bálvány oor Frans
bálvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
idole
fr
représentation d'une divinité qui est objet de culte tout comme la divinité elle-même
A történelmi bizonyítékok megerősítik, hogy Athénban és a környező városokban valóban rengeteg bálvány és szentély volt.
(Actes 17:16.) Des indications historiques confirment que la cité abondait en idoles et en sanctuaires.
fétiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
idole
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagyis ha megtaláljuk a krematóriumot, meglesz a bálvány.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az izraeliták idejében számos tárgyat bálványként imádtak.
Pour l' un d' entre eux, en tous casjw2019 jw2019
Azonban néhányan kezdik úgy tekinteni a művészt, mint az ideáljukat, és olyan magasra helyezik, hogy bálványukká válik.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etjw2019 jw2019
A lakandonok is olyan ősi bálványokat imádnak, amelyeket a maja templomokban lehet megtalálni.”
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justicejw2019 jw2019
A templom falán áttörve Ezékiel 70 vént talál, akik undorító állatok és szennyes bálványok falfaragványai előtt imádkoznak.
Je vais rentrer dans le droit cheminjw2019 jw2019
A maharadzsa azt mondta, hogy a lány egy bálvány, érinthetetlen.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont a két élő bálványom nevezte meg.
Reste calme fistonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután tömjénhordozók vezették fel az isteneket és istennőket ábrázoló bálványokat, melyeket kellő magasságban hordoztak ahhoz, hogy mindenki láthassa őket.
Récupération du carnet d' adressesjw2019 jw2019
□ Hogyan keveredhettek kapcsolatba a démonokkal azok, akik ettek a bálványoknak áldozott dolgokból?
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.jw2019 jw2019
Igen, a Népszövetség, utódjával, az Egyesült Nemzetek Szervezetével együtt valóban bálvánnyá, „utálatossággá” vált Istennek és az ő népének szemében.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.jw2019 jw2019
(Ha egy gyengébb hitű egyháztag meglátja, amint egy másik egyháztag a helyi bálványimádó templomhoz tartozó étkezőben eszik, a gyengébb hitű esetleg azt gondolja, hogy nincs semmi kivetnivaló abban, ha valaki bálványoknak hódol.)
Comment le saurais- je?LDS LDS
Itt Bafonet bálványáról van szó.
Content de pouvoir t' aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hallom, van 32 bálványuk.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calindy képe, mint valami elérhetetlen bálvány, mindig odafurakodott Karl és a boldogság közé.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteLiterature Literature
Ez talán segít megértened, mit érez a Teremtőnk és Életadónk, amikor nem neki, hanem másnak – például egy élettelen bálványnak – mondanak köszönetet, vagy mutatnak be imádatot (Jelenések 4:11).
C' est I' heure de dînerjw2019 jw2019
A bálványok, köztük ezek is, csak ilyen sötét, tisztátalan helyet érdemelnek, nem pedig tiszteletre méltó és kiemelt helyeket, ahová a félrevezetett imádóik teszik őket (Ézs 2:20).
Pour commencer, cela vous apprendra la patiencejw2019 jw2019
Ám nem számít, hogy mekkora erőfeszítést tesznek, vagy hogy milyen drága anyagokat használnak fel: egy élettelen bálvány csak élettelen bálvány marad, semmi több.
C' est un nom débilejw2019 jw2019
Gondoljunk az apostolnak a bálványoknak áldozott ételekre vonatkozó fejtegetésére, valamint arra, mennyire szükséges óvakodni a bálványimádástól és elkerülni mások megbotránkoztatását! Pál erőteljesen a bálványimádás súlyosságára irányítja figyelmünket (8–10. fejezet).
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
A többiek csak hamis bálványok!
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia nemcsak a értéktelen bálványokat mutatja be, hanem elítélően beszél a képmásokról és azok imádóiról is: „Olyanok, mint a madárijesztő az uborkaföldön, és nem beszélnek.
Fous le camp!Laisse- moi!jw2019 jw2019
19 Azok, akik megszállottan szeretik a pénzt, mohók az evésben és az ivásban, vagy a hatalomra törekszenek, hogy erősek legyenek, a vágyaikat bálványukká teszik.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?jw2019 jw2019
Micsoda öröm látni, hogy tiközületek sokan fogadják meg Jehova tanítását és elvetik a világ hanyag életstílusát, divathóbortjait, bálványait és tanításait.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.jw2019 jw2019
és eltávolítod utálatos bálványaidat színem elől,
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisjw2019 jw2019
Jeruzsálem uralkodói és a nép beszennyezték Isten templomát bálványokkal. Tulajdonképpen a királyaikká tették azokat.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseiljw2019 jw2019
Bár némelyek úgy vélik, hogy ezek szó szerinti kecskék vagy kecske formájú bálványok voltak, nem feltétlenül erről van szó. És úgy tűnik, hogy más bibliaversek sem ezt támasztják alá.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre Stevensjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.