holdfogyatkozás oor Frans
holdfogyatkozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
éclipse lunaire
fr
se produit à chaque fois que la Lune se trouve dans l'ombre de la Terre
Esetenként, mint holnap holdfogyatkozás van.
En de rares occasions, comme demain soir, une éclipse lunaire se produit!
éclipse de lune
Egy holdfogyatkozás ritka jelenség.
Une éclipse de lune est un phénomène rare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
éclipse lunaire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esetenként, mint holnap holdfogyatkozás van.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont i. e. 1-ben, úgy három hónappal a pászka előtt volt egy teljes holdfogyatkozás is, míg az i. e. 4-es csak részleges volt.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour ljw2019 jw2019
Barátunk, Nichols professzor, atomenergiai laborja nemrég nyitotta meg a holdfogyatkozásokat vizsgáló új részlegét.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nagy Heródes halálának dátumával kapcsolatos bizonytalanság jól mutatja, hogy milyen nehézségekkel nézhet szembe az, aki a holdfogyatkozások alapján próbálja keltezni az eseményeket.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.jw2019 jw2019
A teljes holdfogyatkozás alatt?
Tu as raison, un sportifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő holdfogyatkozás 2015. március 4-én lesz.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainWikiMatrix WikiMatrix
Már csak hét nap a holdfogyatkozásig.
Il a fait des aveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám 20 évvel korábban, i. e. 588. július 15-én is volt egy holdfogyatkozás.17
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant indujw2019 jw2019
Hórusz szemének ellopása vagy elpusztítása így egyenlő a Hold elhalványulásával ciklusának újhold szakaszában, vagy holdfogyatkozások idején.
T' as eu ça à la clinique?WikiMatrix WikiMatrix
Elnevezték és lerajzolták a csillagképeket, nevet adtak a csillagoknak, pontosabb naptárakat készítettek, méréseket végeztek a nap- és holdfogyatkozásokkal kapcsolatban, és finomítottak a mozgásukról készült táblázatokon.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
Csak az ő megváltoztathatatlan törvényei alapján volt képes az ember a holdra szállni, mesterséges holdak segítségével kapcsolatot teremteni és fenntartani, nap- és holdfogyatkozásokat előre kiszámítani és ezernyi bonyolult dolgot felfedezni.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!jw2019 jw2019
A július 8-i számban szó van például a tavaly augusztus 16-i holdfogyatkozásról, rövid cikket olvashatunk a szoptatásról, valamint a csontritkulás és a vér mangánszintje közötti összefüggésről, és végül, de nem utolsósorban a háromrészes főcikkben felsorakoztatásra kerülnek az állatkísérletek mellett és ellen felhozott érvek.’
Nombre de cylindresjw2019 jw2019
De nem mindegyik szöveg alapul holdfogyatkozáson azok közül a szövegek közül, melyeket a történészek az ókori történelem bizonyos eseményeinek és időszakainak datálására használnak fel.
Affections gatro-intestinalesjw2019 jw2019
Már 2 nap sincs a holdfogyatkozásig.
Rompez soldat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár annak az évnek, amelyben ez a holdfogyatkozás volt, április 3–4-én kellett volna kezdődnie, a VAT 4956 tábla 6. sorában az áll, hogy egy pluszhónapot (szökőhónapot) adtak hozzá az előző év 12., azaz utolsó hónapjához, adaruhoz.
Navré de vous déranger a un moment pareiljw2019 jw2019
Sok esetben azonban az ókori ékírásos szövegekből (vagy más forrásból) származó anyagok, melyek a nap- és a holdfogyatkozásokkal foglalkoznak, nem tartalmaznak ilyen konkrét részleteket.
Tout est la faute de Regina Beaufortjw2019 jw2019
Néhány ilyen jelentésben például az állt, hogy egy közelgő holdfogyatkozás valamely ellenség vereségének a jele, vagy hogy egy meghatározott bolygó feltűnése egy bizonyos csillagképben a „nagy harag” időszaka lesz a földön.
Walter me voit comme digne de mon pèrejw2019 jw2019
És, ha már az estéről beszélünk, nem tudom, tudod-e, hogy ma este 11:49-kor penumbrális holdfogyatkozás lesz.
Il faut qu' on discuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden véget ér, ha a holdfogyatkozásnak vége!
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 év telt el az utolsó teljes holdfogyatkozás óta.
Nom d' un chien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem tudja pontosan, hogy Josephus az i. e. 1-ben vagy az i. e. 4-ben bekövetkezett több holdfogyatkozás melyikére gondolt.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environjw2019 jw2019
Ennek köszönhetően a használó megjövendölhetett csillagászati ciklusokat – köztük nap- és holdfogyatkozásokat – a négyéves ciklusonként megrendezett olimpiai játékokhoz, illetve más pánhellén játékokhoz viszonyítva.
Génisses pour ljw2019 jw2019
Klasszikus korszakuk idején, i.sz. 250 és i.sz. 900 között sikerült megmérniük a tropikus évet, és pontosan meg tudták mondani, mikor lesznek nap- és holdfogyatkozások, valamint kiszámították a Vénusz nap körüli keringési idejét.
Suspension auriculairejw2019 jw2019
A szigetlakók mindaddig elengedték a figyelmeztetést a fülük mellett, míg a holdfogyatkozás kezdetét nem vette!
département, discipline, numéro IWETOjw2019 jw2019
Egy holdfogyatkozás ritka jelenség.
Passe- le- moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.