valutakosár oor Roemeens
valutakosár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
coș monetar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel 2005 februárjában az orosz monetáris hatóságok a rubelt olyan valutakosárhoz rögzítették, amelynek összetételében az euró szerepe egyre erősödik (40% 2006 közepén, várhatóan 52% 2007 végére), és jelenleg több mint 100 milliárd euró tartalékkal rendelkeznek,
Stanford are o nuntă de vis, iar eu am voie să- l înşelnot-set not-set
mivel 2005 februárjában az orosz monetáris hatóságok a rubelt olyan valutakosárhoz rögzítették, amelynek összetételében az euró szerepe egyre erősödik (40% 2006 közepén, várhatóan 52% 2007 végére), és jelenleg több mint 100 milliárd euró tartalékkal rendelkeznek,
Prinţul îi are pe domnul Treville şi pe regent să- i poarte de grijănot-set not-set
mivel 2005 februárjában az orosz monetáris hatóságok a rubelt olyan valutakosárhoz rögzítették, amelynek összetételében az euró szerepe egyre erősödik (40% 2006 közepén, várhatóan 52% 2007 végére), és jelenleg több mint 100 milliárd euró tartalékkal rendelkeznek,
Dar, dacă stăm să ne gândim, premiera ta a avut- o protagonistă pe Brooke Davisnot-set not-set
mivel 2005 februárjában az orosz monetáris hatóságok a rubelt olyan valutakosárhoz rögzítették, amelynek összetételében az euró szerepe egyre erősödik (40% 2006 közepén, várhatóan 52% 2007 végére), és jelenleg több mint 100 milliárd euró tartalékkal rendelkeznek;
Ca pe un monumentEurLex-2 EurLex-2
Az összetett valutákból meglévő nettó pozíciókat a hatályban lévő kvóták alapján fel lehet osztani a valutakosárban szereplő valutákban fennálló pozíciókra.
nu se utilizează în cazul unui singur articolEurLex-2 EurLex-2
A jelenleg érvényes árfolyam-mechanizmus – amely a marokkói dirhamot egy euróban denominált valutakosárhoz köti – rontja a külkereskedelmi cserearányokat, mivel a marokkói dirham az EUR-USD árfolyam alakulása miatt felértékelődött.
Dar înacelaşi an primul uragan a lovit BraziliaEurLex-2 EurLex-2
Az összetett valutákból meglévő nettó pozíciókat az intézmény a hatályban lévő kvóták alapján feloszthatja a valutakosárban szereplő valutákban fennálló pozíciókra.
Ajunge, scuteste- te de acest circEurLex-2 EurLex-2
A különleges lehívási jog 0,41 euróból, 18,4 yenből, 0,0903 brit fontból és 0,632 amerikai dollárból álló valutakosárnak felel meg.
Exercitarea drepturilor de vot ale acţionarilor ***I (articolul # din Regulamentul de procedură) (votEurLex-2 EurLex-2
2010. június 16-án az izlandi legfelsőbb bíróság azt az ítéletet hozta, hogy az ISK-ban nyújtott, azonban nemzetközi valutakosárhoz kötött kölcsönök nem jogszerűek.
Şi m- am gândit că e ciudatEurLex-2 EurLex-2
mivel # februárjában az orosz monetáris hatóságok a rubelt olyan valutakosárhoz rögzítették, amelynek összetételében az euró szerepe egyre erősödik (#% # közepén, várhatóan #% # végére), és jelenleg több mint # milliárd euró tartalékkal rendelkeznek
Hei, Dal Young!oj4 oj4
Az SDR USD‐ben kifejezett értékét az IMF naponta állapítja meg egy valutakosár alapján, amely az eurót, az USA dollárt, a japán jent és a font sterlinget foglalja magában.
Condiții de acordare a unei contribuții financiare din partea ComunitățiiEurLex-2 EurLex-2
Gyengébb országokban, amelyek pénzneme nem része a stabilizációs valutakosárnak, ez akár a gazdaság teljes „dollárosításához” is vezethet.
Shep, Pierce?not-set not-set
Lettországban a hosszú távú kamatlábaknak az euróövezet irányadó hosszú lejáratú kötvényeihez viszonyított különbözete 2010-ben jelentősen szűkült, mivel a valutakosár iránti bizalom újra megerősödött, megmutatkoztak a költségvetési konszolidáció eredményei és a támogatási programból származó források átváltása növelte a lat likviditását.
Pe cine- ai adus?EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.