szarkazmus oor Frans
szarkazmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sarcasme
Látod, az efféle szarkazmus fog majd bajba sodorni.
Tu vois, c'est ce genre de sarcasme, qui peuvent te faire lyncher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szarkazmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sarcasme
A kormánynak kéne dolgoznod, a Szarkazmus minisztériumban.
Tu devrais travailler pour l'État, comme ministre du sarcasme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül azt kérdezte: Úgy találja, hogy a humor és a szarkazmus felcserélhetőek?
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeLiterature Literature
Oké, később lesz egy jó kis lecke arról, hogy mi az a szarkazmus.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez szarkazmus?
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Talán elkerülte a figyelmedet a finom szarkazmus, mikor azt mondtam, zavarjátok a vendégeimet.
Cuba- Délégation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, a szarkazmus hatástalan, szemben az abszolút igazsággal.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értettem a szarkazmust.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem kérdezed meg a barátnődet, hogy reagálok a szarkazmusra?
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szarkazmust tanítottál neki, amíg itt volt?
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez bizony szarkazmus.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ez nem a szarkazmus ideje, Charlene.
Merci de nous avoir indiqué la voie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis szarkazmus?
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, egy jogos kérésre szarkazmussal felel.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendreles bienfaits d'un tel projet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez szarkazmus volt, maga vagina pöcöktető!
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.opensubtitles2 opensubtitles2
Némi szarkazmust hallottam ki ebből.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítséget kértem, nem szarkazmust...
Partez, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami persze nagyszerű, némi szarkazmussal...
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érzéseit szarkazmussal leplezi, de jót akar.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amro Ali szarkazmushoz folyamodik:
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE Dgv2019 gv2019
Mármint a tökélyre fejlesztett pislogása és a büntető szarkazmusa mellett.
Donnez- moi le numéro de plaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, elég a szarkazmusból, David, csak csináld meg!
Je... je me sens bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az a szarkazmus és mi az az ondó?
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzek némi szarkazmust szavaiban, Doktor.
Je peux venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többé nem kell eltűrnöm a szarkazmusát.
Un peu de confort incite un homme à parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szarkazmus egyáltalán nem áll jól önnek, őrnagy.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession detrente ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez most szarkazmus volt?
Avez- vous déjà tué un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.