jön
vini
jönni oor Haïtiaans
jönni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Haïtiaans
vini
Ezek az egyháztagok nem kötelességet teljesíteni vagy beszélőket hallgatni jöttek.
Manm sa yo pat sèlman vini pou yo te akonpli yon devwa oubyen pou koute moun fè diskou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És amint afelemelte a rézkígyót a vadonban, éppen úgy emeltetik fel majd az, aki el fog jönni.
Sa ki lakòz aksidan an jiskapwezan rete yon bagay moun pa konnen, sepandan kèk moun panse ke pilòt yo te dekontwole akòz tanpèt, ak brouya ki te nan lè a jou lannwit sa a.LDS LDS
„Jézus ezért – mivel tudta, hogy oda akarnak jönni, és meg akarják őt ragadni, hogy királlyá tegyék – ismét visszavonult a hegyre egymagában” (Ján 6:15).
Nan yon ti bout tan transmisyon radyo te monitore pa jounalis etranje, Cerpa te di premye propriyete Tupac Amaru an gwoup rebèl la te rete O Perou kote li di yo chwazi pou yo batay ak kote pèp nou an.jw2019 jw2019
4 Máskülönben, ha jönnének velem makedón testvérek, és nem lennétek készen, akkor nemcsak mi vallanánk szégyent, mert bíztunk bennetek, hanem ti is.
Lamwatye granmoun yo pa konn li.jw2019 jw2019
* Engedjétek hozzám jönni a kisgyermekeket, Mát.
Tou de pasajè ki te de solda-- pat blese e yo pat kanpe'' Pòt pawòl lan te di.LDS LDS
Arról is bizonyságomat teszem, hogy Jézus Krisztus napjainkban is hívott el apostolokat és prófétákat, egyházát a tanításokkal és parancsolatokkal együtt pedig azért állította vissza, hogy az „menedékké[nt szolgáljon] a zivatar, valamint a harag elől”, mely bizonyosan el fog jönni, hacsak a világ népe bűnbánatot nem tart és vissza nem tér Őhozzá.14
Plaka yo te vid Dr. Robert White te di yon newochirijyen nan Case WEstern Rezèv Univèsite, Ki te yo manm delegasyon ki te ale nan Kiba a.LDS LDS
14 Komoly hibát követnek hát el azok, akik elveszítik az abba vetett hitüket, hogy Isten ítéletnapja el fog jönni.
kèk menè legliz nan Alabama fache avèk reveran nri lyon, youn te menm rele li yon mantè.jw2019 jw2019
Mennyei Atyánk eszközöket adott számunkra, hogy segítsen Krisztushoz jönnünk, és hitet gyakorolnunk az Ő engesztelésében.
Depi ke lou Wis yo te fwape kont dragon Chinwa yo sou ali Azi nò a sa gen twa zan de sa, relasyon ant gwo vwazen yo pat fasil.LDS LDS
Már épp készültek a felszínre jönni, amikor észrevették, hogy egy nagy fehér cápa egyenesen a nő felé tart.
Gouvènman an di ke plis ke 50,000 moun te mouri nan lagè a, konnye a nan 14 zyèm ane li.jw2019 jw2019
23 És íme, ő Isten, és ő velük van, és kinyilatkoztatta magát nekik, hogy megváltotta őket; és ők dicsőítették őt azért, ami el fog jönni.
Alarcon, nan yon konferans apwe finisman chita yo, te di de pwochen rankont la "genyen posiblite pou pwogrè fèt sou agreman ki mande pou retounen Kiba sa yo ki te rive Ozetazini (in the United States)"LDS LDS
25 Akkor így szólt Jézus a tanítványaihoz: Ha valaki utánam akar jönni, tagadja meg magát, és vegye fel a keresztjét, és kövessen engem.
Moun kap swiv (sipèvize) Kore Dinò kwè Kim Junior pral asime fòmèlman pozisyon an apre twazyèm anivèsè lanmò papa'l an Jiyè.LDS LDS
A testvérnő nemsokára hetenként háromszor folytatott bibliatanulmányozást összesen 26 lakóval, akik közül az egyik rendszeresen el tud jönni az összejöveteleinkre.
Apwè yo te pase dèt la tankou 10 zan darè manch long, nou santi ke fason ekonomi sile a tap mache a epi long peryòd darè a vwèman bay yo tan ak abilite pou yo vini ak sijè a ak plis potansyalite, li te di.jw2019 jw2019
A dolgok ismerete úgy, ahogy azok vannak, és ahogy azok voltak, és ahogy azok el fognak jönni (T&Sz 93:24).
Pyanis Kiben ki rele Gonzalo Rubalcaba toujou ogmante tanperati a ak yon rit eklatan ki fè de li yonn nan pi atiran jèn mizisyen nan djaz la.LDS LDS
+ 40 Mégsem akartok hozzám jönni,+ hogy életetek legyen.
Finalman Ameriken te mande, Kòman manman ou ye? e La wisi te di wi.jw2019 jw2019
Vajon a segítségedre szorulnak ahhoz, hogy el tudjanak jönni?
Marin yo te di ke yo te ap bay sipòn a polisye Oni yo ak Polis Nasyonal Ayisyen an.jw2019 jw2019
49 A avilágosság fénylik a sötétben, és a sötétség nem fogja fel; mindazonáltal el fog jönni az a nap, amikor még Istent is bfelfogjátok, mert őbenne és őáltala megeleveníttettek.
Yon jij nan Los Angeles ki tap kondi yon jijman an favè Pitt sou koze sila a te rive nye demand ki te di ke tout bagay te deja fini dwe rekomanse.LDS LDS
Tudtam, hogy egyszer el fogtok jönni.
Ti so jon tou piti sa ki te fèt ak lasi myèl la, yo te trape li nan yon kay nan katye rich Randolph nan Boston, lè lapolis tap chèche zam ilegal semèn pase a.jw2019 jw2019
5 Ha ’állandóan keresed’ a választ a lényeges kérdésekre, rá fogsz jönni, hogy a kutatásod sok jó eredményt szülhet (Példabeszédek 2:1–5).
Koup la te pwezante an Otòb pase pa Chris Downey, madanm ansyen repwezantan Tom Downey.jw2019 jw2019
17 Hatalma által amegőrzi tehát az bigazlelkűeket, még akkor is, ha úgy lészen, hogy haragja teljességének el kell jönnie, és az igazlelkűeket meg kell őrizni, még úgy is, hogy ellenségeiket tűz pusztítja el.
Manke avyon ekip la te de`nye nan yon seri de pwoble`m ki dwe te rezoud andeyo` tribinal pou Sprewell, ki te gen anpil rime` ki tap kouri sou li sou yon kesyon echanj ak San AntonioLDS LDS
Íme, elküldettél, aJánoshoz hasonlóan, hogy előkészítsd az utat előttem és bIllés előtt, aki el fog jönni, de te ezt nem tudtad.
An lane 1993, Wong Chi Shing, estope akoz yon paspò nasyonal Britanik Hong Kong te kondane nan vil Ho Chi Minh pou trafik dròg apwè li te fin jwenn arestasyon li akoz senk kilogwam ki egal a (11.2 pwa ewoyin nan peyi an.LDS LDS
Az angyal ezután tanította Ádámnak az evangéliumot, és beszélt neki a Szabadítóról, aki el fog jönni.
Lachin te pwoteste paske Preval, ak predesesè li an Jean-Bertrand Aristide, gen lyen diplomatik ak Taiwann, ke Beijing wè tankou yon pwovens rebèl.LDS LDS
32 És lőn, hogy azt mondtam nekik, hogy ez mind földi, mind lelki dolgok jelképe volt; mert el fog jönni az a nap, amikor atetteik szerint meg kell, hogy ítéltessenek, igen, méghozzá azon tettek szerint, melyeket a halandó test cselekedett próbatételük napjaiban.
Nou chache moute yon mouvman ki anglobe tout timoun, tout fanmi.LDS LDS
12 Vásti királyné azonban nem volt hajlandó jönni a király parancsára, amelyet az udvari tisztviselők közöltek vele.
Men nan kòmantè li bay repwezantan media Ris yo, li te fe` potrè de neglijans sou kesyon asenal nikleyè ak lame a ki te yon fwa kontribiye grandman a e`stati sipèpwisans Moscow a.jw2019 jw2019
5 „Ha tolvajok mennének be hozzád, ha rablók jönnének éjjel,
Vandredi a, minis ki te konn fè pale de li pou fason li te itilize pwedikasyon katastrofik li yo pou pale de lajan pou lame a, parèt yon ti jan inapèsi nan remak li yo.jw2019 jw2019
A nép arra való emlékeztetőül kapta ezt a szertartást, hogy Jézus Krisztus, az Atya Elsőszülöttje, el fog jönni a világra.
Okenn ekstansyon nan manda etazini bezyen apwobasyon pa sekirite konsèy minisipal etazini an.LDS LDS
27 De íme, nem így volt; hanem aelő volt írva az embereknek, hogy meg kell halniuk; és a halál után bítéletre kell jönniük, méghozzá ugyanarra az ítéletre, melyről beszéltünk, mely a vég.
Jounal times rapòte jodi a ke yon lòd pou pwoteje nofwajHanover te pase Vandredi a minwi pa Tony banks minis lakilti, lapwès, ak èspò sou lwa pwotèksyon 1973.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.