és nem valószínű oor Russies
és nem valószínű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
И вряд ли
hu
(nem lesz rá lehetőség)
ru
Не видела Рим никогда И вряд ли увидит когда-то:-Sose látta Rómát és nem valószínű hogy meglátja-e (majd ) valaha
и маловероятно
и нельзя ожидать
ru
tkp:. nem várható el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÁBRA) VALÓSZÍNŰ ÉS NEM VALÓSZÍNŰ TÖRTÉNETEK.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеLiterature Literature
Ez az izé többszáz-valahány évnyi csalódást okozott már, és nem valószínű, hogy végül ti bukkantok majd rá.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойLiterature Literature
Ennek a küzdelemnek túlságosan is hamar vége lesz, és nem valószínű, hogy az én javamra fog eldőlni.
На меньшее я и не расчитывал!Literature Literature
Mondtam neki, hogy nem ismerem magát, és nem valószínű, hogy találkozunk.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feltevés szerint a te itteni életed nyomorúságos, és nem valószínű, hogy megjavul.
Вообще- то, я не знаюLiterature Literature
És nem valószínű, hogy erről lemondana.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасLiterature Literature
Sophia szigorú őrizet és megfigyelés alatt áll, és nem valószínű, hogy bármit is elárul nekünk.
Мой зять переживает, что меня могут обманутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És nem valószínű, hogy a szükséges bizonyítékokat megszerzik?
Назад, дьяволы!Literature Literature
És nem valószínű, hogy oda követnének minket.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеLiterature Literature
Elő kell majd bújnod, és nem valószínű, hogy elhibázom a lövést ilyen távból
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомopensubtitles2 opensubtitles2
És nem valószínű, hogy a városban lesz akkor, így Einstein valami különlegessel készült neki.
Она говорит, что ничего не знаетQED QED
Aszóban forgó asszonyok közül kettő várandós, és nem valószínű, hogy ők állnának bármilyen cselszövés középpontjában.
Это огромный шаг кибернетики корабляLiterature Literature
Emlékezzetek, hogy a házasság társas viszony, és nem valószínű, hogy bármely más módon sikeres lehet.17
Но я должен еще немного пробежатьLDS LDS
Egy ilyen drága bordélyban biztos van külön szoba, és nem valószínű, hogy Fabiola itt van.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеLiterature Literature
A legközelebbi bolygó a Trondheim huszonkét fényévnyi távolságra van, és nem valószínű, hogy ott lenne szószóló.
Пропустил обеденную суетуLiterature Literature
És nem valószínű, hogy balféket vagy zsenikét meg fogom hívni vacsorára.
Да, конечно, они не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És további három ezer fekszik betegen és nem valószínű, hogy leküzdi.
Ты умеешь летать на таких штуках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az elkövető vadászterülete, és nem valószínű, hogy eltávolodik onnan
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеopensubtitles2 opensubtitles2
Legkisebb fiuk Németországban szolgált missziót, mikor az éjszaka kellős közepén telefonhívást kaptak, hogy fiuk súlyos agyvérzést kapott, és nem valószínű, hogy túléli.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьLDS LDS
Az én esetemben a lehangoltság kívánatosabb az emelkedett állapotnál, mert a lehangoltság általában megbénít néhány napra, és nem valószínű, hogy bármiféle nem megfelelő dologba belekeveredek.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеjw2019 jw2019
Főként azt kell szem előtt tartani, hogy se nem szlávok, se nem németek, és valószínűen nem is szeretnének azok lenni.
Оно хранится в тайне?Literature Literature
De egy víznyelő nagyon ritka és nem is valószínű, hogy előfordul, pont.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és egyáltalán nem valószínű.
С белым кроликом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanez a forrásmű megjegyzi még: „És persze nem valószínű, hogy az igazi csalók alá fogják írni az egyezményeket.”
Достаточно?jw2019 jw2019
És mivel nem valószínű, hogy megadják nekem ezt a felhatalmazást, ennek, ahogy mondani szokás, uraim, lőttek.
Пара- тренерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.