jog oor Haïtiaans
jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Haïtiaans
Lwa
Jehovának joga van törvényeket adni nekünk, mivel ő teremtett minket.
Piske Jewova kreye nou, li gen dwa pou l fè lwa pou nou.
dwa
Ezért Isten szerint joguk van visszakérni azt adó formájában.
Donk, selon Bondye, yo gen dwa mande pou moun bay lajan kòm taks.
lwa
Jehovának joga van törvényeket adni nekünk, mivel ő teremtett minket.
Piske Jewova kreye nou, li gen dwa pou l fè lwa pou nou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Jog lakik majd a pusztában,
Ruehe te mande apwopo de enterè li rapòte Alman an li te òdone vann bato a marin Pwetorya, li te di sèlman te gen yon enterè teknik kòperasyon avèk minis defans afrika a.jw2019 jw2019
Az írástudók és a főpapok ekkor felismerik, hogy Jézus őróluk beszél, és meg akarják ölni őt, a jog szerinti „örököst”.
Li te di tou ke yon analiz de pwensip trafik yo endike ke gen yon kantite aktivite drog ki chita nan zon Zantiy Netherland yo, espesyalman nan zon St Marten.jw2019 jw2019
Milyen alapvető jogaik vannak a betegeknek? 4.
ministè pòtparòl Migèl Alfonso, te kesyone ak yon nouvèl ebdomadè entiksyon li di li pat konsyan de yon demand fòmèl pou gouvènman kiben an antremèt nan kwiz lan.jw2019 jw2019
Olyan fontos volt neki, hogyan éreznek mások, hogy kész volt lemondani a jogairól.
Pwezidan Abdala Bucaram malgre vòt non konfidans ki te vote pa Kongrè a.jw2019 jw2019
8 Hanamel, a nagybátyám fia el is jött hozzám az Őrség udvarába, ahogy azt Jehova megmondta, és így szólt hozzám: „Vedd meg, kérlek, az anatóti szántóföldemet, amely Benjámin földjén van, mert téged illet a tulajdonjog és a kiváltás joga.
Bato Espanyòl la, Hernan Cortes te gen pou li swiv bato Oraj lan nan Durres.jw2019 jw2019
15 A vádlott minden esetben jogot formál a tanács egyik felére, ami megelőzi a bántalmat vagy igazságtalanságot.
Anpil moun te mouri men yo poko konnen ankò konbyen viktim.LDS LDS
Ő úgy is megelégedetten szolgálta Jehovát, hogy nem volt felesége, ugyanakkor tiszteletben tartotta másoknak azt a jogát, hogy házasságot kössenek.
Dans pwal vini apwè.jw2019 jw2019
Az ősi pátriárkák idején az elsőszülött fiú kapta meg az elsőszülöttségi jogot (1 Móz. 43:33), és az apa halálakor az ő örökrésze lett a család vezetése.
Kiba se peyi ki ta pli asepte rebèl yo depi Tupac Amaru te ensije rebèl yo enspire pa revolisyon Kiben an 1959.LDS LDS
Kizárólag a feleségnek van joga ahhoz, hogy a férjével nemi kapcsolata legyen, és ez fordítva is igaz.
Nan moman sa, sous diplomatik la te di ke se pwesyon entènasyonal ki te lakòz delè sa.jw2019 jw2019
Ha alkalmazkodunk és nagylelkűek vagyunk azokhoz a keresztényekhez, akiknek gyengébb a lelkiismeretük — illetve önként korlátokat szabunk magunknak, és lemondunk a jogainkról a döntéseink meghozatalakor —, az azt bizonyítja, hogy ’ugyanolyan a gondolkodásmódunk, mint amilyen Krisztus Jézusé volt’ (Róma 15:1–5).
Rodionov te di tou malgre yon lòt rapò nan jounal Washington Times, li menm konnye a se te yon gwo sipòtè trete START-2 a, ki ta kapab redwi asenal nikleyè yo ki Ozetazini ak Lawisi a kèk 3,500 tèt de gè chak.jw2019 jw2019
13 Jehova annyira sokoldalú és alkalmazkodó, hogy joggal viseli azt a számtalan címet, amely a Szentírásban olvasható.
Nan kòmansman mwa pase an te gen eklatman vyolan nan Gjirokaster apwè ke yo te livwe piyaj sou zam lame a.jw2019 jw2019
Miért fosztják meg a nőket ezektől az alapvető jogoktól?
Nan vandredi dè dizèn de milye de travayè gouvènman te lanse yon grèv p[ou mande pi wo salè, pwan kontwòl plizyè bilding gouvènman yo e lakòz pi fò aktivite piblik kanpe.jw2019 jw2019
Amikor a Biblia azt írja, hogy valaki Jehovával jár, arra utal, hogy bízik benne, elismeri az uralkodási jogát, és követi a vezetését.
Prezidan Perivyen an Alberto Fujimori te diskite posibilite azil politik sa nan repiblik Dominikèn pou rebèl marxist yo nan yon reyinyon avèk Prezidan Leonel Fernandez Dimanch, yon sous gouvènman an te di.jw2019 jw2019
Jehova „szereti az igazságosságot és a jogot”, írja a Zsoltárok 33:5.
Twa tranbleman de tè yo, tout antre 2.0 ak 3.0 sou fen ouvèti gwadyasyon Richter lan sifi gwo kouch wòch fòs estratajèn te bloke vòlkan Popocatepetl a e te anpeche chemine a vante.jw2019 jw2019
Emellett Jehova Tanúi valamelyik jogi személyének is lehet közvetlenül adományokat küldeni.
Malgre lagè geriya se spesyalite Gurhka, depi 1971, pwensipal jòb yo se patwouye fontyè Hong Kong ak Lachin.jw2019 jw2019
A fenti fordítás oly mértékben adatik, amennyit jelenleg jogunk van megadni.
Yon diplomat Ameriken nan Moscow te pwotèste fòmèlman kont yon ensidan kote ke yon avyon de gè Russian te tire yon reyon lazè sou yon elikoptè militè Canadian.LDS LDS
Joguk, hatalmuk és felhatalmazásuk van Isten szándékának és akaratának kijelentésére e nép előtt, alávetve magukat az egyház elnöke mindenek feletti hatalmának és felhatalmazásának.
Estatistik sou gwo jwè bezbòl yo.LDS LDS
A modern kori Izrael állam a mai napig egy ENSZ-határozatra hivatkozik, mely szerint a zsidó népnek természetes és történelmi joga van az államalapításhoz.
Ou pale creole? Ou kon'n parle creole?jw2019 jw2019
Ha jogot tanultam volna, most nekem is hasonló munkám lenne, mint nekik.
Mwen pat pase okenn lòd konsa e mwen pa kwè ke okenn enstrisksyon konsa te pase Cohen te reponn lè yo te mande li èske li pase lòd bay twoup lapè Etazini yo ki nan Bosni pou yo te kapab aji ak plis agresivite pou twouve moun ke yo jije sispèk ki kapab kouri nan aksyon nòmal yo pandan travay yojw2019 jw2019
Csak Istennek van ehhez joga.”
Pita pandan yon entèvyou, Mr. Wanenchak ak dirèktè Plude, ki te nan walden pou apepwè de deseni, pale osijè evènman enpòtan anivèsè a.jw2019 jw2019
Jehova Istennek joga van eldönteni, hogy milyen kormányzat uralkodjon, és ő a Fiát, Jézust választotta ki, hogy Király legyen.
Sèlman 13 pousan te favorize lejislasyon an.jw2019 jw2019
Kulcsoknak nevezzük az elnökség jogait, illetve azt a hatalmat, amelyet Isten ad az embernek, hogy irányítsa, kézben tartsa és kormányozza Isten papságát a földön.
Misyon kas ble a te konpoze de twoup patwouyè Kanadyen yo nan Sid Ayiti e twoup Pakistanè yo nan Nò.LDS LDS
„Semmilyen hatalmat vagy befolyást nem lehet vagy szabad máshogy fenntartani a papság jogán, csakis meggyőzéssel, hosszútűréssel, gyengédséggel és szelídséggel, és színleletlen szeretettel;
Lachin te sèmante ke ganizon Hong Kong nan pa pwal pwal foure bouch li nan zafè komès la yon fwa ke Lachin pwan koloni Bwitanik la premye Jiyè.LDS LDS
Megdöbbentő módon ezt mondta: „mi hasznom van nekem az elsőszülöttségi jogból?!”
Kèk nan nou fèt ak 48,270 kilomèt fatig alòske genlòt moun ki fèt ak 96,540kilomèt fatig.jw2019 jw2019
Miért figyelemre méltók a jogi győzelmeink, és mit bizonyítanak?
Nan yon nouvèl konferans, Kani te defann pou dezyèm jou militè nan ponp fineray, di seksesè Mè Teresa te si mènm ta atake atansyon mond la pou ta ede relijye revere li te di.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.