használati érték
потребительская стоимость · потребительская ценность
-ért oor Russies
-ért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
за
из-за
[ и́з-за ]
ради
[ ра́ди ]
для
hu
мэр для семьи всё сделал-a polgármester mindent megtett a családért
ru
для кого-л
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval nem értem, hogy lehet az erőszak vicces.
Куда собрался теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frusztráltak voltak, és sokkal kevesebbet értek el, mint amiben reménykedtek.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьted2019 ted2019
Próbálj meg úgy eljutni mindenhová, hogy senki sem visz el, és senki sem megy érted.”
Видите, как бываетjw2019 jw2019
Hogy érted ezt, anya?
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy érted, hogy ne őt?
Я принесу вам дело, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most értem haza, és holtan találtam a feleségemet a fürdőkádban.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, eltekintve az örökletes idegenkedést a nyakviseletről, elég jófejnek néz ki.
Ты где?Мы ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erősen kétlem, hogy Oscarra jelölnek érte.
Тут нет помидоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem - felelte Jacqueline. - De érti, amit mondunk.
Что- то еще принести?Literature Literature
Úgy érted, nem lesz szex, mert dolgozni kell menned a kuplerájba?
Я так рад, что ты вернулся, РойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól értem, küldened kellene neki ajándékot.
Мать у друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?
Вы должны определить имя меткиopensubtitles2 opensubtitles2
Te ezt nem érted.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felelősek voltunk érte!
* Это так не похоже на ЭнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki elmehetne érte az autómmal.
О, я думала, что она может передуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, hogy baleset érte őket.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem értek ti többet náluk?”
Только она сразу злитсяjw2019 jw2019
Értem én a kérdés mindkét oldalát – ugye?
Ричард, помоги мнеLiterature Literature
És most itt megismételte a kísérletet – igaz, ugyan, hogy rettenetes árat fizetett érte.
Разве это не является риском стать самому Блицем?Literature Literature
Úgy értem, hogy már megígértem Steve Holtnak.
Абрикос и прочее вам нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem a 21. században élünk, az Isten szerelmére!
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy érti.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Úgy érti, felejtsük el Ferragust?
Мы действительно счастливы, что ты пришлаLiterature Literature
Simone-t baleset érte.
Ортиша, где ты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsi érte.
У тебя есть заветная мечта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94189 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.