erkölcstan oor Spaans
erkölcstan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
ética
Egyenesen idejöttem az erkölcstan órámról, hogy találkozzak veled.
He venido directamente aquí desde las clase de ética para reunirnos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I. A szoros értelemben vett erkölcstan.
Cuando hable de la producciónWikiMatrix WikiMatrix
Tehát nem az ideológia, hanem a teológia, mégpedig az erkölcstan területéhez tartozik.
¿ Ni un " tantito "?vatican.va vatican.va
Ráfér a pogányokra egy kis erkölcstan.
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„(1) A katolikus munkavállalóknak el kell ismerniük és tiszteletben kell tartaniuk a katolikus hit‐ és erkölcstan elveit.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Annak, hogy ez a régóta várt enciklika csak most jelenik meg, az is oka, hogy jónak látszott megvárni vele a Katolikus Egyház Katekizmusának megjelenését, mely a keresztény erkölcstan teljes és rendszeres anyagát tartalmazza.
O un yeti por ejemplovatican.va vatican.va
A bűnbánat szentségének szolgálatára minden papnak már a szemináriumban kell előkészülnie a dogmatika, az erkölcstan, a lelkipásztorkodástan tanulásával; de foglalkoznia kell az embertudományokhoz tartozó tárgyakkal is: a dialógusok módszerével, lelkipásztori eszmecserékkel.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorvatican.va vatican.va
Csak nem tudtam eldönteni, hogy most erkölcstan órát tartasz nekem, vagy azt szeretnéd, hogy hívjam vissza a Bank of America-t.
Esto es sorprendente.- SiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szoktunk hozzá, hogy a fizika és az erkölcstan között közvetlen kapcsolat álljon fenn, pedig így van.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloLiterature Literature
Ami most számít az a győzelem vagy a vereség.... nem az erkölcstan.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyenesen idejöttem az erkölcstan órámról, hogy találkozzak veled
Nos perderemosopensubtitles2 opensubtitles2
13 Az, amit Jézus tanított, lényegesen több, mint csupán erkölcstan, és mint a Konfucius vagy Lao-ce által tanított filozófia.
Designación comercial y/o técnicajw2019 jw2019
Tanítása elsősorban társadalmi erkölcstan volt.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasjw2019 jw2019
Egyenesen idejöttem az erkölcstan órámról, hogy találkozzak veled.
¡ Es un viaje para mayores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1773-as A társadalmi rendszerről, az 1773–1774-ben megjelent A természetes politikáról és az 1776-os Egyetemes erkölcstan című esszékben megpróbálta részletesebben is leírni az eredeti műben felvázolt erkölcsi rendszert, de ezek már csak kisebb népszerűséget értek el.
No hackeo mamáWikiMatrix WikiMatrix
A munkavállalók esetében szükséges a katolikus hit‐ és erkölcstan elveinek megfelelő személyes élettanúság; különösen a papi, hittanári és nevelői szolgálatban, valamint a Missio canonica alapján tevékenykedő munkavállalók esetében szükséges a katolikus hit és erkölcstan elveinek megfelelő személyes élettanúság.
Por el momento, así esEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kétségtelen, hogy a keresztény erkölcstan már bibliai gyökereiben is elismeri egy alapvető választás különös jelentőségét, mely minősíti az erkölcsi életet és gyökerében határozza meg a szabadságot Isten színe előtt.
Ese incendio no fue un accidentevatican.va vatican.va
Stanley Hauerwas, aki a teológiai erkölcstan professzora a Duke Egyetemen — melyet egy dohánymágnás alapított —, kijelentette: „Szerintem az okoz súlyos lelki gyötrelmet azoknak az embereknek, akik dohányt termesztenek, hogy . . . amikor elkezdték termeszteni, nem tudták, hogy bárkinek is a halálát fogja okozni.”
Sangre por todos ladosjw2019 jw2019
„Az erkölcstan uralkodó iskolája szerint a felvilágosodás által nemzett szkepticizmus lehetővé tette, hogy az emberek a személyes ízlésük, érzelmeik vagy kultúrájuk alapján határozzák meg, mi a jó és a rossz” — írta a Newsweek folyóirat.
Pero soy la hija de alguienjw2019 jw2019
Erkölcstan példákban.
¡ Vaya si eres lenta!WikiMatrix WikiMatrix
Ki fog maradni, hogy harcoljon az erkölcstannal, ha elpusztítanak minket egy háborúban?
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia-Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erkölcstan tanítása magában foglalja ennek az intellektuális, spirituális és lelkipásztori felelősségnek tudatos vállalását.
Brindo por las niñas que sólo miranvatican.va vatican.va
Ez az, amiért mindenki utál erkölcstan professzorok.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi volt a reagálása osztálytársainak, akik egy erkölcstan órán vettek részt?
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estojw2019 jw2019
Ráfér a pogányokra egy kis erkölcstan
Espera, esperaopensubtitles2 opensubtitles2
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.