utána járni oor Engels

utána járni

Soortgelyke frases

jár utána
goes after it

utána jár
goes after it

utána jár az ügynek
goes after it

voorbeelde

Ha Cutler elkezdett utána járni, talán az egyik diákja ölte meg, hogy elkerülje a lebukást.
If Cutler was looking into it, maybe one of his students killed him to avoid being expelled.

De azért gondoltam ennek érdemes lenne utána járni.
I just thought you fellows might check up on this.

És hová fogunk utána járni?
Where are all us kids supposed to go?

Szeretnék utána járni, hogyan szökött meg.
I'd like to get into this, see how he managed to escape.

Megéri utána járni.
It's worth investigating.

Odin személyesen akar majd ennek utána járni.
Odin will want to investigate this personally.

Azt gondolom, megérne utána járni.
I think it's worth looking into.

Gondoltam, érdemes lenne utána járni.
Thought it was worth checking out.

Próbáljon utána járni!
Get that verified.

Vajon megéri utána járni?
Or is this worth following up?

Ha szövetségi területen történik gyilkosság, szeretünk utána járni.
You know, murder on federal land... we like to, uh, poke around a little.

Ennek kell utána járnom.
That I can look up.

De azért gondoltam ennek érdemes lenne utána járni
I just thought you fellows might check up on this

Néhány idegen szereti ezt a környéket, de nincs idejük mindenkinek utána járni.
Some foreigners like this region, but they have no time to look for every person.

Én nem akartam utána járni.
Well, I wouldn't care to find out.

Szerintem megéri utána járni.
I think it's worth digging.

Próbáltam utána járni mi lehetett, de a Kapitány leállított
I tried looking for it on my own, but the captain told me to lay off

Egy mérgezésnek próbálunk utána járni.
We're trying to solve a suspected poisoning.

Érdemes utána járni.
I think it's worth a look.

Az emberek nem hajlandók utána járni a dolgoknak!
People are just not willing to do the legwork.

Megéri utána járni vagy nem?
Is it worth checking out or not?

Nem tudna utána járni a rajzomnak?
Can you just check the sketch for me?

Tudja mit, szeretnék utána járni a dolognak.
You know what, I-I'd like to do a follow-up.

Nem tudjuk, de mondott önröl néhány igen furcsa dolgot aminek szeretnék utána járni.
We don't know, but he told us some pretty strange things I wanted to run by you.

Duke a maga módján segített nekem utána járni Maxnek.
I'm just saying that Duke went out of his way to help me look into Max.