záporeső oor Engels
záporeső
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
drizzling rain
shower
A sok ember mocorgása miatt a szalma úgy zizegett, mint a záporeső.
All that straw rustled by all these men, produced the sound of a heavy shower.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az esőre használt általános szavakon kívül számos héber és görög kifejezés utal még rá, melyeknek különféle a jelentésük: ’zápor; záporeső’ (1Ki 18:41; Ez 1:28), ’tartós eső’ (Pl 27:15), ’őszi v. korai eső’ és ’tavaszi v. kései eső’ (5Mó 11:14; Jk 5:7), ’lágy eső’ (5Mó 32:2), ’zivatar’ (Ézs 4:6) és ’bő zápor’ (Zs 65:10).
And what boat is this?jw2019 jw2019
Kapcsolat: Peru déli partvidéke, ahol a „piscokészítő terület” elhelyezkedik, a tengeráramlatok miatt száraz, és természetes úton kizárólag télen, a ritka záporesőkből és ködökből kap nedvességet.
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
Az elnyomás idején jó az Úr irgalma, mint a záporeső a szárazság idején.
McClaren send you down here?hunglish hunglish
Látjuk az ő szeretetét és bölcsességét, mivel így gondoskodik záporesőkről a föld áldására.
Breeding heifersjw2019 jw2019
Fúvó szél nem volt csípősebb, hulló hó nem könyörtelenebb, sem záporeső hajthatatlanabb, mint Scrooge.
You need to blow the whistlehunglish hunglish
Egy napon, szakadtak a könnyeim, mint a záporeső.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán pestissel és vérontással ítéletet tartok fölöttük, záporesőt és jégesőt, tüzet és ként zúdítok rá és csapataira, meg a tömérdek népre, amely vele van.
Financing instrument for development and economic cooperation ***Ihunglish hunglish
Miamiban 11:03 és 11:14 között záporeső volt.
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Térdre esett az ágy mellett, és sírt, mint a záporeső.
Maybe I' m starting to like Cydneyhunglish hunglish
A tisztogatás munkáját rábízták a záporesőre, amely azonban inkább összehordta, semmint elsöpörte a piszkot.
Repeat after mehunglish hunglish
Eljön hozzánk, mint a záporeső,
Wait, hang on, I got another caIljw2019 jw2019
Az áldozatra vízlépcsős vágások záporoznak, úgy néznek ki, mintha záporeső sújtotta volna őket.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fent az emberek képes újságok záporesőjét hajigálták a poros levegőbe.
Do yourself a favourhunglish hunglish
Aillyből jöttem, mendegéltem a határban olyan záporeső után, hogy egészen sárga volt tőle a mező, még a pocsolyákban is színig állt a víz, és a homokból az országút mentén csak apró kis fűszálak látszottak ki, és ekkor találtam a földön egy almával megrakott letört ágat, felvettem az ágat, de nem tudtam, hogy bajt hoz a fejemre.
Jiroku, what' s written here?hunglish hunglish
A lány a Törpe kezét szorongatta, csókolgatta, a könnye pedig hullt rá, mint a záporeső.
No.This is good... Wowhunglish hunglish
Délután negyed három után Chambéry és Mulhouse között, záporeső várható Mouthe-ban és Morteau-ban.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azonban nem jelenti azt, hogy ő okozná a szél minden egyes fuvallatát, vagy hogy ő okozna minden záporesőt.
I' il show you their graves tomorrow, if you likejw2019 jw2019
Emlékszem, apámmal elmentünk a pékhez provence-i kenyérért, és én sírtam, mint a záporeső.
I want you to shoot meLiterature Literature
Mert ha az Eső kibaszott Elhozójára várunk, hogy záporesőt fakasszon, a korai halált kockáztatjuk.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsírtam magamat a boldogságtól, és hamarosan Lidércnek is úgy hullott a könnye, mint a záporeső.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensishunglish hunglish
Ezért ígérhette meg Hóseás, hogy Jehova „eljön [azokhoz, akik törekszenek megismerni őt], mint a záporeső, mint a tavaszi eső, mely megáztatja a földet” (Hó 6:3).
So we can get an id if the surgery was localjw2019 jw2019
- S már sír, mint a záporeső.
The effects of your damned liberation theologyhunglish hunglish
aki záporesőt ad az embereknek,+
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionjw2019 jw2019
Könnyei úgy hullottak, mint a záporeső, hűvösen patakzottak a kövezetre.
Mode of actionhunglish hunglish
Isten szándéka bizonyosan valóra válik, mert így folytatja: „ahogy a záporeső és a hó alászáll az egekből, és nem tér oda vissza, csak ha megitatja a földet, és termékennyé, gyümölcsözővé teszi azt, és magot ad a magvetőnek, és kenyeret annak, aki enni kíván, úgy lesz az én beszédem is, amely elhagyja a számat.
Yeah, I' ve been at the libraryjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.