zene füleinek
music to someone's ears
zenében oor Engels
zenében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inessive singular of zene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zenei szórakoztatást tartalmazó letölthető videofelvételek
How did you know about it?tmClass tmClass
Eléggé meglepő volt ezt a fajta zenét ilyen hangerővel hallani.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Zenés szórakoztatási szolgáltatások zenei előadások formájában
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NotmClass tmClass
Élő szórakoztó események létrehozása, Nevezetesen, Koncert- és élő zenei előadások
Did he have a baby with the Janitor?tmClass tmClass
Kompozíciós szolgáltatások filmekkel, televíziós műsorokkal, számítógépes szoftverekkel, számítógépes játékokkal és hangfelvételekkel, irodalmi, zenei, drámai, közvetített és művészeti alkotásokkal kapcsolatban
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentstmClass tmClass
Tegyek be valami zenét?
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piaci forgalmazás, hirdetési és reklám tevékenység zene. film, oktatási és szórakoztó programok, és multimédiás játékok Interneten át történő értékesítésével és forgalmazásával kapcsolatban
There is no production method which is 100% safe.tmClass tmClass
(23) Az Európai Unió Ifjúsági Zenekara megalakulása óta egyedülálló szakértelmet halmozott fel gazdag európai zenei örökség, a zenéhez való hozzáférés, a kultúrák közötti párbeszéd, a kölcsönös tisztelet és a kultúra általi megértés előmozdításában, valamint ifjú zenészei professzionalizmusának megerősítésében, mivel biztosítja számukra azokat a készségeket, amelyek a kulturális és kreatív ágazatban pályájukhoz szükségesek.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicnot-set not-set
A hercegnőnek fájt a feje, és lágy zenét kívánt, ami segít elviselni a szenvedését.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
A YouTube-ra feltölthető minden egyes videótípushoz (filmek, tévéműsorok, zenei és internetes videók) külön sablon tartozik.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?support.google support.google
Hordozható vagy nem hordozható készülékek képek, hang és zene rögzítésére és sugárzására és elsősorban az ún. MP3 lejátszók
Oh, don' t worry about it, JoetmClass tmClass
Tudok zenét szerezni.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adatok, állományok, elektronikus levelek, kapcsolatok, naptárak, feladatlisták, szöveges üzenetek, fényképek, zene, audio-, vizuális, audiovizuális állományok, videoállományok, szöveg, grafikák, programok és más adatok és információk számítógépek és kézi vagy más eszközök közötti szinkronizálására szolgáló számítógépes szoftverek, operációs rendszerszoftverek, eszközök és hardverek
Did you really think he was gonna tell you anything?tmClass tmClass
Számomra a zene és a politika nem jár kéz a kézben.”
You think you can kill me?WikiMatrix WikiMatrix
A zene az életet szolgálja!Nem azért van, hogy ártson!
I could say the same thingopensubtitles2 opensubtitles2
Ugye tudod, hogy én nem hallom a zenét?
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem fejezed be. Fel kell vennem, egy zenekart, hogy eljátszák, azt a zenét, amivel a díjátadókon belefojtják a szót, a hollywood-i kis buzikba.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P2P-hálózati számítógépes szolgáltatások, nevezetesen adatok, szövegek, képek és egyéb vizuális munkák, szoftverek, fájlok, HTML-források, weboldalak, információk, dokumentumok, zene és egyéb hangos munkák, valamint videók és egyéb audiovizuális munkák elektronikus átvitele számítógépek között
A lot of money, momtmClass tmClass
Szórakoztatás (online is), többek között hangfelvételek és audiovizuális felvételek közvetítése a zene és a zenei alapú szórakoztatás területén
I guess you could say I' ve always been good with numberstmClass tmClass
Mindnyájan alapos képzést kaptak az udvarlás, a finom illendőség, a költészet és a zene szabályaira vonatkozóan.
Who are your # bands favorite of the #s?jw2019 jw2019
Nem tudom, a szüleim miért csinálnak a zenéből ekkora nagy ügyet” — panaszkodik Jodie.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincojw2019 jw2019
Reklámozás, üzletvezetés, vállalatigazgatás, online kereskedelmi szolgáltatások, mégpedig letölthető képfájlok, letölthető zenei fájlok, elektronikus levelezőlapok, számítógépes programok és szoftverek, fényképek és levelezőlapok értékesítése, szerződések közvetítése termékek adásvételéről és szolgáltatások nyújtásáról számítógépes és kommunikációs hálózatokon keresztül, online reklámozás harmadik felek megbízásából, mégpedig reklámfelületek rendelkezésre bocsátása internetes weboldalakon, reklámozás és eladásösztönzés globális kommunikációs hálózatokon keresztül harmadik felek termékei és szolgáltatásai eladásának megkönnyítésére
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodestmClass tmClass
Az ajánlás elsődleges célja az on-line zenei szolgáltatások szerzői jogainak közös kezelését azon új technológiák fejlődéséhez igazítani, amelyek a szerzői jogok határokon átnyúló kereskedelmi felhasználóinak új generációja (az on-line zeneszolgáltatók) kialakulásához vezettek.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblenot-set not-set
Camille lenyomozza a céget, ami kiadta a zenét.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen régi zenét hallgatsz?
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.