atoll oor Frans
atoll
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
atoll
Ez a távoli atoll ezenkívül a tengeri madarak egyik legfontosabb költőhelyének számít a trópusokon.
De plus, cet atoll isolé est, pour les oiseaux marins, l’un des plus importants lieux de reproduction des tropiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atoll
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
atoll
fr
récif corallien en forme d'anneau, généralement formé sur un ancien volcan océanique, avec un lagon central éventuellement cerné d'une ou plusieurs îles
Ez a távoli atoll ezenkívül a tengeri madarak egyik legfontosabb költőhelyének számít a trópusokon.
De plus, cet atoll isolé est, pour les oiseaux marins, l’un des plus importants lieux de reproduction des tropiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az atollon emberek nem élnek.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceWikiMatrix WikiMatrix
A teszt helyszíne Bikini-atoll volt a Marshall-szigeteken, mélyen a Japán Császárság területén.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vulkanikus szigetek és atollok ezen kettős lánca az Ontong Java-atollnál kezdődik, amely az Egyenlítőtől délre helyezkedik el, nyugatról pedig Pápua Új-Guinea határolja, és mintegy 1500 km-re nyúlik le délkeleti irányban a Santa Cruz-szigetekig, amely magában foglalja a déli szomszédjától, Vanuatutól nem messze lévő Reef-szigeteket is.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.jw2019 jw2019
A guami fiókhivatalhoz tartozó nyugat-csendes-óceáni kis szigeteken és atollokon állandóan folyik a soknyelvű tanúskodás.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirjw2019 jw2019
A szigetek vagy atollok mindegyike körülbelül 2,5 négyzetkilométer nagyságú.
Ecoute- moi bien!jw2019 jw2019
Raktározási rendszerek fejlesztése, különösen a csomagokat és az ellátmányt illetően, a hajóépítés, a tengerészeti technika vagy a tengerhajózás terén, és műszaki tanácsadás ezekhez, az összes fent említett szolgáltatást csak a tengereken, tavakon vagy csatornákon, valamint parti kikötőkben, szigeti kikötőkben, torkolati kikötőkben, előkikötőkben, lagúna-kikötőkben, folyami kikötőkben, csatorna-kikötőkben, tavi kikötőkben, belső kikötőkben, atoll-kikötőkben, külső kikötőkben, mélyvízi kikötőkben, dagálykikötőkben, zsilipes kikötőkben vagy dokkos kikötőkben nyújtják
• Traversiers et navires de croisièretmClass tmClass
Kiribati szigetei egyetlen kivétellel atollok (korallképződmények).
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESjw2019 jw2019
Amelyek az atoll fő szigetei.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így mesél erről: „Miután az atollon mindenkinek tanúskodtunk, előkészületeket tettünk, hogy nyilvános előadást tarthassunk.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEjw2019 jw2019
Thrawn rajtunk ütött az Atollon-on.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A MÚLTAM: A csendes-óceáni Nukulaelae-atollon születtem.
Je dois vous demanderjw2019 jw2019
A Saratoga elsüllyedt és jelenleg a Bikini atoll tengerfenekén van
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makemo atollon született a Moeava névre hallgató polinéziai hős.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetWikiMatrix WikiMatrix
Ugyancsak veszélyben érzik magukat a Csendes-óceán nyugati részén lévő Tokelau-szigetek területét alkotó, alacsony fekvésű atollok, valamint az Indiai-óceánban elszórtan található Maldív-szigetek lakosai. Ezekből a szigetekből dagálykor nem látszik ki több a tengerszint feletti két méternél.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondejw2019 jw2019
Egy atoll, Luc!
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?opensubtitles2 opensubtitles2
A Midway-atoll (vagy Midway-szigetek, hawaii nyelven Pihemanu) egy 6,2 négyzetkilométer nagyságú atoll a Csendes-óceán északi részén.
Ouais, c' est vraiWikiMatrix WikiMatrix
Az évszázadok során a már meghódított szigetekről kiindulva egyre messzebb hajóztak a hatalmas Csendes-óceánon, és uralmuk alá hajtották annak számtalan szigetét és atollját.
Le jour d' essai n' est pas terminéjw2019 jw2019
A kicsiny, félreeső Makemo-atoll több mint 600 kilométerre van Tahiti szigetétől, és csupán 720-an laknak rajta.
Ce régime est destiné à aider desassociations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementjw2019 jw2019
Apukám már visszaért volna a Zander Atolltól ha még életben lenne.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanúskodásukkor ritkán utasították őket vissza a barátságos szigetlakók, és 1964-ben Powell és Nyoma már 12 bibliatanulmányozást vezetett, ezek közül az egyiket a Majuro-atoll Iroij Lap Lapjával (főkirályával).
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesjw2019 jw2019
Hiram Bingham misszionárius és bibliafordító — a híres hawaii misszionárius fia, akit ugyanígy hívtak — az Abaiang-atollon (Kiribati) tanúskodva azt kiabálta, hogy „csak egy igaz Isten létezik, ez pedig Jehova”, miközben a szigetlakók megsemmisítették a bálványukat.
Problème est pas dosjw2019 jw2019
Az egyik műveletet Eniwetok atollon a Bikini, szigeteken végezték.
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jensi-atoll felé tart.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1983-ban az atollokon súlyos pusztítást végzet egy trópusi ciklon.
Les parties veillent à ce que les rapports dWikiMatrix WikiMatrix
A Crossroads hadművelet nukleáris fegyverek tesztsorozata volt az Egyesült Államok által a csendes-óceáni Bikini-atollon, 1946-ban.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.