ugró oor Frans
ugró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cavalier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Az egyik állapotból a másikba ugró folyamatokra egyszerűbb egyenletek -,,differencia-egyenletek"" - alkalmazhatók."
Un bouton de fièvreLiterature Literature
Már mentem neki ezelőtt is ugróval a toronynak!
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a toronyhoz kell repülnie, megfelelő közelségbe, tárcsázni egy bármilyen bolygót, lehúzatjuk Radekkel a kapu pajzsát, ezzel lehetővé téve, hogy az örvény eltüntesse Michael ugróját, vagy legalább is a nagy részét.
• Conclusion généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok szempontból az ugró csapat egy nagyszerű siker volt!
Je t' ai pas vue dans le stadeopensubtitles2 opensubtitles2
Térjetek vissza az ugróhoz!
Pas d exigences particulièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem keressük meg őket a mi Ugrónkkal?
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami mód hogy azonosítsuk melyik ejtőernyő melyik ugróhoz tartozik?
Et ça empire, il ne survivra pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen ugró- és repülőképesség birtokában rendszerint elég messzire el tudunk távolodni, s bizony elmegy bárkinek a kedve, aki bennünket üldözni akar.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directivejw2019 jw2019
Coraline, Mr. Bobinsky meghívott az ugró egerek műsorára vacsora után.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten tudjuk, hogy az egyetlen ember aki ki tudna valamit találni, egy süllyedő Ugró hátsó részében ragadt!
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redőnyök, ugró rolók, redőnyök fából és műanyagból
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?tmClass tmClass
Az általa „hitelesnek, logikusnak és összefüggőnek” minősített bizonyítékok alapján, amelyek hihetően tanúsítják a felperes védjegy‐népszerűsítésre irányuló törekvéseit, azt állapította meg, hogy a felperes ugró nagymacskát ábrázoló védjegyeit intenzíven használták a kereskedelmi forgalomban, és ennek következtében jóhírnévre tett szert.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plusà présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).EurLex-2 EurLex-2
Ideragadtunk egy sérült holdbázisra, ami süllyedő pályán kering, el vagyunk vágva egymástól, és elvesztettük az ugrót
Excellenteopensubtitles2 opensubtitles2
Ideragadtunk egy sérült holdbázisra, ami süllyedő pályán kering, el vagyunk vágva egymástól, és elvesztettük az ugrót.
Ça n' a jamais eu d' importanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarsz ugrónak tűnni.
C' est quoi?- Une périduraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Genii népnek szüksége van a lantiszi hajókra, amiket maga Ugrónak nevez.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugró gyíkok, Molly.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küldjön egy ugrót, hogy melegben és szárazon várhassuk meg, amíg a víz visszahúzódik.
Oui, je le connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vízbe ugrók közül rengetegen megfulladtak, ez a hamis messiás pedig eltűnt.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
Rendben, akkor majd egy ugróval.
Je t' aime aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megakadályozom, hogy az ugró kommunikáljon a vezérlőteremmel
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.opensubtitles2 opensubtitles2
Ez a doboz nemcsak London ugró.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Át kell alakítaniuk az ugró álcázó mezejét pajzzsá, és kiterjeszteni az állomás bejárata köré
Je... je ne sais pasopensubtitles2 opensubtitles2
Megszöktünk, loptunk egy ugrót, visszamentünk Atlantiszra.
Partie I Le courrouxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy ugrót, egy tengerészgyalogos egységet, valamit.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.