helyi építőanyag oor Frans
helyi építőanyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
matériau de construction local
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasadékokban és nagy sziklák alatt szeretnek barlangot kialakítani maguknak, melyhez helyi építőanyagokat használnak fel.
Procédure d’étalonnagejw2019 jw2019
Ezek a vidéki települések általában „történelmi” múlttal rendelkeznek, és építészetük a helyi építőanyagok használatát és az évszázadok különböző stílusait tükrözi.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hangsúlyt fektetnek arra, hogy az egyes országok számára olyan szabvány Királyság-terem terveket készítsenek, amelyek a helyi építőanyagok és építési eljárások figyelembevételével készülnek.
Dichlorhydrate de cétirizinejw2019 jw2019
A bolíviai trópusi síkságon található új fiókhivatal teljes egészében helyi munkaerőből épült fel — nagyrészt a Tanúk önkéntes munkájával —, és a helyi építőanyagok ízléses felhasználásával.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.jw2019 jw2019
A cég Pockingban, nem messze az osztrák határtól, egy helyen működtet építőanyag-telepet, barkácsboltot, valamint kertészeti áruházat.
Ouste, ouste, ouste!EurLex-2 EurLex-2
Az egész építkezés, melynek során leginkább helyben vásárolt építőanyagokat használtak, két évig tartott.
Laissez- moi parler à Chasejw2019 jw2019
Az építőnek van egy kész tervrajza a kivitelezéshez, de az ott helyben elérhető építőanyagok közül választ.
J' aimerais reposer cette questionjw2019 jw2019
Beadványa szerint a BSL annak alapján kapott tervezési engedélyt, hogy a helyi népi építőanyagok forrásául szolgáló kőzetet termel ki.
Merci de nous avoir indiqué la voie!EurLex-2 EurLex-2
A helyi körülmények és a helyi gazdaság szempontjából jelentkező előnyök a fenntarthatóság fontos szempontjainak tekintendők – ilyen például a helyi építőanyagok használatának ösztönzése a szabad mozgás kulcsfontosságú elvének tiszteletben tartása mellett –, ugyanis sok esetben ezek tekinthetők a leghatékonyabbaknak, mivel pozitív hatásuk lehet a helyi gazdaságra;
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.EurLex-2 EurLex-2
Hordozható fémszerkezetek, Hordozható fém építmények oltóvíz tárolásához (tároló helyek), Fém építőanyagok, Építőelemek fémből, Fém térelválasztók [válaszfalak], Fémlemezek, Fémcikkek építészeti célokra, Amelyek nem tartoznak más osztályokba
Videz vos pochestmClass tmClass
Időnként még csatornákat is ásnak, hogy a megfelelő helyre úsztassák az építőanyagokat.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.jw2019 jw2019
a Norðurál hf építéséhez szükséges építőanyagok helyi beszerzéséhez illetve behozatalához kapcsolódóan mentesség vám és jövedéki adó megfizetése alól
Iâche priseoj4 oj4
Mások megbízásából a következők egy helyre gyűjtése: építőanyagok (nem fémből), nem fémből készült merev építési csövek, aszfalt, szurok és bitumen, nem fémből készült hordozható szerkezetek, öntött szerkezetek, nem fémből, homok, murva, sóder, salaktörmelék, aszfalt, bitumen
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolencetmClass tmClass
Fém építőanyagok, nem helyhez kötött szerkezetek és előtetők fémből
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à ltmClass tmClass
Helyenként ennek az elterjedt építőanyagnak az egynegyed részét homok alkotja.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai maljw2019 jw2019
Építőanyag bevizsgáló hely szolgáltatásai
Ce délai ne dépasse pas # jourstmClass tmClass
Tervezés építmények létesítéséhez szükséges építőanyagok alkalmazásánál és helyhez kötött építmények létesítésénél
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.tmClass tmClass
Nem fémből készült hordozható szerkezetek, Hordozható építmények oltóvíz tárolásához (tároló helyek) (nem fémből), Nem fém építőanyagok, Nem fém épületpanelek, (nem fém) válaszfalak
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternettmClass tmClass
Mások megbízásából többféle áru, nevezetesen fémből készült építőanyagok és nem fémből készült építőanyagok egy helyre gyűjtése abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat
Je l' ai posée à M.Dubois étant petittmClass tmClass
Mivel az ország alapvetően erdős területen fekszik, a fa volt a természetes építőanyag, míg a helyi kőzetek (elsősorban gránit) keménysége eleinte nehézkessé tette a felhasználást.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'unepart, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
A munkagépeket és majdnem minden építőanyagot külföldről kellett hozni, mivel helyben semmi ilyesmit nem lehetett beszerezni.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesjw2019 jw2019
Mások megbízásából a következők egy helyre gyűjtése: hőre tapadó szintetikus felületi bevonatok mint építőanyagok, bitumenkarton tetőfedő burkolatok, bitumen
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantstmClass tmClass
Közönséges fémek és ötvözeteik, fém építőanyagok, nem helyhez kötött fém szerkezetek, téli kertek, (két oldalán nyitott) fészer-garázsok, verandák és fém nyílászárók, nem fém építőanyagok, építéshez való nem fém merev csövek, nem fémből levő nem helyhez kötött szerkezetek, nem fémből készült téli kertek, (két oldalán nyitott) fészer-garázsok, verandák és nyílászárók összeszerelése, telepítése, karbantartása és javítása
Vous la voulez, hein?tmClass tmClass
Engedélyt kaptak rá, hogy bevihessenek építőanyagokat, és egy üresen álló fémszerkezetet imádati hellyé alakíthassanak.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisjw2019 jw2019
Különböző árucikkek egy helyen történő felhalmozása, azok nyugodt megtekintésének és megvásárlásának biztosítása, mégpedig: építőanyagok, tömítő és izoláló anyagok
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par antmClass tmClass
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.