célul tűzi ki magának oor Frans
célul tűzi ki magának
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
prendre pour but qc
se proposer qc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Sokszor igen hasznos, ha személyes célokat tűzünk ki magunk elé a szántóföldi tevékenységünk terén.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.Bjw2019 jw2019
Minden törzs a törzs javára szolgáló célokat tűz ki maga elé, ezért folyton összeütközésbe kerül.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceLiterature Literature
Az „Eurociudad del Guadiana” EGTC keretében megvalósuló együttműködés az alábbi konkrét célokat tűzi ki maga elé:
Le montant total des aides nedépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois anseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Milyen célokat tűzök ki magam elé?
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéjw2019 jw2019
V. Éves irányítási tervében az OLAF egyértelmű célokat tűz ki maga elé.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».elitreca-2022 elitreca-2022
Miért jó ha személyes célokat tűzünk ki magunknak?
Tout de suite!- OK!jw2019 jw2019
Éves irányítási tervében az OLAF egyértelmű célokat tűz ki maga elé.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurEurLex-2 EurLex-2
Milyen szellemi célokat tűz ki maga elé sok fiatal keresztény?
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mjw2019 jw2019
Elérhető célokat tűz ki maga elé, és hogy megvalósítsa őket, ragaszkodik az edzéstervéhez.
Je suis une grande fille maintenant. "jw2019 jw2019
Lehet, hogy túl nagy célokat tűz ki maga elé, és aztán bármi áron is, de megpróbálja elérni azokat.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexejw2019 jw2019
Az Unió a következő célokat tűzi ki maga elé
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesoj4 oj4
A játékot csak úgy lehet megnyerni, ha egyszerre látszólag ellentétes célokat tűzünk ki magunk elé.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a jelentésben az Európai Unió rendkívül ambiciózus célokat tűz ki maga elé, amelyek megfelelően kidolgozott alapelvekre épülnek.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lEuroparl8 Europarl8
4 A munkaterv elkészítésénél további segítséget jelent, ha személyes célokat tűzünk ki magunknak.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourjw2019 jw2019
Az Unió a következő célokat tűzi ki maga elé:
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.EurLex-2 EurLex-2
Ilyen nagyratörő célokat tűznek ki maguknak az emberek a változások tempóját illetően.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAted2019 ted2019
Általában hasznos dolog, ha személyes célokat tűzünk ki magunk elé.
Délibérément?jw2019 jw2019
Ebben segíthet, ha kisebb, elérhető célokat tűzünk ki magunk elé.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitjw2019 jw2019
Emellett az illegális bevándorlás elleni erőteljes harcot is célul tűzi ki maga elé.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lEuroparl8 Europarl8
Ezért elérhető, rövid távú célokat tűzök ki magamnak.
Même un juif aurait pas le culot de dire çajw2019 jw2019
7 Célkitűzések: Megfelelő szülői vezetés mellett a gyermekek gyakran már a korai években szellemi célokat tűznek ki maguk elé.
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
Egyes hírnökök személyes célokat tűznek ki maguk elé, hogy bizonyos óraszámmal emelik a teljesítményüket ez alatt a két hónap alatt.
Fiche- moi la paixjw2019 jw2019
A közös stratégia a következő négy fontos politikai célt tűzi ki maga elé, amelyek mindegyike az EU és Afrika jelenlegi partnerségének dimenziója:
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.