telel oor Engels
telel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
winter
Az énekes hattyú (Cygnus cygnus) nemzetközileg jelentős számban telel át itt.
The whooper swan (Cygnus cygnus) winters there in internationally significant numbers.
hibernate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiderült, hogy a populáció Oregontól indul... északon Mexikó, délen Costa Rica felé tart... és sok bálna telel át a Kaliforniai-öbölben.
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új-mexikói Bernalillo mellékneve "Coronado városa", mert itt telelt át.
Yes, that' s a leafWikiMatrix WikiMatrix
Pál nyilván nem Nikápolyból, azaz Nikopoliszból írta a levelét, hiszen a Titusz 3:12 azt mutatja, hogy még nem volt ott, mindössze úgy döntött, hogy ott telel.
PART ONE GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
Egészen idáig repülnek, és itt lent [ Afrika déli részén ] telelnek.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryQED QED
Kútfőn senki sem éhezett vagy telelt fedél nélkül, bár senkinek sem volt több a szükségesnél.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Laintal Ay hallotta az imádságokat, amint besétált a telel-3nlesre és tetszett neki a hang.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Hihetetlen, Baldrick, de IX. Gergely pápa volt, meghívott egy italra a gőzjachtjára, melynek neve " The Saucy Sue ", mely most a Montego Öbölben telel, az angol krikett csapattal, és a bantu Termékenység Istennővel.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbáltam barátkozni velük - elég süket próbálkozás volt, mintha a hajó potyautasa ereszkedne szóba a kapitánnyal -, de választ nem is kaptam tőlük, csak széles mosolyukban a kukoricán telelt nagy lapátfogaikat.
But I have already dinedhunglish hunglish
42 A görög kormány azt állítja, hogy a kisméretű kerítőhálókat a parti övezeten belül használják, amely övezet bizonyos vízi élőlények szaporodásának és növekedésének övezete, és egyes halak, köztük a szardíniák is itt telelnek.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
* című könyv ezt mondja: „A pompás danaiszlepke ősszel elhagyja Kanadát és túlnyomórészt Kaliforniában vagy Mexikóban telel át.
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockerjw2019 jw2019
Ha telel lesz a raktár, elmegyünk?
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt mondtad, a cigányok a városokban telelnek szólt közbe Mr.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Az énekes hattyú (Cygnus cygnus) nemzetközileg jelentős számban telel át itt.
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
Egészen idáig repülnek, és itt lent [Afrika déli részén] telelnek.
Where the hell did you go, Michael?ted2019 ted2019
Három hónap múlva továbbindultunk egy alexandriai hajón, amely a szigeten telelt, és amelynek a Dioszkurok voltak a jelvénye.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?hunglish hunglish
Ez faggyútorta a költöző madaraknak, és vadvirágok magjai vannak benne, amit a madárkák kipottyanthatnak amíg az Amazonas völgyében, az erdőirtások helyén telelnek.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felek egyetértenek abban, hogy a világszerte veszélyeztetettnek tekintett vörösnyakú lúd csaknem teljes világpopulációja (30 000–50 000 egyed(39)) a Fekete‐tenger nyugati partvidékén, vagyis elsősorban Bulgáriában és Romániában telel.(
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
- Ha folyton így lelődöznek engem, hát nem tudom, hol telelek.
Far in #, when the Yes, thathunglish hunglish
A faj egyedei a földben telelnek át (üregekben, repedésekben), majd tavasszal és nyár elején a tavakban petét raknak.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Eurlex2019 Eurlex2019
Mrs. Pilnick pedig Boca-ban telelt.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Északon telelek, az előőrs Marakandban.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a területet pihenésre, alvásra, vonulás közbeni megállásra vagy vedlésre használja, de nem szaporodik vagy telel ott.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurLex-2 EurLex-2
A Mexikói-öböl mentén telelnek és tavasszal Észak-Amerika hosszúságú utat tesznek meg, hogy elérjék az északi-sarki tundrát.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Amikor elküldöm hozzád Artemászt vagy Tikikuszt+, tégy meg minden tőled telhetőt, hogy eljöhess hozzám Nikopoliszba, mert úgy döntöttem, ott telelek.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedjw2019 jw2019
12 Mivel pedig a kikötő alkalmatlan volt a telelésre, a többség azt tanácsolta, hogy hajózzanak el onnan, hátha valahogyan eljutnak Főnixbe – Kréta egyik kikötőjébe, amely északkelet felé és délkelet felé nyílik –, hogy ott teleljenek.
Fellas, watch it!jw2019 jw2019
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.