jobb oor Haïtiaans
jobb
hu
jobb (oldal)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Haïtiaans
adwat
Kérd meg a szüleidet, hogy töltsék ki a jobb oldalt, te pedig töltsd ki a bal oldalt.
Mande paran w pou yo ranpli pati ki adwat la epi ou menm ranpli pati ki agoch la.
dwat
Ketly jobb karját egészen a vállízületéig le kellett amputálni.
Ketly te pèdi bra dwat li nèt rive jis nan zepòl li.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogyan segített nekik az iskola, hogy jobb evangéliumhirdetőkké, pásztorokká vagy tanítókká váljanak?
Nan Colombo, marin Sri Lankan te di Jedi li ta byento lib rèn Karayibeyen an aprè li te chèche pou zam e okenn moun pat kab jwenn.jw2019 jw2019
Jobb fél szemmel elnyerned az életet, mint hogy megvan a két szemed, de a tüzes gyehennába* vetnek.
Sous enfòmasyon Militè yo te di ke solda Meriken an yo te enplike nan operasyon entèdiksyon dwòg tou.jw2019 jw2019
Bölccsé tesz mind, jobb mint a színarany,
Aprè kriz Septanm 1996 la, Washington te anonse nan mwa Me 1995 lap rapatriye tout Kiben ke yo pran sou lanmè.jw2019 jw2019
20 Továbbá, mivel ez nem ünnepélyes eskü nélkül történt 21 (mert vannak ugyan, akik ünnepélyes eskü nélkül lettek papok, de ő annak az ünnepélyes esküjével lett pap, aki ezt mondta róla: „Jehova* megesküdött, és nem fogja meggondolni magát*: »Pap vagy örökre«”+), 22 éppen ezért lett Jézus garancia* egy jobb szövetségre+.
Asanbleman fanm lan Kerry Mazzoni, D-San Rafael, di dèt li se yon repons pou pwodiksyon sa yo ki nimewo Kalifònyen yo mande long tèm swen sa pwal double pa 2020.jw2019 jw2019
Mennyivel jobb, ha mindkét házasfél kerüli a vagdalkozó vádaskodást, és inkább kedves, gyengéd hangnemben beszélnek! (Máté 7:12; Kolossé 4:6; 1Péter 3:3, 4).
Rèt la ki rete a toujou anba dlo toupwe lank la.jw2019 jw2019
A másik módszer valamennyivel jobb, ha összetettebb számokkal dolgozunk..... olyan számokkal, melyeknél igazán sokat kellene szoroznunk.
Ofisyèl nan Lahavan pa di alavans si li tap vini.QED QED
9 Jójada pap pedig fogott egy ládát+, lyukat fúrt a fedelébe, és elhelyezte az oltár mellett jobb felől, ahol az emberek belépnek Jehova házába.
Amiran te di, ensidan sa a fini e lèspere ke gwoup geriya Libyen Hezboullah yo reyalize ke li pap san rezilta si yo kontinye konsa. li te ajoute ke Izrayèl kapab pote plent devan komite senk nasyon yo kap kontwole zòn nan.jw2019 jw2019
„Az oktatási alap segített a felnőtté válás időszakában: felkészülnöm a munkára és a házasságra, és hogy jobb szolgálatot nyújthassak az egyházban” – mondja Ricardo.
Fèmen bato yo louvwi pòt bay Coperation Radio One pou difize emisyon pòp nan estasyon nan Lagrann Bwetay yo epi ofisyèlman sanksyone estasyon komèsyal yo nan Lagrann Bwetay.LDS LDS
34 Dávid ugyan nem ment fel az égbe, viszont ő maga mondja: »Így szólt Jehova* az én Uramhoz: ’Ülj az én jobbomon, 35 míg ellenségeidet a lábad alá nem vetem*.’«
Gayne Quiroz, yon fiy 19 van, te di ke yo te lage l ak 13 lòt sepandan bèlmè li yon gramoun 45 an ak yon lòt moun te toujou rete kòm otaj andedan an.jw2019 jw2019
7 És hogy világossága legyen mindazoknak, akik sötétségben ülnek, a föld legtávolabbi részéig; hogy véghezvigye a halottakból való feltámadást, és hogy felemelkedjen a magasságba, hogy az Atya jobb keze felől lakjon,
loraj sa yo ap pwodwi gwo van, ak gwo lapli.LDS LDS
Ahogy azt a jobb oldali kép is mutatja, sokan úgy gondolják, hogy az ítéletnapon lelkek milliárdjai Isten trónja elé kerülnek, és a korábbi tetteik alapján megítéltetnek: egyesek az égi élet jutalmát nyerik el, míg mások a pokolra kárhoztatnak.
Moun ki fèt nan Lil la se sitwayen Lèzetazini yo ye, men yo pa vote nan eleksyon prezidansyèl yo.jw2019 jw2019
+ 31 Isten felmagasztalta, a jobbjára ültetve őt+ mint főközvetítőt+ és megmentőt+, hogy Izrael megbánhassa a bűneit, és azok megbocsátást nyerjenek+.
PETA te di yon fanm te adrese kòm yon kochon ki ta pami aktivis ki kenbe meni ki gen ladan resèt vejetaryen yo sòti de selebrite yo tankou fim atis Kim Basinger ak ansyen jwè tenis la Martina Navratilova.jw2019 jw2019
Miért jobb a becsületesség a gazdagságnál?
I E lan, ta nan Lendi te fòmelman mande direktè jeneral WTO an Renato Ruggiero pou li kreye yon patisyon pou tèt pa li epi nonmen twa ekspè pou chita etidye avèk li dosye Helmes-Burton pou detèmine si pa vyole lwa fondamantal sou komès yo.jw2019 jw2019
Amikor magam alatt vagyok, kell valaki, aki megnyugtat, hogy minden jobbra fordul majd.
Nan sondaj BBC pou pwogram ki rele: "You Decide" la nan Madi, 67 pousan nan 100,000 gwann bretay ki te patisipe te di non lè yo te mande yo si li dwe remarye epi pwan rèsponsablite kouwòn lan.jw2019 jw2019
Asszony, jobbra a háttérben: FAO photo/B.
Pwosè an te pretandi ke Helm e Vos te teste etikèt e otorize glyserin nan kòm grad famasetik avèk yon 98 pousan minimòm kondisyon dijèn e te fabrike nan laboratwa Faval yo an ayiti, kote li te itilize pou fè de likid siro pou grip Afebrile e Valodon.jw2019 jw2019
Szakmai képzettségünk növelésén túl vágynunk kellene arra is, hogy megtanuljuk, hogyan lehetünk érzelmileg elégedettebbek, kifinomultabbak személyes kapcsolatainkban, valamint jobb szülők és állampolgárok.
Konstitisyon se papie, bayonet se fe.LDS LDS
16 Sújts le élesen jobbra!
Bwe dio nan ve, respekte ve.jw2019 jw2019
Jobbak-e azok, mint ezek a királyságok*,
Men Hawkins di li te di Bissel ke sit la pat bon pou envazyon an a koz de izolazyon ak inaksesibilite-l, daprè Herald.jw2019 jw2019
Mit volna jobb tenned ilyenkor?
Alegasyon yo, ki fèt pa senk nan twoup alye yo, fè konnen ke 1,000 sòldaBelj ki gen baz yo nan Kismayu, nan zòn Sid peyi Somali, souvan tire sou konbatannan lame Somalyen yo menmsi yo menm nan pat nan batay.jw2019 jw2019
Jóllehet Jézus nem tagadja, hogy Dávid a Krisztus vagy Messiás test szerinti őse, mégis megkérdezi: „Hogyan lehetséges akkor, hogy Dávid ihletés alatt [a Zsoltárok 110-ben] ’Úr’-nak nevezi őt mondván: ’Így szólt Jehova az én Uramhoz: ’Ülj az én jobb kezem felől, amíg ellenségeidet lábaidnak zsámolyául teszem’?
Men mesaj li a demèm ak pa chèf negosyatè gouvènman an, Gustavo Porras te yonn ki te ede rekonsilyasyon e padon nan yon peyi ki ravaje pa fwaktrisid.jw2019 jw2019
A fenti személyek esetében a helyzet végül is megváltozott és jobbra fordult – méghozzá úgy, ahogyan azt nem is gondolták.
Anviron 750 Italyen ak twoup Grèk yo gen pou rive Vlore evantyèlman tankou yon pati nan misyon miltinasyonal la, se sa ke sous militè Italyen yo te di.jw2019 jw2019
Lehet, hogy van vagy volt egy olyan földi szülőtök, aki úgy gondolta, jobbak lehettek, mint gondolnátok.
Papye an te site yon doktè anonim ak sèn lan kòm lap di li te jemi repete O mon Dye kòm papazzi te brize foto yon kèk santimèt pous sòti de figi li kòm premye fwa sove travayè yo te apwoche li.LDS LDS
29 Az izraeliták viszont szárazon mentek a tengerfenéken,+ és a víz falként állt a jobb és bal kezük felől.
Optimis san limit plante pwòp grenn pa li ki gen pou tounen kont li nan fòm ki pa balanse ki gen tandans devlope dan le tan.jw2019 jw2019
5 Szeretném, ha mindnyájan tudnátok nyelveken szólni,+ de jobbnak tartom, ha prófétáltok+.
Chita tande yo ki te kontinye jiska semèn pase a, sete yon pati nan negosyasyon yo ki te kanpe sa ki te bloke nan Nou Yòk mwa ki sot pase a kote Lèzetazini ak Kore di Sid te mande Pyongyang pou li te kòmanse kat fason chita pale ak Lachin pou fòmèlman fini ak lagè 1950-1953 a.jw2019 jw2019
„Néhány ateista személy az Isten nevében elkövetett rossz dolgokra hivatkozva úgy véli, jobb lenne a világ vallás nélkül.
Yon koperasyon Redyo-repòtaj Britanik di vandredi ke prokirè Alman te akize senk moun nan babondaj yon diskotèk ki te fèt an 1986, ki te touye 2 solda Ameriken ak yon Fanm peyi la Turquie.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.