nézni
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?opensubtitles2 opensubtitles2
"Most aztán véget érnek szenvedéseim - dörmögött magában -, mert nyilvánvaló, hogy kötélre jutok e kis firkálmány miatt.
for tests carried out in ovine and caprine animalshunglish hunglish
Az eredmény boldogtalanság, szenvedés, háborúk, szegénység, nemi úton terjedő betegségek, és széthullott családok.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingjw2019 jw2019
Az ifjú Werther szenvedései-t a jövő hétre.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végtelen volt továbbá határtalan szenvedése terén.
I never saw that beforeLDS LDS
Oroszország szenvedéseit kell megtorolni.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon társul-e ehhez abszolút bizalom abban, hogy Ő azért engedi, hogy földi szenvedésekben legyen részünk, mert tudja, hogy azok meg fognak áldani bennünket, és hogy általuk – amolyan tisztító tűzként – Hozzá hasonlóvá válhatunk és szert tehetünk mennyei örökségünkre?
I wish I had my old bootsLDS LDS
Véget ér a szenvedésünk!
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fájdalom és szenvedés.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismeri szenvedéseiteket.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?LDS LDS
Cselekedetei ugyanis – s egész különlegesen szenvedései és kereszthalála – az eleven kinyilatkoztatások az Atya és az emberek iránti szeretetéről.
I will, tonightvatican.va vatican.va
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.