erkölcsi fal oor Spaans

erkölcsi fal

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans

zona de protección de datos confidenciales

voorbeelde

Erkölcsi tekintetben egy bevehetetlen erőd falához hasonlított, megközelíthetetlen tornyokkal.
En sentido moral, era como el inexpugnable muro de una fortaleza de torres inaccesibles.

A mózesi törvény falként védelmezte a népet más nemzetek lealacsonyodott erkölcsi és vallási szokásaitól.
La Ley de Moisés era como un muro que protegía al pueblo de Dios de la inmoralidad y la religión falsa de las naciones vecinas.

Ezért hiszem, hogy reménykedhetünk abban, hogy az Európai Parlament, a Bizottság és a Tanács hangját meghallják majd Fehéroroszországban, és hogy emellett lesz erkölcsi tekintélyünk is, amelyet e Ház falai között példát mutatva meg kell őriznünk.
Por esta razón, creo que podemos tener esperanza de que la voz del Parlamento Europeo, la voz de la Comisión y la del Consejo se oirán en Belarús, y de que conseguiremos una autoridad moral, más allá de la que también hemos de preservar con nuestro ejemplo en esta Cámara.

(PL) Elnök asszony, az Emberi Jogok Európai Bíróságának azon botrányos döntése, mely elrendeli a kereszt eltávolítását egy olasz iskola faláról, valamint 5000 eurós kártérítés fizetését írja elő az egyik tanulónak úgynevezett erkölcsi sérelmekért, nem csak Olaszországban keltett aggodalmat, hanem az Európai Unió más országaiban is.
(PL) Señora Presidenta, la escandalosa resolución judicial del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, que ordena que se retire un crucifijo de la pared de un colegio italiano y que se pague una compensación de 5 000 euros a uno de sus alumnos por daños morales, ha suscitado consternación no sólo en Italia, sino también en otros países de la Unión Europea.