kánaán kutya
chien de Cannan
Kánaán oor Frans
Kánaán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Canaan
Azt ígérték, hogy országunk tejjel-mézzel folyó Kánaán lesz.
On promit que notre terre deviendra Canaan, ou coulent le lait et le miel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kánaán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
canaan
Azt ígérték, hogy országunk tejjel-mézzel folyó Kánaán lesz.
On promit que notre terre deviendra Canaan, ou coulent le lait et le miel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ábrahám ezután visszatért Kánaánba, a Bétel és Ai közötti táborhelyre, és ismét „segítségül hívta Jehova nevét” (1Mó 12:10–13:4).
Comment vous en êtes- vous assuré?jw2019 jw2019
Az izraeliták készen állnak, hogy átkeljenek a Jordánon, és bevonuljanak Kánaánba.
Et tout l' argent que tu m' as promis?jw2019 jw2019
Rendelkezések, melyeket követniük kell majd az Ígéret földjén: töröljék el a föld színéről Kánaán hamis vallását; azon a helyen imádják Jehovát, melyet kiválaszt; ne egyenek vért; a hitehagyottakat öljék meg; ne egyenek tisztátalant; a termés tizedét adják Jehovának; bánjanak figyelmesen a szegényekkel; tartsák meg az évenkénti ünnepeket; törekedjenek az igazságosságra; őrizkedjenek a spiritizmustól; arra a prófétára figyeljenek, akit Jehova támaszt; tartsák tiszteletben a határvonalakat; tartsák tisztán a földet a vérbűntől; legyenek könyörületesek; ne keveredjenek erkölcstelenségbe; a föld zsengéjét adják Jehovának; bizonyuljanak szentnek Jehova szemében
Je peux y retournerjw2019 jw2019
A többi törzs közül ezután leggyakrabban a jebuszitákat, a hivvitákat és a girgasitákat említik Kánaán meghódítása idején.
Le Daily Mail était le pirejw2019 jw2019
* Az Új Világ fordítás a 2Mózes 12:40-hez fűződő lábjegyzetéből kitűnik, hogy a görög Septuaginta, amely a maszoréta szövegnél régebbi szövegen alapul, az „Egyiptom” szó után az „és Kánaán földjén” szavakat írja.
Je vais rentrer dans le droit cheminjw2019 jw2019
Később, amikor az izraeliták bementek Kánaánba és Jerikó ellen vonultak, Jehova csodát téve előidézte, hogy a város falai leomoljanak.
Tu ne devrais pas être au lit?jw2019 jw2019
A többnejű pátriárka első osztályú temetést kapott, balzsamozással és Kánaánba szállítással.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESLiterature Literature
Ez a város Kánaán földjén van, ahol az emberek nem hisznek Jehovában.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenjw2019 jw2019
Úgy tűnik, hogy Kánaán földjének nagy része nemzeti méretekben egyfajta Szodomává és Gomorává lett. . . .
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
Tirhákát, Etiópia királyát – aki ebben az időben (i. e. 732-ben) felvonult Kánaánba, egy időre elterelve az asszírok figyelmét és lekötve a seregeiket – általában Egyiptom etióp uralkodójával, Taharkával azonosítják (2Ki 19:8–10).
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers Jerichojw2019 jw2019
Elhozták hát őket a táborba, Silóba,+ amely Kánaán földjén van.
Il ne mérite pas de travaillerjw2019 jw2019
Ez tejjel-mézzel folyó Kánaán!
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hite ösztönözte arra, hogy bejárja Kánaánt, mivel meg volt győződve arról, hogy a leszármazottaié lesz ez a föld.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?jw2019 jw2019
Egy ókori egyiptomi város, amelyet hét évvel Hebron alapítása után építettek, tehát már akkortájt is létezett, amikor Ábrahám Kánaánban járt (i. e. 1943-ban) (4Mó 13:22; 1Mó 12:5; 13:18).
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le Gouvernementjw2019 jw2019
A Bétel név idővel alighanem kiszorította a Lúz elnevezést legkésőbb akkorra, amikor az izraeliták elfoglalták Kánaánt (Bí 1:22).
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBjw2019 jw2019
Ha nem lázongtok, hanem szépen teszitek a dolgotok, úgy érzitek majd, hogy ez itt a Kánaán
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésopensubtitles2 opensubtitles2
Teljesítette istenfélő ősatyjuknak, Ábrahámnak tett azon ígéretét, hogy leszármazottai olyan sokan lesznek, mint a csillagok, és hogy nekik adja Kánaán földjét.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huijw2019 jw2019
Jehova megígérte, hogy az izraelitáknak adja Kánaán földjét.
Une licence accorde à unetierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.jw2019 jw2019
Nyilvánvalóan az „Emoreusok” kifejezés itt magában foglalja Kánaán minden népét (5Mózes 1:6–8, 19–21, 27; Józsué 24:15, 18).
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièrejw2019 jw2019
Amiatt, hogy ezek a hatalmas amorita királyságok Izrael kezébe kerültek, beteges rettegés fogta el Moábot (4Mó 22:2–4) és Kánaán népét, ahogyan az Ráháb azon szavaiból is feltárul, amelyeket az izraelita kémeknek mondott (5Mó 2:24, 25; Jzs 2:9–11).
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loidu # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »jw2019 jw2019
6 Az izraelitákat minden bizonnyal megerősítette, hogy Józsué Kánaán földjének hosszan tartó meghódítása során bölcsességet, bátorságot és hitet tanúsított.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersjw2019 jw2019
Amikor i. e. 1943-ban Ábrahám 75 éves volt, elhagyta Háránt, és Kánaán földjére indult.
Je crois que c' était une histoire d' héritagejw2019 jw2019
Ők áldást kaptak ezért, Kánaánt viszont megátkozták, és Hámnak is szenvedést okozott az utódjára szálló szégyen.
Que tu es # ans, ou #, oujw2019 jw2019
A Kánaánban való letelepedés után Júda törzse vette át a vezető szerepet.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesLDS LDS
Kánaán azon területe, melyet Isten Izrael nemzetének ígért, a 4Mózes 34:2–12-ben van bővebben részletezve.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.