égni
branden
ég oor Nederlands
ég
hu
ég(bolt)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
hemel
hu
ég(bolt)
Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.
In het begin schiep God de hemel en de aarde.
branden
nl
verteerd worden door vuur
A lelkész azt mondta, hogy Tom a pokolban fog égni.
De pastoor zei dat Tom in de hel zal branden.
lucht
hu
ég(bolt)
Egy fehér felhő úszik a kék égen.
Een witte wolk drijft in de blauwe lucht.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verbranden · paradijs · gloeien · uitspansel · verteren · firmament · aansteken · hemelgewelf · flamberen · zwerk · hof van Eden · tuin der lusten · heelal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hemel, lucht
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az evangéliumok írói tudták, hogy Jézus az égben élt, mielőtt a földre jött.
Stop met lachenjw2019 jw2019
Te jó ég!
actieve monsterneming op actieve kool, oplosmiddeldesorpties, gaschromatografie met vlamionisatiedetector op basis van NIOSH-methodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hinné az ember, hogy valakinek azért feltűnik, ha ég a ház.
Natuurlijk is zij niet perfect, verre van dat, maar tot nu toe is het de beste optie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jó ég! " Mondta Mr. sármány, habozás két szörnyű alternatívák.
Die vent kwam hier met ́n wond en kreeg ́n hartaanvalQED QED
" Te jóságos ég! "
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ég szerelmére, Augusten, ez nem olyan bonyolult.
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélgetés egy bibliai témáról – Vajon minden jó ember az égbe kerül?
Misschien is ' t zwarte marktwerkjw2019 jw2019
Hogy segítsen a követőinek kikerülni ezt a ’csapdát’, Jézus emlékeztette őket arra, hogy égi Atyjuk tudja, hogy szükségük van mindezekre.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenjw2019 jw2019
Az ég szerelmére, csörögj már!
Gelet op de wet van # juli # betreffende pesticiden en grondstoffen voor de land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az égen egy felhőt se látni.
Is er wel genoeg brandstof?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, hála az égnek.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem barnulunk... de nem is égünk le.
Over ongeveer twintig minutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostani ’egek’ a mai emberi kormányzatok, az „új egeket” pedig Jézus Krisztus és azok alkotják majd, akik együtt uralkodnak vele az égben.
Special agent Ronald Fleuryjw2019 jw2019
A jang (yang) tiszta volt, abból lett az ég, a jin (yin) zavaros, abból lett a föld.
Deze verordening is van toepassing op al het internationaal vervoer in de zin van artikel #, punt #, van het Verdrag van Athene en op vervoer over zee binnen eenzelfde lidstaat aan boord van schepen die overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG met Klasse A en B overeenstemmen, indienWikiMatrix WikiMatrix
Láthatjuk, milyen hatása van annak, hogy Sátánt eltávolították az égből (Jelenések 12:9).
Omdat je dit geheimwilt houdenjw2019 jw2019
Amikor ezek a szellem által született keresztények elnyerik égi jutalmukat, nem lesznek többé Krisztus szellemi királyságának a földi alattvalói, hanem Krisztussal együtt királyok lesznek az égben (Je 5:9, 10).
Er is alleen ikjw2019 jw2019
Jó ég, hiszen ismer!
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 A messiási Királyság megszületésekor 1914-ben, „a pogányok idejé”-nek végén háború tört ki Jehova Isten égi birodalmában (Lukács 21:24).
Aan het eind van de verslagperiode is met de directeur-generaal van het OLAF ten slotte een werkoplossing getroffen, waardoor het Comité volledige toegang kreeg voor onderzoek van de gevraagde dossiersjw2019 jw2019
Az itt kifejezésre jutó igazság tehát Isten és Krisztus égi viszonyára vonatkozik.)
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurjw2019 jw2019
Ezúttal azonban a bejelentés fontosságát hangsúlyozza az égi angyal fensége, akinek dicsőségétől világosság árasztja el az egész földet!
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienjw2019 jw2019
Atya ég!
Ben je je stem kwijt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, az égen!
Ik controleer de boelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem potyognak cigánygyerekek az égből, mert azt az első sorból nézném.
een vermelding van de beoogde reikwijdte (deel van het netwerk of voertuigen als bedoeld in bijlage I: subsysteem of deel van subsysteem vermeld in bijlage IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten úgy döntött, hogy néhány ember égi életre lesz feltámasztva, és szellemi testet kap (Lukács 12:32; 1Korintusz 15:49, 50).
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenjw2019 jw2019
Jóságos ég, visszajutott!
Plankgas PontonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.