Olvasó nézet
კითხვის ხედი
olvasó oor Georgies
olvasó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Georgies
წაკითხვის უფლებით
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más, függőséget okozó kábítószerek komoly veszélyeit is éppígy újra meg újra megvitatja, azért, hogy hasznos információt adjon az Őrtorony-kiadványok olvasóinak.
რკინის მარილებიjw2019 jw2019
A héber nyelvben jobbról balra írnak, a magyar olvasók kedvéért azonban balról jobbra jelennek meg a betűk az átírásban.
აქ შეიძლება სტანდარტული ვებ ბრაუზერის დაკონფიგურირება. KDE-ს ყველა პროგრამა, ვისაც შეუძლია ბმულების გამოძახება, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსNamejw2019 jw2019
Reméljük tehát, hogy azok az olvasóink, akik valamilyen fogyatékosságban szenvednek, különleges figyelmet fognak szentelni Istennek a Bibliában lejegyzett, csodálatos ígéreteire.
გაოფლიანების საწინააღმდეგო საშუალებები (ფეხის -)jw2019 jw2019
Lásd ugyanebben a számban az „Olvasók kérdései” cikket.
დამტენიანებლები (საფეიქრო მრეწველობისათვისjw2019 jw2019
Az olvasóban az ilyen verses forma láttán tudatosul, hogy az író nem egyszerűen ismételte önmagát, hanem költői eszközökkel adott hangsúlyt Isten üzenetének.
ავტომატური ქამრები ცეცხლსასროლი საბრძოლო მასალისთვისjw2019 jw2019
Ennél a fordításnál nyilvánvaló az a törekvés, hogy könnyen olvasható szöveg kerüljön az olvasó kezébe.
პროგრამა ფონტების სანახავადNamejw2019 jw2019
(Lásd az „Olvasók kérdései” rovatot ugyanebben a számban.)
პარამეტრი შერწყმისთვის არაა უსაფრთხოjw2019 jw2019
Kiemelkedő jellegzetessége, hogy nem erőlteti az olvasóra, hogy van Isten, de azért közli a tényeket.”
კამერები (კინემატოგრაფიული -)jw2019 jw2019
Ehelyett inkább az olvasóknak használniuk kell az érzékelőképességüket, hogy azonosítani tudják azokat a dolgokat, melyek nincsenek a felsorolásban, de „effélék”.
თვითწებვადი ლენტები საკანცელარიო ან საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Megeshet, hogy e folyóirat néhány olvasójával nem igazán törődtek a szülei.
მყარ, თხევად და აირად სათბობზე მომუშავე გათბობის ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Az olvasóink közül sokan kifejezték a hálájukat ezért a füzetért.
საინჟინრო ექსპერტიზაjw2019 jw2019
Pál ehhez hasonlóan egy olyan bírói eljárásra utalt, amikor Isten és a szellemtől felkent „fiai” közötti új kapcsolatot magyarázta, amelyet a Római Birodalom területén élő olvasói jól ismertek (Róma 8:14–17).
სასრესი როდინები, ფილებიjw2019 jw2019
Számos olvasó, aki ragaszkodik a szó szerinti értelmezéshez, meghatározott egy konkrét helyet, ahol szerinte a csata majd kezdetét veszi, és aggodalommal figyeli, hogy milyen események zajlanak azon a területen.
ფაიფურის ნაწარმიjw2019 jw2019
23 Fiatal olvasóinknak – Jézus csodagyógyításokat hajt végre
საბროკერო საქმიანობაjw2019 jw2019
A Pál utazásait ábrázoló térkép csak egyike annak a sok térképnek ebben a füzetben, melyek segítenek az olvasónak maga elé képzelnie a Bibliában feljegyzett eseményeket.
ძალური გადაცემები, სახმელეთო ტრანსპორტში გამოსაყენებლის გარდაjw2019 jw2019
Az angyalok tisztelete vagy hódolata pontosan az, amelyre sok népszerű, angyalokról szóló könyv buzdítja az olvasót.
ჱლარჲრჲ ვ ოპთმვჟ ნა კპყგრა თ ოჲრრა. რჲჱთ ბჲკლსკ ჟვ ჳპანთ ჟ რპსოჲგვ. ოპჲმვნწ ჟვ ბვჱ ჟკპსოსლთ. ჱლარნთრვ ჱყბთ ჲრ დაჱჲგთრვ კამვპთ ჟვ ოპვგპყღარ გ დპთგნთფკთ ჱა ბვბვრა, ბაორთჟრკთ მვეალჩჲნთ, თლთ რგჲწრ გვნფალვნ ოპყჟრვნ!jw2019 jw2019
Péter apostol az elváltozást a prófétai szó csodálatos megerősítésének tekintette, és mivel szemtanúja volt Krisztus nagyszerűségének, megismertethette olvasóival „Jézus Krisztusnak, a mi Urunknak hatalmát és jelenlétét” (2Pt 1:16, 19).
მარof Apriljw2019 jw2019
A részletes információk, melyek szolgálatunkról, összejöveteleinkről és a szervezetről szólnak, arra fogják buzdítani az olvasót, hogy csatlakozzon hozzánk Isten imádatában.
სათვალიერებელი ჭის ლითონის სახურავებიjw2019 jw2019
Russell útja során megtartották a „tervezett összejöveteleket”, amelyek nagy sikert arattak; Az Őrtorony olvasói közelebb kerültek egymáshoz.
ბაგის საფურაჟე ტიხრებიjw2019 jw2019
Péter azonban, aki zsidóként született, azonkívül Jézus Krisztus apostola volt, azt írta olvasóiról — zsidókról és pogányokról egyaránt —, hogy ugyanaz a hitük és ugyanolyan kiváltságuk van, mint neki.
ფულის შესანახი ყუთებიjw2019 jw2019
Hogyan fogadták az olvasók az átdolgozott kiadást?
სახეხი ქვებიjw2019 jw2019
Ez történt Finnországban 1915 folyamán, amikor néhány testvér kooperációs egyesületet alapított Ararat néven, és Az Őrtorony finn nyelvű kiadásának oldalait használta fel arra, hogy ehhez az üzleti egyesüléshez való csatlakozásra ösztönözze olvasóit.
პამიდვრის პასტაjw2019 jw2019
31 A Márk evangéliumának olvasói az első keresztény időktől mostanáig a Jézus Krisztusról szóló eleven leírás alapján fel tudják ismerni a Héber Iratok Messiásra vonatkozó sok jövendölésének teljesülését.
ბეწვეულის დამუშავება (ჩრჩილ საწინააღმდეგო საშუალებებით -)jw2019 jw2019
Olvasóinknak
ალუმინის იოდიდიjw2019 jw2019
Jézus azonban óvatosságra intett: „az olvasó használjon megkülönböztető képességet.”
ღვინის ციცხვებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.