szép oor Noorse Bokmål

szép

/ˈseːp/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål

pen

adjektief

Akik úgy gondolják, hogy nem a latin a legszebb nyelv, nem értenek semmit.
Folk som ikke synes at Latin er det peneste språket, forstår ingenting.

skjønn

adjektief

Cserébe néhány hosszú pillanatig nézhettem a világ legszebb szempárját.
Og jeg fikk et øyeblikk alene med verdens skjønneste øyne.

vakker

adjektief

A szerzőnek szép a stílusa.
Forfatteren har en vakker stil.

ganske · hyggelig · sympatisk · bra · elegant · god · sirlig

Soortgelyke frases

köszönöm szépen
mange takk · takk

szép napot
ha en fin dag

szép álmokat
søte drømmer

Az élet szép
Livet er herlig

Szép új világ
Vidunderlige nye verden

legyen egy szép napod
ha en fin dag

nagyon szépen köszönöm
mange takk

kõszõnom szépen
takk

Szép légivadász
Sørlig blåvannymfe

voorbeelde

Ó, nem, nagyon is szép.
Nei, den er flott.

Pedig már szépen kérte.
Han sa jo, " Vær så snill ".

Régi szép idők.
Flotte saker.

Szép lövés, Gibson.
Bra skudd, Gibson.

Például azt az ártatlannak tűnő megjegyzést, hogy „Bence és Rita szép pár lenne”, talán úgy adja tovább valaki, hogy „Bence és Rita szép pár”, noha ők mit sem sejtenek feltételezett románcukról.
Den uskyldige bemerkningen «Bent og Susanne ville ha vært et fint par» kan lett bli gjenfortalt som «Bent og Susanne er et par» — selv om Bent og Susanne ikke vet noe om sin påståtte romanse.

Olyan vagy mint egy szép nagy melltartó.
Du er som en god BH.

Szép munka.
Godt jobbet.

Nagyon szépen köszönöm azt a hatalmas mennyiségű kutatást, tanulmányozást és munkát ami Az Őrtorony elkészítésével jár; ez valóban szellemi táplálék.”
Tusen takk for all den forskning, alt det studium og alt det arbeid som ligger bak Vakttårnet, som virkelig er åndelig føde.’

Nelson admirális nagy győzelmeiről szól.Benne van az összes jelentős csata, és igen szépek a rajzok
Det står om alle de store slagene med illustrasjoner

Szép munka.
Bra jobbet.

EGYESEK szép énekhanggal vannak megáldva.
NOEN er begavet med en fin sangstemme.

Legyen szép napod a munkában.
Ha en fin dag på jobben.

Egy szép napon a földön élő összes ember testvér és testvérnő lesz, akik egyesülten fogják imádni az igaz Istent, mindenek Atyját.
En dag kommer alle som bor på jorden, til å være brødre og søstre som er forent i tilbedelsen av alles Gud og Far.

Szép munka, aranyom.
Bra jobba, kjæreste.

Köszönöm szépen.
Takk skal du ha.

Szép munka!
Godt jobbet.

De nagyon sok szép van.
Mange er fine.

4 A szerénység további szép példája az ifjú Elihu.
4 Den unge Elihu er et annet godt eksempel på en som var beskjeden.

Szép lassan.
Langsomt.

Itt jön egy, aki kívülről szépnek látszik.
Her kommer det en som ser flott ut.

Amúgy, szép húzás volt a lány testvérét befűzni.
Lurt trekk, forresten, å rekruttere jentas bror.

Ez a próba megerősítette Elijah hitét, aki szép előrehaladást tett a jó hír félelmet nem ismerő prédikálójaként.
Denne prøvelsen styrket Elijahs tro, og han fortsatte å gjøre framskritt som en fryktløs forkynner av det gode budskap.

És milyen szép lesz megérni azt, amikor a halottak feltámadnak, és mi taníthatjuk, segíthetjük, kiiskolázhatjuk őket!
Og tenk å få være med på å ta imot dem som får en oppstandelse, og undervise dem og gi dem hjelp og opplæring!

Nem olyan szép mint amilyen apámnak járna.
lkke så fint som min far fortjener, kanskje.

A ’szépen’ kifejezés azt is jelenti: ’jól, helyesen, megfelelően’.
Ordet «vakkert» kan også ha betydningen «god, passende, hensiktsmessig».