vár
Definisie in die woordeboek Hongaars
vár
/ˈvaːr/
sinonieme
számol · remél · bízik · erődítmény · kastély · bástya · erőd · kúria · elvár · számít · tekintetbe vesz
grammatika
vár
(Verb) conjugation of vár
| Infinitive | várni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | várt | |||||||
| Present participle | váró | |||||||
| Future participle | várandó | |||||||
| Adverbial participle | várva | |||||||
| Potential | várhat | |||||||
| 1st person sg. | 2nd person sg. informal | 3rd person sg.,2nd person sg. formal | 1st person pl. | 2nd person pl. informal | 3rd person pl.,2nd person pl. formal | |||
| Indicative Mood | Present | Indefinite | várok | vársz | vár | várunk | vártok | várnak |
| Definite | várom én téged/titeketvárlak | várod | várja | várjuk | várjátok | várják | ||
| Past | Indefinite | vártam | vártál | várt | vártunk | vártatok | vártak | |
| Definite | vártamén téged/titeketvártalak | vártad | várta | vártuk | vártátok | várták | ||
| Conditional Mood | Present | Indefinite | várnék | várnál | várna | várnánk | várnátok | várnának |
| Definite | várnámén téged/titeketvárnálak | várnád | várná | várnánk | várnátok | várnák | ||
| Subjunctive Mood | Present | Indefinite | várjak | várjorvárjál | várjon | várjunk | várjatok | várjanak |
| Definite | várjamén téged/titeketvárjalak | várdorvárjad | várja | várjuk | várjátok | várják | ||
| Conjugated Infinitive | várnom | várnod | várnia | várnunk | várnotok | várniuk | ||
vár ( plural várak)
(Noun) null
vár (plural várak) ;;
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vár | várak |
| accusative | várat | várakat |
| dative | várnak | váraknak |
| instrumental | várral | várakkal |
| causal-final | várért | várakért |
| translative | várrá | várakká |
| terminative | várig | várakig |
| essive-formal | várként | várakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | várban | várakban |
| superessive | váron | várakon |
| adessive | várnál | váraknál |
| illative | várba | várakba |
| sublative | várra | várakra |
| allative | várhoz | várakhoz |
| elative | várból | várakból |
| delative | várról | várakról |
| ablative | vártól | váraktól |
| Possessive forms of vár | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | váram | váraim |
| 2nd person sing. | várad | váraid |
| 3rd person sing. | vára | várai |
| 1st person plural | várunk | váraink |
| 2nd person plural | váratok | váraitok |
| 3rd person plural | váruk | váraik |
conjugation of vár
| Infinitive | várni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | várt | |||||||
| Present participle | váró | |||||||
| Future participle | várandó | |||||||
| Adverbial participle | várva | |||||||
| Potential | várhat | |||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
| Indicative Mood | Present | Indefinite | várok | vársz | vár | várunk | vártok | várnak |
| Definite | várom én téged/titeket várlak | várod | várja | várjuk | várjátok | várják | ||
| Past | Indefinite | vártam | vártál | várt | vártunk | vártatok | vártak | |
| Definite | vártam én téged/titeket vártalak | vártad | várta | vártuk | vártátok | várták | ||
| Conditional Mood | Present | Indefinite | várnék | várnál | várna | várnánk | várnátok | várnának |
| Definite | várnám én téged/titeket várnálak | várnád | várná | várnánk | várnátok | várnák | ||
| Subjunctive Mood | Present | Indefinite | várjak | várj or várjál | várjon | várjunk | várjatok | várjanak |
| Definite | várjam én téged/titeket várjalak | várd or várjad | várja | várjuk | várjátok | várják | ||
| Conjugated Infinitive | várnom | várnod | várnia | várnunk | várnotok | várniuk | ||
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Alig várom, hogy beszéljek róla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várunk, és majd meglátjuk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A herceg virrasztásának tizennegyedik napján árnyék vetült a várra, sötétebb bármilyen elvonuló felhőnél.Literature Literature
Dicknek haza kell mennie, vár rá a büntetés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon kire várt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2Mózes 23:9 szerint mit várt el Isten a népétől, és miért?jw2019 jw2019
Várnak a kerti zöldségek, nem gondolod, tököcském?opensubtitles2 opensubtitles2
Az uniós intézkedések összességében meghozták a várt eredményeket, de a nyomon követési eszközök hiányosságai hátráltatták az elért eredmények értékelését 32 Megvizsgáltuk, hogy az intézkedések végrehajtása a tervek szerint történt-e és a kívánt eredményeket hozta-e.elitreca-2022 elitreca-2022
Nem várom, hogy csupán testvéri szeretetből segítsetek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az érkezéseteket várja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még várunk az ellenméregre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő inkább beugrik a Várba, hogy őrizze az egyik toronyt.Literature Literature
Lelkesen visszatért a festéshez, és azon a héten, amikor a vérvizsgálat eredményére várt, befejezte a szárnyas oltárt.Literature Literature
Nem a tanácsodra várok, hanem a véleményedre.Literature Literature
Malgara, aki terveket kovácsolt és idegen királyok támogatását igyekezett megnyerni, majdnem húsz évet várt.Literature Literature
Megjegyzés: Egyéb információ: a) Apja neve: Abdullah Shalabi; b) Anyja neve: Ammnih Shalabi; c) Jelenleg letartóztatásban van, bíróság elé állításra várEurLex-2 EurLex-2
Minden nap várom, hogy lássalak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odakint vár.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte. – Alighanem azt a hajót várjuk.Literature Literature
Ez akkor mindenesetre így lenne, ha a 2,75 milliárd EUR értékű garanciával kapcsolatban várt veszteségek értéke meghaladja a kapott [...] millió EUR-t (a rendelkezésre tartási jutalékkal együtt, amelynek könyv szerinti értéke [...] millió EUR lehet).EurLex-2 EurLex-2
Nem szívátültetésre várt?opensubtitles2 opensubtitles2
Tudja, hogy várt-e látogatókat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, ne várjuk meg ébren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
örök élet vár reánk.jw2019 jw2019
Ami meg önmagát illette, Kurt nem várt semmit.Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.