esernyő oor Frans
esernyő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
parapluie
fr
Pour se protéger de la pluie|1
Mennyibe kerül ez az esernyő?
Combien coûte ce parapluie ?
pépin
fr
Familier. Parapluie.
parapluie ''m''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parapluie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mások megbízásából különböző áruk, nevezetesen ruházat, cipők, tréningruhák, kulcskarikák, sapkák, plüss játékszerek, táskák, övek, esernyők, tollak, ceruzák, bögrék, poharak, binokuláris távcsövek, rögzítőkötelek, irattárcák, gépjárműbelső-kiegészítők, matricák, mágnesek, kötények, törülközők összeállítása
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohntmClass tmClass
Hevedertáskák csecsemők hordozására, elől vagy hátul viselhető gyermekhordozó hevederek, napernyők gyermekkocsikhoz, hátizsákok, iskolatáskák, táskák, iskolatáskák, bevásárlótáskák, kerekes táskák, kofferek, esernyők
Contrôles officielstmClass tmClass
Kofferek, táskák és utazótáskák, esernyők, napernyők és sétapálcák
D' où mes humeurstmClass tmClass
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: bőröndök, útitáskák, esernyők, napernyők, sétapálcák, táskák, irattárcák, tokok, borítók, tartók, sportszatyrok, kézipoggyász táskák, válltáskák, postástáskák, vászontáskák, útitáskák, poggyász, kofferek, ruhazsákok, neszesszerek, aktatáskák, irattáskák, bőr irattartók, névjegytartók, hitelkártyatartók és kulcstokok
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permistmClass tmClass
Az ok, amiért ezeket rosszul gondolta, a csúszós út mellett állt egy pici esernyő alatt.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.Literature Literature
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ékszerek, dísztárgyak, drágakövek, órák és időmérő eszközök, papír, kartonpapír és ezen anyagokból készült termékek, nyomdaipari termékek, könyvkötészeti cikkek, papíripari áruk, papíráruk, tan- és oktató anyagok, bőr és bőrutánzatok, valamint ezekből készült termékek, útitáskák és bőröndök, táskák, útitáskák, kézitáskák, pénztárcák, hátizsákok, esernyők és napernyők, poharak és háztartási és konyhai edények, (nem nemesfémből vagy azzal bevonva), üvegáruk, porcelánok és fajanszáru, textilek és textil áruk, függönyök, ágy- és asztalterítők, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők (kalapáruk), plüssfigurák, játékok és játékszerek, testnevelési és sporttermékek
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme etqui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardtmClass tmClass
Az utunk standok és árusok százai között vezet. Árulnak itt halomszámra zöld és piros csilipaprikát, okrát, érett paradicsomot, de van még itt rádió, esernyő, szappan, póthaj, konyhai eszköz, és nem hiányozhat a rengeteg használt cipő és ruha sem.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate quejw2019 jw2019
Bőr és bőrutánzatok, ezen anyagokból készült olyan termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, utazótáskák és bőröndök, esernyők, napernyők és sétapálcák, táskák
Touchez vos gantstmClass tmClass
Esernyők, sétapálcák, kistáskák, mind, kivéve útitáskák és bőröndök
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentantun caractère habituel. »tmClass tmClass
De így egy esernyőt vittem el az apám irodájába.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bőr és utánzatai, ezen anyagokból készült, más osztályokba nem sorolt bőröndök és útitáskák, esernyők, napernyők, sétabotok, hátizsákok, sportszatyrok és utazótáskák, ruhazsákok utazáshoz, strandtáskák, aktatáskák, pénztárcák, levéltárcák, kulcstartók, női táskák és kistáskák, bevásárolótáskák, szatyrok, tokok, bőrpórázok, iskolatáskák, kofferek, útitáskák, sporttáskák, nagytáskák, füles táskák, válltáskák, övtáskák, piperetáskák
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermetmClass tmClass
Kulcstokok (bőr kiegészítők), névjegytartók, igazolványtartók (pénztárcák), kulcs tárcák (bőr kiegészítők), esernyők, napernyők, utazótáskák, bőr vagy műbőr tokok dokumentumok tárolásához, bőr vagy műbőr tokok kozmetikai árucikkekhez, bőr tokok hitelkártyákhoz, aktatáskák (bőr kiegészítők), bőrtáskák övekre, poggyász címkék (bőráruk)
Pourquoi, ça n' en est pas une?tmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások, nagykereskedelmi szolgáltatások, kiskereskedelmi szolgáltatások a csomagküldő kereskedelem számára, kis-/nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten, kiskereskedelmi szolgáltatások teleshop műsorok által, minden említett szolgáltatás a következő árukra vonatkozóan: mosó- és fehérítőszerek, tisztító-, fényesítő-, súroló-, és csiszolószerek, szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, hajmosó szerek, fogkrémek, nemesfémek és ötvözeteik, valamint az ezekből készített és ezekkel bevont termékek, ékszerek, drágakövek, órák és időmérő eszközök, bőr és bőrutánzatok, valamint ezen anyagokból készült termékek, állatbőrök és irhák, utazótáskák és bőröndök, esernyők, napernyők és sétapálcák, ostorok, hámok, lószerszámok és nyergek, ruházati cikkek, cipők, kalapáruk
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un couptmClass tmClass
Elektronikus vásárlásos kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: termékek bőrből és műbőrből, táskák, kézitáskák, pénztárcák, irattárcák, övek, esernyők, napernyők, cipőtartó táskák, cipőtartók, ruházat, lábbelik, fejfedők, viselhető övek, alkatrészek és szerelvények az említettekhez
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaletmClass tmClass
Bőr és bőrutánzatok, állatbőrök és irhák, utazótáskák és bőröndök, esernyők, napernyők és sétapálcák, ostorok, hámok, nyergek és lószerszámok, ruházati cikkek, cipők, kalapáruk kiskereskedelme
En tout cas, vos armes n' étaient pas làtmClass tmClass
Iskolatáskák, tarisznyák, bőröndök és útitáskák, strandtáskák, neszeszerek, könyves táskák, irattartók (irattárcák), kulcstartó tokok (bőráruk), válltáskák, pénztárcák, esernyők, állatbőrök, irhák, bőráruk
Tu n' as pas vu celles aux marrons?tmClass tmClass
Állati irhák, szőrmék, szőrmetakarók, etetőzsákok, szíjak, bőrszíjak, gumibetétek kengyelekhez, nyakörvek állatoknak, kártyadobozok, állszíjak bőrből, térdszíjak bőrből, ruhászsákok, kilencágú korbácsok, csatlószíjak, bőrhevederek, bőrszíjak, bőrpórázok, bőr eszközök, pórázok, vezetőszárak, vezetőhevederek, gyeplők, szájkosarak, kötőfékek, ostorok, lovaglópálcák, irhák, lóhámok, esernyők, lovaglónyereg, nyeregalátétek, lovagló pokrócok, nyeregtakarók lovaknak, nyeregszerszámok és kantárzat állatoknak, lovaglónyergek, nyeregszíjak, nyeregvázak, kengyelek, kengyelszíjak, szemellenzők, táskák, különösen vadásztáskák, feszítőzablák, oldal- és vállszíjak, kantárzat, kantárszíjak, gyeplők, istrángok
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.tmClass tmClass
Vigyen egy esernyőt!
J' ai la rage de la vie sauvage! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övek, kézitáskák, erszények, pénztárcák, noteszok, bevásárlószatyrok, poggyászcikkek, pénztárcák, irattárcák, erszények, pénztárcák, bőr kulcstartók és esernyők
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessiontmClass tmClass
Esernyők és táskák, különösen szövettáskák
Quand t' es en haut, tu les fais tombertmClass tmClass
Kerékpár-kiegészítők, mégpedig kerékpárkosarak, gyerekülések (kerékpárokhoz), kerékpárcsengők, kerékpárpumpák, kerékpárok védőlemezei, védőhuzatok kerékpárokhoz, esernyők kerékpárokhoz, fedőponyva kerékpárokhoz szállítása és célba juttatása
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européennetmClass tmClass
Esernyők, táskák, kis hátizsákok, levéltárcák, kulcstartók
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »tmClass tmClass
Bőr és bőrutánzatok, valamint ezekből készült áruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, különösen táskák, kézitáskák, erszények, bugyellárisok, szelencék, erszények, pénztárcák, hátizsákok, útitáskák és bőröndök, kézitáskák, esernyők
Neil, tu me reçois?tmClass tmClass
Hátizsákok, bőröndök, utazóládák, napernyők és esernyők, retikülök (nem felszerelt), kulcstokok (bőráruk), textilek és textiláruk, nyomtatott és festett textil darabáruk, ágy- és asztalterítők, ruházat, lábbelik, fejfedők, ingek, felsőruházat, vállkendők, nagykendők, övek és más divatcikkek egy helyre gyűjtése abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestretmClass tmClass
Vidd magaddal az esernyődet, arra az esetre, ha esne!
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.