jólét oor Haïtiaans
jólét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Haïtiaans
byennèt
Úgy tűnik, hogy az ehhez az igéhez kapcsolódó szócsoport alapjelentése a jómód és a jólét.
Jeneralman, sanble non ki gen rapò ak vèb sa a vle di pwosperite ak byennèt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isten átsegíthet az élet próbáin és buktatóin, ha jól megismered őt, és megtanulod cselekedni az akaratát.
Yon avoka ki repwezante yon òm dafè Espanyòl te jwenn arètasyon li nan florida semèn ki sòt pase a sou akizasyon ke li tap fè komès ilegal avèk Kiba. Li te di jedi ke li pwal plede pou kliyan li an pat koupab nan jijman Vandredi a.jw2019 jw2019
A Szabadítónk, Jézus Krisztus, aki mindent lát a kezdettől a végig, nagyon jól tudta, milyen utat kell bejárnia a Gecsemánéig és a Golgotáig, amikor kijelentette: „Valaki az eke szarvára veti kezét, és hátra tekint, nem alkalmas az Isten országára” (Lukács 9:62).
Li te di ke yo te kenbe 163 an janvye, 277 nan Novanm epi 89 an Oktòb, nan pwemye mwa leve kanpe pou patwouye a, ki fè pati yon operasyon entè-ajans ke yo rekonèt kòm "Frontier Shield."LDS LDS
Hogy néha milyen nehéz lehet megállapítani, hogy a szívünk mélyén van-e előítélet, azt jól példázza a következő elképzelt jelenet: Egyedül mész valahová egy sötét utcán késő este.
Eksplozyon yo te fèt nan Sèb Bosni vil Gajevi, ki nan 50 kilomèt nò Tuzla kote ke twoup Ameriken yo ak Rus yo ap bay sekirite a yon santèn refijye Mouslim ki tap retounen nan kay yo avan gè a.jw2019 jw2019
Szerények, tiszták és jól rendezettek, méltóságot tükröznek.
Clinton te siyen lwa a an Mas yon ti tan apwe ke Mig de ge Kiben yo te desann de ti avyon sivil Ameriken, e te tiye kat moun ki fè pati gwoup nan Miyami ki kont Castro yo.jw2019 jw2019
Kiváló diplomáciai érzékkel bírt, rendkívül jó építész volt, és a kereskedelemhez is jól értett.
Gòj Kalin dwe frè Owad estèns, omwen pou jwa ke yo pataje imè danje ensipòtab yo.jw2019 jw2019
Az Ismerd meg Isten Szavát vagy a Segédeszköz a Biblia tanulmányozásához füzet valamelyik része, amely jól használható a szolgálatban
Lejislatè yo di ke Etazinipa kapab legalman pote yon ekzekisyon isit lan --yon reklamasyon ke yo gen pou teste ankò nan tribinal yo.jw2019 jw2019
Ahelyett, hogy azt feltételeznéd, jól tudod, hogyan bánj figyelmesen a házastársaddal, miért ne kérdeznéd meg őt arról, hogy minek örülne a leginkább?
Francois te vole kite Ayiti an Septanm 1994.jw2019 jw2019
Gyönyörködtek az értékes igazságokban, melyeket Jézus tanított nekik, de jól tudták, hogy nem mindenki örül velük.
Pami avyon de gè yo Manila ap chèche yo, lap cheke bò kote Etazini avyon f-16sli konstwi yo ak MIG29s yo ke Larisi envante yo.jw2019 jw2019
Kiegyensúlyozott tanácsuk különösen hasznos lehet, ha egy nehézséggel nézel szembe, vagy egy személyes döntés előtt állsz, mivel jól ismernek téged és a helyzeted, és közel állnak hozzád.
Chichotaj o sijè de lòt faktè ki posib te tire atansyon, se pa sou okenn aspè de sitiyasyon ki genyen aktyèlman nan Kiba non , okontrè sou ogmantasyon frajilitesante Pap lan. espekilasyon ( pale anpil) sou lòt faktè ki posib te tire atansyon, pa sou okenn aspè de sitiyasyon ki aktyèlman ekziste nan Kiba , o kontrè sou sante Pap lan kap depafini.jw2019 jw2019
Ezért jól tennéd, ha edzenéd az ’érzékelőképességedet a helyes és a helytelen közötti különbségtételre’ (Héberek 5:14).
Pa sa a ta ka repwezante yon avans nan relasyon bilateral sou akò imigrasyon ant Etazini ak Kiba.jw2019 jw2019
18 Hogyan vált Jób javára az, hogy jól ismerte Istent?
Lidè nan Kremlen yo resevwa ak anpil chalè Pwemye Minis Endyen an, H.D. Deve Gowda nan mwa ki sot pase a epi pòtpawòl palman Iranyen an, Ali-Akbar Nateq-Nouri, ki te kite Moskou nan Lendi a.jw2019 jw2019
JÉZUS szolgálatának idején egy asszony, még a tömegben is jól hallhatóan, így kiáltott fel: „Boldog az a méh, amely hordozott téged, és azok az emlők, amelyeket szoptál!”
Sitiyasyon an toujou rete vyolan e ou pakab prevwa nan pita ak polis ki monte gad pou bay sekirite nan yon zòn pandan ke vyolans eklate nan yon lòt zòn.jw2019 jw2019
3 Engem azonban jól ismersz, ó, Jehova,+ látsz engem.
Li ta dwe genyen kèk efè favorab.jw2019 jw2019
Az Érveljünk könyvből vagy más, a helyi területen jól használható kiadványból merített példák alapján mondjátok el, hogyan lehet 1. külön-külön megmagyarázni a kulcskifejezéseket egy írásszövegben; 2. felhozni valamilyen bizonyítékot a szövegkörnyezetből vagy egy másik írásszövegből, mely ugyanezzel a témával foglalkozik; 3. egy szemléltetéssel érzékeltetni, hogy ésszerű, amit mondunk; 4. kérdésekkel segíteni a hallgatóinknak, hogy elgondolkodjanak.
Deba fòs lame a pwan yon lòt dirèksyon ak apwòch NATO a kap etann li nan rejyon lès la.jw2019 jw2019
A féltestvérem azt mondta a házaspárról, hogy szegények, de jól öltözöttek.
37 ¶ De patizan yo tande sa Jan t'ap di a, yo pran swiv Jezi.jw2019 jw2019
A kijelölt személy figyel oda, hogy mindig minden jól működjön a Királyság-teremben, a terem tiszta, jó állapotú legyen, és mindenből álljon rendelkezésre megfelelő készlet.
Ak yon gwo dil avyon de gè pou 8 milyon dola ak Inite Arab Ini yo ki toujou tire de bò ant F-16 Ameriken ak Britanik la epi ak modèl fwans yo.jw2019 jw2019
Hogyan tudná jól felhasználni a családod ezeket a gondolatokat?
Tout peyi Ewopeyen yo dwe kounye a chèche tounen, menm jan la swis tap chèche tounen, kareman fas a menm peryòd sa.jw2019 jw2019
Eljött a jólét; [és] a világ tele van az emberi készség és értelem alkotta találmányokkal, de mi [mégis] nyughatatlanok, elégedetlenek [és] zavarodottak vagyunk.
Sèvis Imigrasyon ak Natiralizasyon Etazini estime ke apepwè 20,000 dominican pa ane rantre ilegalman Pòto Riko, anpil monte sou ti kanòt pou pwan dirèksyon Mona Passage, ki gen yon distans laj de 160 kilomèt ant oseyan ki separe Pòto Riko a repiblik dominikèn.LDS LDS
Lefèvre az evangéliumok előszavában elmondta, hogy azért készítette el a francia fordítást, hogy az egyházhoz tartozó „egyszerűbb emberek is ugyanolyan jól érthessék az evangéliumokban található igazságot, mint akik latinul olvassák”.
Manadje` Jeneral ekip Warriors la, Garry St. Jean, ki revoke Sprewekk definitivman apwe ensidan Lendi a, fe` anonsman te`minasyon an apwe yon match ki te fini 95-67 ke yo te pe`dijw2019 jw2019
A zsidók, felháborodva Jézus elítélő szavain, ezt válaszolják: „Nem jól mondjuk, hogy szamaritánus vagy és démon van benned?”
SEN DOMENG, Repiblik Dominikèn (Reuter) - Mèkredi a anbasad Perou nan Repiblik Dominikèn te nye espekilasyon lapwès ki te fè konnen ke pwezidan Perou a te mande gouvènman Dominiken an pou ofwi azil a rebèl Maksis yo ki kenbe moun yo an otaj nan Lima.jw2019 jw2019
A városlakók és a földtulajdonosok jól éltek a Rómával folytatott kereskedelemből, de a helyi földműveseknek nem sok maradt a haszonból.
Rèt la ki rete a toujou anba dlo toupwe lank la.jw2019 jw2019
Amikor láttuk, milyen jól öltözöttek vagytok, arra gondoltunk, hogy biztos egy nagyon különleges összejövetelen voltatok.
Rekonstriksyon Alyans Nasyonal genyen, Konsèy sòtan an ak 11 plas de yon total de 12.jw2019 jw2019
Ezekben a bibliaversekben a következőket olvashatjuk: „Ha egy testvér vagy egy testvérnő mezítelen, és nincs meg a napi eledele, valamelyikőtök pedig azt mondja nekik: »Menjetek békével, melegedjetek, és lakjatok jól«, de nem adjátok meg nekik, amikre a testnek szüksége van, mi haszna annak?”
Li te kouvri ak ______ li pa te janm beyen , fè wate kote yo te kenbr li ajw2019 jw2019
Egy jól levezetett Őrtorony-tanulmányozás olyan, mint egy szemet gyönyörködtető virágcsokor.
Rochennbèg travay gen pou l deplwaye osi espas segondè Giggenheyim pou rive 4 janvye.jw2019 jw2019
16 Akik jól ismernek, körültekintően tudnak neked tanácsot adni.
Men Mazzucchelli di ke zanmi Ivana yo ak ansyen mari li a, Domald Trump te deja di jounal yo bagay la yon semèn avan sa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.