erkölcsös oor Spaans
erkölcsös
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
moral
Mielőtt a társadalom meghatározza számukra, mi erkölcsös és mi nem.
Después de que la sociedad dicte qué es y qué no es moral.
virtuoso
Nem vagyok olyan erkölcsös, mint te, ezért inkább cserben hagysz?
No soy tan virtuoso como tú así que, ¿simplemente me dejas ser?
casto
Óvd meg a szíved, és maradj erkölcsös!
Mantengámonos castos salvaguardando el corazón
moralidad
Az, hogy még maguk élnek, az erkölcsös lét hiú paródiája
La continuación de su existencia es una burla a la moralidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kálvin szerint a keresztényeknek szent és erkölcsös életet kell élniük. Nemcsak a bűntől, hanem a gyönyöröktől és a könnyelműségtől is tartózkodniuk kell.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nochejw2019 jw2019
Andre, egy dolog erkölcsösnek lenni, de egy férfi nem vágja el a saját torkát az erkölcs miatt.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán az erkölcsös újságírásért megérte volna neki.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkölcsös?
Todavía estás de lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirsten aranyos, kedves és nagyon erkölcsös.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkölcsös-e, hogy az a néhány győztes rendkívüli gazdagságot élvez, míg a jóval nagyobb számban lévő vesztesek megalázó nélkülözésbe kényszerülnek?”
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?jw2019 jw2019
Amikor utcai járókelőnek öltözünk be és elvegyülünk az emberek között, hogy megjutalmazhassuk az erkölcsöseket, és a jókat.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A péntek délutáni ülésszak része lesz egy háromrészes szimpózium „Mikeás próféciája erőt ad ahhoz, hogy Jehova nevében járjunk” címmel, valamint az „Óvd meg a szíved, és maradj erkölcsös!” és a „Kerüld a megtévesztés csapdáját!”
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDjw2019 jw2019
Hogy meri előadni az erkölcsöst?
Lo sé, pero recuerda que es por su bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teremtői jogán méltán megszabhatja teremtményeinek, milyen helyes viselkedéshez tartsák magukat, és joga van eldönteni, mi az erkölcsös és mi az erkölcstelen számukra.
Ese tipo, como quiera que se llamejw2019 jw2019
Ez is olyasmi volt, mint amikor felnőttem, és hallottam apámtól, hogyan kell erkölcsösen viselkedni, elvégre baptista lelkész volt.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaQED QED
„Világunkban az erkölcsös jellem gyakran csak második helyre szorul a szépség vagy a báj mögött.
Dejé la coca en el bar con unas chicasLDS LDS
Más szövetségek erkölcsös életre köteleznek: mind az egymás iránti viselkedésünkben, mind a testünkkel való bánásmód normáiban.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeLDS LDS
Ez már egy kicsit sok egy olyan erkölcsös embernek, mint te.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy amit csinálok, nem túl erkölcsös
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo Mundoopensubtitles2 opensubtitles2
Nehéz erkölcsösnek lennem Terry kapitány különleges festékével az arcomon.
Esperar, esperar, tengo algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészen egyértelmű, hogy Asthon asszony sikeresebben játssza a jótékony hölgy szerepét és ad ki erkölcsös sajtóközleményeket, mintsem hogy a diplomáciai akadályok leküzdésére vállalkozzon a 27 tagállam nevében.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorEuroparl8 Europarl8
És ha valakit arról hallanak szónokolni, hogy miért erkölcsös, amit csinálnak, az illető nagy eséllyel tudja, hogy valami helytelent tett.
no determinadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnes a The Rise of Christianity című könyvében elmondja: „Ezekben a korai hiteles dokumentumokban a keresztény mozgalmat úgy mutatták be, mint ami alapjában véve erkölcsös és törvénytisztelő.
Eso seria muy buenojw2019 jw2019
Holnap Az Erkölcsös Nőről fogunk tanulni.
Perdona, AlexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha közeledünk Istenhez, és teljesen javunkra fordítjuk mindazt, amiről szellemi téren gondoskodik, az hozzájárul, hogy szellemileg növekedjünk és erkölcsösek maradjunk (Jakab 4:8).
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadjw2019 jw2019
Erkölcsösen öltözködöm.
Lamento mucho lo de la última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazdagnak lenni már azt jelentette, erkölcsösek is vagyunk.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaLiterature Literature
Erkölcsös.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok erkölcsös!
Te veré alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.