Zsanett oor Frans

Zsanett

/ˈʒɒnɛtː/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Jeannette

eienaam, prénom

voorbeelde

Zsanett hasznosnak találta, hogy egy jó tanuló barátnőjével együtt csinálja meg a házi feladatot.
Jessica a trouvé pratique de faire ses devoirs avec une amie studieuse.

Zsanett oly jól tud bánni az emberekkel, hogy őt jelölték ki a nehézségek megoldására, ha gond merül fel iskolatársai között.
Parce qu’elle a le sens des relations humaines, on demande à Jessica d’intervenir lorsque des tensions surviennent entre élèves.

Zsanett boldognak látszik.
Jane semble heureuse.

„Nem akartam hazamenni — emlékszik vissza Zsanett* —, és nem akartam a szüleim elé kerülni.
“ Je ne voulais pas rentrer chez moi et affronter mes parents.

„Ez állandóan letörte önbecsülésemet — mondja Zsanett —, míg csak abba nem hagytam a magam összehasonlítását vele.”
“ J’étais touchée dans mon amour-propre, dit Jessica, jusqu’à ce que je cesse de me comparer à lui.

Zsanett és Mária azonban intelligens.
Pourtant, Jessica et Marie ne sont pas bêtes.

Zsanett ezt tette, és megkapta a nagyon szükséges segítséget egy megértő tanártól.
C’est ce que Jessica a fait et elle a été beaucoup aidée par un professeur compréhensif.