Judaizmus oor Haïtiaans
Judaizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Haïtiaans
Jidayis
Elterelte a figyelmüket a judaizmus, azaz korábbi imádati formájuk.
Jidayis la, ansyen relijyon yo a, te gen tandans detounen atansyon yo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
judaizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Haïtiaans
jidayis
Nyilvánvalóan tisztában volt azzal, hogy milyenek a judaizmus vallási vezetőinek a szertartásos imái.
Sandout, li te abitye ak priyè pou lafòm chèf relijye nan jidayis yo te konn fè.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a nézet már az i. e. II. században népszerűvé vált a judaizmusban.
Ensidan an te soulve yon gwo pwesyon politik pou te rive sou yon desizyon.jw2019 jw2019
Nemcsak a világ kényelmét hagyta maga mögött, hanem azt a lehetőséget is, hogy később vezető szerepet töltsön be a judaizmusban.
nan moman nap pale la a, gouvènman Èspanyòl la fè konnen ke lap chache retabli lapè ak èstabilite nòmal sou bagay yo.jw2019 jw2019
Pál nem emésztette magát a judaizmusban elkövetett helytelen tettei miatt.
Ensidan remokè an ki te pase le 13 Jiyè 1994, sèlman andeyò kanton Lahavàn.jw2019 jw2019
Eközben Péter apostol, akire rá volt bízva „a jó hír a körülmetéletlenek számára”, a másik irányba utazott, hogy Babilonban, a judaizmus egyik fontos központjában szolgáljon (Galácia 2:7–9; 1Péter 5:13).
men trete pòte atravè, bank finansye entènasyonal te estime kòm yon wo 2.3 milya dola yo pwal bezyen.jw2019 jw2019
Mivel a gnoszticizmus misztikus elemeknek, a pogányság, a görög filozófia, a judaizmus és a kereszténység tanainak az elegye volt, sokakat megfertőzött a magukat keresztényeknek valló személyek közül (1Timóteusz 6:20, 21).
Rousi te asire india ke li pral aprivwazone de reaktè pou yon plan atomik andepi de rezistans opozisyon eta zini yo.jw2019 jw2019
4 Pál keresztényiség elleni heves gyűlölete talán azon a meggyőződésén alapult, hogy az új hit megrontja a judaizmust, mivel összevegyíti azt idegen és nemkívánatos elgondolásokkal.
diskisyon ki te genyen antre nou depi yon semèn kan kiba te apwouve retrè yon nouvo anbasadè èspanyòl, akize èspay ke li te rantre nan zafè ki pa te regade li.jw2019 jw2019
Pál lemondott a judaizmusban kitűzött céljairól, és földi élete hátralevő részét a jó hír prédikálásának szentelte (olvassátok fel: Filippi 3:4–8, 15; Csel 9:15).
Malgre 19 etid èspesyal ki te konplete ant lane 1972 e 1991, pa te janm gen yon referandòm sou zafè wout la, se sa Majistra Whittier, Bill Coumbe te di.jw2019 jw2019
Bardet hozzátette, hogy a judaizmus és a kereszténység nézőpontjából „nem csupán, hogy nem lehetetlen, hogy Josephus használta a Christos kifejezést”, hanem egy nyomra vezető jel, melyet „a kritikusok általában véve – igen helytelenül – figyelmen kívül hagynak”.
Batay la te eklate nan Kenema Samdi a, kote yo te fòse ajans yo kap bay èd yo evakye staf yo pa elikoptè kòm chasè yo ak sòlda yo tap lanse kout mòtye grenad ak lòt machinn zam afe ki lou nan tout lari yo nan mitan vil dyaman la.jw2019 jw2019
Nyilvánvalóan tisztában volt azzal, hogy milyenek a judaizmus vallási vezetőinek a szertartásos imái.
Prodigy te gwadyèlman redwi anplwaye yo sòti de pliske 1,000 kèk ane de sa pou rive 680 moun apwè aktyèl retou a revokasyon yo.jw2019 jw2019
Ugyanez a mű azt is megjegyzi, hogy dilemmát okoz az a judaizmusba bekerült tanítás, hogy az embernek halhatatlan lelke van.
Premye objektif gouvènman mwen an se pral pou jistifye non ke li pote.jw2019 jw2019
Egy író megjegyzi: „A judaizmus és a kereszténység általános megítélése kedvezőtlen.
youn fwa ke Clinton tounen Washington, li pwal travay sou diskou inogirasyon li an, ki chita sou bi pwezidan an ak objektif li pou lòt kat ane yo.jw2019 jw2019
Jonathan Klawans professzor, aki az ókori judaizmus szakértője, ezt a megjegyzést tette: „Az új nap a napnyugtával kezdődik, ennélfogva az állatot a 14. napon ölik le áldozatként, de a pászka és a pászkaáldozat elfogyasztása voltaképpen a 15. napon kezdődik, jóllehet a Mózes második könyve nem ismerteti konkrétan az időpontokat.”
Yo te voye Bucaram ale apwè yon de jou grèv ki te paralize peyi a nan yon pwotestasyon kont yon plan ekonomik kòryas ke li te revele mwa dènye.jw2019 jw2019
A szadduceusok a judaizmus egyik szektájának voltak a tagjai, kapcsolatban álltak a zsidó papsággal, és nem hittek a feltámadásban.
ang altènekstènjw2019 jw2019
5 A nem vallásos zsidók másképp gondolkodnak: Azok közül, akik zsidónak mondják magukat, nem mindenki fogadja el a judaizmus tanítását.
Li te di ke li gen entasyon pou li fè tout manda li an kap fini an Out nan 2000.jw2019 jw2019
8 Mielőtt Saul keresztény lett, lelkesen támogatta a vallását, ám akik nem a judaizmust gyakorolták, nem voltak fontosak neki (Csel 26:4, 5).
lè m ap repozejw2019 jw2019
Igaz, a judaizmusban ez a szokás alakult ki, de mi örülhetünk, hogy Jehova nem adott olyan utasítást igaz imádóinak, hogy így szülessenek döntések a vérrel kapcsolatban.
Menas bykotaj la te te tounen yon chantaj klasik soti nan Blgrad ak Zagrb ke Lw dinman asepte, se sa jounal la te di.jw2019 jw2019
Akármilyen furcsának tűnhetett is a judaizmus a rómaiaknak, mégis religio licitának, azaz elismert vallásnak tekintették, és jogokat biztosítottak a gyakorlóinak.
Anviron 70 pousan moun ki te blese nan eksplozyon min yo se te timoun, li te ajoute.jw2019 jw2019
Egy tudós ezt mondja: „Általános szokás volt a korai judaizmusban, hogy kettesével küldték ki a hírvivőket, többek között azért, hogy az egyik meg tudja erősíteni a másik szavát.”
Nan Mèkredi lapolis te arete majistra Sincan nan, Bekir Yildiz, poutèt li te òganize demonstrasyon an favè Islamist yo.jw2019 jw2019
Becslések szerint az emberiség körülbelül 70%-a az öt fő valláshoz tartozik: a buddhizmushoz, a hinduizmushoz, az iszlámhoz, a judaizmushoz és a kereszténységhez.
Lan mwa Mas lan chef sekirite Ministè la Jistis lan te mouri pa bal nan yon entèseksyon ``It's bad here everyday.jw2019 jw2019
Pál azt is tette, amiről prédikált, hiszen a judaizmusban ígéretes karrier várt volna rá, mely nagy gazdagsággal és hírnévvel járt volna.
devlopman pitit ou ajw2019 jw2019
Arra építve, amit a király a judaizmusról tudott, úgy érvelt, hogy amikor prédikál, ’semmit sem mond azokon kívül, amikről a Próféták és Mózes is kijelentették, hogy meglesznek’ a Messiás halálával és feltámadásával kapcsolatban (Cselekedetek 26:22, 23).
Men nou pa ka vrèman panse de yon branch Ozetani anvan 2000.jw2019 jw2019
Jézus segít megérteni János tanítványainak, hogy senki sem várhatja el az ő követőitől, hogy a judaizmus régi szokásaihoz, például a szertartásos böjthöz ragaszkodjanak.
Lagrann Bwetay te fè elèksyon an Me 1995 pou te eli 110 chèz pwovensyal pou Foròm nan, kote ke 10 pati ki an tèt yo pwal devni elijib pou voye repwezantan yo nan chita pale Michèl la.jw2019 jw2019
Hogyan bánt Saul azokkal, akik nem a judaizmus hívei voltak?
Yon jan de taks konsa kapab pèmèt nou tou redwi posiblite yon seri de konpayi pou yo pwan rèsponsablite yo nan envèstisman enèji ki efikas.jw2019 jw2019
Miért érezhettek a héber keresztények közül némelyek kísértést arra, hogy visszatérjenek a judaizmushoz?
"Rann tèt nou, se pa abitid Tupac Amawo," ou te ka li an lèt rouj nan bandwòl yo.jw2019 jw2019
4 Miért érezhetett egy keresztény kísértést arra, hogy visszatérjen a judaizmushoz?
Lapolis nan German te arete 160 aktivis zèl dwat nan nevyèm anivèsè lanmò Hess ak dè santèn neo-Nazi ki te batay ak lapolis nan Sweden, Norway ak Denmark.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.