ókori róma oor Russies
ókori róma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
древний рим
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ókori Róma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Древний Рим
[ Дре́вний Рим ]
hu
Az ókori Róma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ókori Róma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Древний Рим
[ Дре́вний Рим ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És most az önök épülése és szórakoztatása céljából elvisszük önöket az ókori Rómába
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?opensubtitles2 opensubtitles2
Miután a késő ókori Római Birodalomban elterjedt a kereszténység, a vegetarianizmus csaknem teljesen eltűnt Európából.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииWikiMatrix WikiMatrix
Az ókori Rómában az amfiteátrumok építésénél is vörösfenyőt használták.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуWikiMatrix WikiMatrix
Egy pogány fesztivál, amit az ókori Rómában ünnepeltek.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja meg neki, hogy ez itt egy vállalkozás, nem pedig egy bolhapiac az ókori Rómában!
Вы садитесь на поезд или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassanként újra hatalmába kerített az a benyomás, hogy az ókori Rómában vagyok, nem a kaliforniai Orange megyében.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!Literature Literature
A Colosseum — Az ókori Róma „szórakozó” központja
Иногда всю ночьjw2019 jw2019
Miért nem volt könnyű kereszténynek lenni az ókori Rómában?
Ну- ка, быстро спать!jw2019 jw2019
Siracusa volt a kapocs az ókori Görögország és az ókori Róma közt.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?Literature Literature
De a hatalmas, ókori római palotára emlékeztető, 23-as számú ház közelebb volt, mint a rejtélyes építkezés.
Нет, теперь не будуLiterature Literature
Az első rendőrtisztek először az az ókori Rómában bukkantak fel Krisztus előtt 200-ban.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint ahogy a katonáknak is az ókori Rómában egy ellenség megölésével kellett bizonyítaniuk.
Не нужно!Стой! Нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ókori Rómában Janus volt a kezdetek istene.
Твердила мама мнеLDS LDS
Colosseum — Az ókori Róma „szórakozó” központja 22
Да не в этом дело, Драмаjw2019 jw2019
Így adott hangot az ókori római költő, Horatius az egyik legerősebb érzelemről szóló általános nézőpontnak.
Летучим порохом?jw2019 jw2019
A reimsi borvidék jelenlegi pincéi többnyire az ókori római kőbányák maradványai.
Эта серия называется пилотjw2019 jw2019
Volt egy olyan ókori római szokás, hogy a bűnözőknek kábító hatású bort adtak a kivégzéssel járó fájdalmuk tompítására.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёjw2019 jw2019
Az ókori Rómában.
Ја нисам као мој братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Miként az ókori Rómában szokás volt, ezt a prostituáltat is a homlokán levő név azonosítja.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!jw2019 jw2019
A gyilkos fegyverünket az ókori Rómában kovácsolták.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Magdalensbergi ifjú egy ókori római bronzszobor az i. e.
Здравствуй!WikiMatrix WikiMatrix
Az ókori Róma alatt mélyen rejtőző, sötét átjárókban találhatók a katakombák.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомjw2019 jw2019
Ma ezek az építmények az ókori Római Birodalom hatalmáról tanúskodnak.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковjw2019 jw2019
Az ókori római világban élő gyermekek a mezőkön és a járdán megalkotott labirintusokban játszottak.
Славный малышjw2019 jw2019
Az ókori Róma nyelve a latin volt hivatalosan.
Так я выражаю свою дружбуWikiMatrix WikiMatrix
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.